อนิเมะทีวี “Uchi no Otōto-domo ga Sumimasen” (ขอโทษที่น้องชายของฉันวุ่นวายนัก) ผลงานต้นฉบับมังงะโดย โอซากิ อากิระ ได้เผยแพร่ PV ตัวที่ 2 พร้อมกันนั้นยังประกาศรายชื่อนักพากย์เพิ่มเติมอีก 2 ท่าน

โอโนะ ไดสุเกะ และ เอนโดะ อายะ รับบทพ่อแม่ตระกูลนาริตะ

โอโนะ ไดสุเกะ รับบทเป็น นาริตะ อิซาโอะ บิดาของตระกูลนาริตะ ส่วน เอนโดะ อายะ รับบทเป็น นาริตะ ซาโฮะ มารดาของตระกูล ทั้งสองนักพากย์มีประสบการณ์รับบทคู่สามีภรรยาหรือคู่รักร่วมกันในงานพากย์ภาพยนตร์ต่างประเทศมาหลายครั้ง

โอโนะ ไดสุเกะ กล่าวว่า ตนรู้สึกดีใจมากที่ได้รับบทอิซาโอะ โดยเฉพาะเมื่อได้ทำงานร่วมกับผู้กำกับนัมบะที่เคยร่วมงานกันมาก่อน และยังได้คู่หูอย่างเอนโดะ อายะมารับบทภรรยาอีกครั้ง พร้อมเสริมว่า “บรรยากาศในห้องอัดเสียงอบอุ่นและเป็นกันเองมาก ทั้งทีมงานและนักแสดงต่างมีความรู้สึกที่อบอุ่นเหมือนกัน หวังว่าความรู้สึกนั้นจะถ่ายทอดออกมาในอนิเมะด้วย”

ด้านเอนโดะ อายะ กล่าวว่า “คนที่อ่านต้นฉบับมาแล้วคงเข้าใจดีว่ามันทำให้ยิ้มไม่หุบเลย ทุกครั้งที่มาถึงสตูดิโอก็รู้สึกว่าตัวเองโชคดีมากที่ได้พบกับครอบครัวที่ดีแบบนี้ ทั้งตัวละครและเพื่อนนักแสดงทุกคนทำให้มีความสุขมาก”

เพลงเปิด-ปิดประกาศแล้ว

เพลงเปิด (Opening) ใช้เพลง “アイコトバ” (Aikotoba) โดยวง DISH// ส่วนเพลงปิด (Ending) ใช้เพลง “Clover” โดย ชิโอะ เรอิระ โดยทั้งสองเพลงถูกนำมาใช้บางส่วนใน PV ตัวที่ 2 ด้วย

คิตามูระ ทาคุมิ หัวหน้าวง DISH// กล่าวว่าตนแปลกใจมากที่ได้รับการติดต่อให้ทำเพลงประกอบ และหวังให้เพลงนี้ทำหน้าที่เหมือน “การเปิดผนึกเรื่องราว” ในฐานะเพลงเปิด พร้อมสะท้อนถึงชีวิตของอิโตะและทุกคนในครอบครัวใหม่ เขากล่าวเสริมว่าภาษากลางและคำพูดที่เกิดขึ้นจากการเป็นครอบครัวเดียวกันนั้นเต็มไปด้วยความรัก

ชิโอะ เรอิระ เล่าว่าตนเองมีความผูกพันกับเรื่องครอบครัวเป็นพิเศษ จึงรู้สึกเชื่อมโยงกับเนื้อหาของซีรีส์นี้อย่างลึกซึ้ง และพยายามถ่ายทอดความรู้สึกส่วนตัวลงในเนื้อเพลงควบคู่ไปกับการยึดโยงกับต้นฉบับ โดยเปรียบผลงานชิ้นนี้ว่าเป็นเหมือน “ใบโคลเวอร์สี่แฉก” ที่หาพบได้ยากแต่นำความสุขมาให้

เกี่ยวกับเรื่อง

“Uchi no Otōto-domo ga Sumimasen” เป็นโรแมนติกคอเมดี้ที่ติดตามชีวิตของ อิโตะ สาววัยมัธยมปลายที่ต้องมาอยู่ร่วมกับครอบครัวใหม่หลังแม่แต่งงานใหม่ เธอตั้งตารอชีวิตใหม่กับพ่อเลี้ยงและน้องชายอีก 3 คน แต่กลับพบว่ามีน้องชายรอเธออยู่ถึง 4 คน! ต้นฉบับมังงะตีพิมพ์ในนิตยสาร Betsuma Margaret ของสำนักพิมพ์ชูเอฉะ โดยเล่มที่ 15 จะวางจำหน่ายในวันที่ 25 มิถุนายน นอกจากนี้ยังมีการดัดแปลงเป็นภาพยนตร์คนแสดงในปี 2024 อีกด้วย

ข้อมูลการออกอากาศ

• TOKYO MX, กุนมะ TV, โทชิงิ TV, BS11: เริ่ม 3 กรกฎาคม 2026 ทุกวันศุกร์ เวลา 24:00 น.
• ABC TV (สล็อต Mizumon): เริ่ม 8 กรกฎาคม 2026 ทุกวันพุธ เวลา 26:45 น.

ทีมงาน

• ต้นฉบับ: โอซากิ อากิระ (ลงในนิตยสาร Betsuma Margaret สำนักพิมพ์ชูเอฉะ)
• ผู้กำกับ: นัมบะ ฮิโตชิ
• Series Composition: ชิมิซุ เมงุมิ
• ออกแบบตัวละคร: ฮิไรวะ ชิโอริ / ฟุกุชิมะ โยโกะ
• ออกแบบฉาก: โอคุโบะ โทโมเอะ
• ออกแบบ Prop: อากาอิชิซาวะ ทาคาชิ
• Color Design: ยามาซากิ โทโมโกะ
• ผู้กำกับถ่ายภาพ: อิชิกาวะ นาโอกิ
• ตัดต่อ: ซาดามัตสึ ทาเคชิ
• ดนตรี: กิน (BUSTED ROSE)
• ผู้กำกับเสียง: โมโตยามะ ซาโตชิ
• โปรดักชันเสียง: INSPION
• สตูดิโอแอนิเมชัน: Lay-duce

นักพากย์

• นาริตะ อิโตะ: โอโซระ นาโอมิ
• นาริตะ มินาโมโตะ: มาสุดะ โทชิกิ
• นาริตะ ราคุ: ยาชิโระ ทาคุ
• นาริตะ ฮิอิระกิ: โอโนะ เคนโช
• นาริตะ รุย: เทราซาวะ โมโมกะ
• นาริตะ อิซาโอะ: โอโนะ ไดสุเกะ
• นาริตะ ซาโฮะ: เอนโดะ อายะ

ที่มา: natalie