ทีมงาน動畫ทีวีจากนิยายไลท์โนเวลของ Satsuki Nakamura เรื่อง Though I Am an Inept Villainess (ชื่อญี่ปุ่น: Futsutsuka na Akujo de wa Gozaimasu ga – Sūgū Chōso Torikae Den) ได้เปิดตัวเทรลเลอร์ฉบับเต็มพร้อมกับประกาศข้อมูลสำคัญหลายอย่างในคราวเดียวกัน

เพลงเปิด “Sunny” โดย milet

เทรลเลอร์ดังกล่าวเผยให้ทราบว่าเพลงเปิดของ動畫จะใช้ชื่อว่า “Sunny” ขับร้องโดยนักร้องและนักแต่งเพลง milet ซึ่งถือเป็น次แรกที่ milet ในฐานะศิลปินเดี่ยวได้รับหน้าที่ร้องเพลงเปิดให้กับ動畫ทีวี ก่อนหน้านี้ milet เคยร่วมงานกับ MAN WITH A MISSION ในการร้องเพลงเปิดและเพลงปิดของ Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba ภาคหมู่บ้านช่างตีดาบมาแล้ว

นักพากย์ใหม่ 5 ราย

นอกจากนี้ยังมีการประกาศนักพากย์เพิ่มเติมอีก 5 คน ได้แก่

• Rei Igarashi — รับบท Kou Kenshū
• Ai Kayano — รับบท Shu Gabi
• Mai Nakahara — รับบท Kin Seika
• Inori Minase — รับบท Ran Hōshun
• Yui Ishikawa — รับบท Gen Kasui

นักแสดงหลักที่ประกาศไปก่อนหน้า

• Manaka Iwami — รับบท Kou Reirin
• Natsumi Kawaida — รับบท Shu Keigetsu
• Makoto Furukawa — รับบท Ei Gyōmei
• Yūichirō Umehara — รับบท Shin-u
• Hana Hishikawa — รับบท Riirii
• Farahnaz Nikray — รับบท Kō Tōsetsu

ซัพพอร์เตอร์พิเศษและกิจกรรม

ทีมงานยังแต่งตั้ง Madoka Hoshikaze และ Hana Jun อดีตนักแสดงนำของคณะ Takarazuka Revue ให้เป็น “Special Supporter” ของ動畫เรื่องนี้ด้วย พร้อมกันนี้ยังมีกำหนดจัดรอบพิเศษก่อนฉายจริงในวันที่ 21 มิถุนายน ณ TOHO CINEMAS Hibiya กรุงโตเกียว และงาน “Big Hit Prayer Event” ในวันที่ 28 มิถุนายน ที่โตเกียวเช่นกัน

กำหนดฉายเลื่อนเป็นเดือนกรกฎาคม

動畫เรื่องนี้เดิมทีมีกำหนดฉายในเดือนเมษายน แต่เนื่องจากความล่าช้าในกระบวนการผลิต จึงถูกเลื่อนออกไปเป็น เดือนกรกฎาคม โดย Crunchyroll จะสตรีม動畫พร้อมกับการออกอากาศในญี่ปุ่น ครอบคลุมพื้นที่อเมริกาเหนือ อเมริกากลาง อเมริกาใต้ ยุโรป แอฟริกา โอเชียเนีย ตะวันออกกลาง CIS และอนุทวีปอินเดีย

ทีมงานสร้าง

動畫ผลิตโดยสตูดิโอ Dōga Kōbō กำกับโดย Mitsue Yamazaki (ผลงานก่อนหน้า: How Heavy Are the Dumbbells You Lift?, Monthly Girls’ Nozaki-kun) เขียนบทโดย Yoshiko Nakamura (Detective Conan: Zero’s Tea Time, The Helpful Fox Senko-san) และออกแบบตัวละครโดย Ai Kikuchi (How Heavy Are the Dumbbells You Lift?, New Game!, Shikimori’s Not Just a Cutie)

ทีมงานส่วน其他 ประกอบด้วย:

• Color Key Artist: Kei Ishiguro
• Art Director: Seina Yaguchi (Studio Pablo)
• Compositing Director of Photography: Yui Fukuoka
• Editing: Mutsumi Takemiya
• Music: Yukari Hashimoto
• Sound Effects: Yuika Shiraishi
• Sound Production: Tohokushinsha Film Corporation

ที่มาของผลงาน

ไลท์โนเวลต้นฉบับโดย Satsuki Nakamura ภาพประกอบโดย YukiKana วางจำหน่าย次แรกโดยสำนักพิมพ์ Ichijinsha ในเดือนธันวาคม 2020 โดยเล่มที่ 12 วางจำหน่ายแล้วเมื่อวันที่ 31 มีนาคมที่ผ่านมา นอกจากนี้ยังมีมังงะดัดแปลงโดย Ei Ohitsuji ตีพิมพ์ลงในนิตยสาร Monthly Comic Zero-Sum ของ Ichijinsha อีกด้วย

ในฝั่งภาษาอังกฤษ สำนักพิมพ์ Seven Seas จัดพิมพ์ทั้งไลท์โนเวลและมังงะภายใต้ชื่อ Though I Am an Inept Villainess: Tale of the Butterfly-Rat Body Swap in the Maiden Court โดยไลท์โนเวลเล่ม 11 จะวางจำหน่ายในวันที่ 22 กันยายน และมังงะเล่ม 9 จะวางจำหน่ายในวันที่ 4 สิงหาคมนี้

เรื่องย่อ

ในอาณาจักรที่ได้รับแรงบันดาลใจจากจีนโบราณ ห้าตระกูลใหญ่ส่งสาวงามเข้าประกวดเพื่อชิงตำแหน่งพระสนมของมกุฎราชกุมาร และมีเพียงหนึ่งเดียวเท่านั้นที่จะได้รับการสวมมงกุฎเป็นพระมเหสี Kou Reirin สาวงามผู้บอบบางที่ได้รับฉายาว่า “ผีเสื้อแห่งราชสำนัก” ดูเหมือนจะเป็นตัวเต็งอันดับหนึ่ง แต่เมื่อ Shu Keigetsu “หนูแห่งราชสำนัก” ลงมือทำร้ายเธอในคืนเทศกาลโคมไฟอันงดงาม Reirin กลับตื่นขึ้นมาในคุกใต้ดิน! ถูกสลับร่างเพื่อแย่งชิงตำแหน่ง ชะตากรรมของ Reirin ดูเหมือนจะสิ้นหวัง… แต่สำหรับเธอเองแล้วหาเป็นเช่นนั้นไม่! เพราะตอนนี้เธอมีร่างกายที่แข็งแกร่ง แม้แต่การประหารชีวิตก็ไม่อาจหยุดเธอได้!

---

ที่มา: ann_jp