Crunchyroll เปิดตัวเวอร์ชันพากย์ภาษาอังกฤษแบบ Same-Day Dub สำหรับอนิเมะออริจินัลเรื่อง Goodbye, Lara (さよならラーラ / Sayonara Lara) ผลงานของสตูดิโอ Kinema Citrus โดยเริ่มให้รับชมพร้อมกับการออกอากาศในญี่ปุ่นตั้งแต่วันอาทิตย์ที่ 5 กรกฎาคมที่ผ่านมา
รายชื่อนักพากย์ภาษาอังกฤษ
- Brianna Knickerbocker — ลารา (Lara)
- Anairis Quiñones — มาริ (Mari)
- Tiana Camacho — เกรซ (Grace)
- Cat Protano — ลิซา (Lisa)
- Tara Sands — ลอร่า (Laura)
- Brook Chalmers — กษัตริย์โรวัน (King Rowan)
- Madeline Dorroh — ลูนา (Luna)
- Kieran Regan — เจ้าชายลูก้า (Prince Luca)
- เสียงประกอบเพิ่มเติมโดย Bill Milsap, Jonathon Ha และ John Patneaude
ทีมงานฝ่ายพากย์เสียง
การพากย์เสียงครั้งนี้อยู่ภายใต้การกำกับของ Gavin Harrison ซึ่งยังทำหน้าที่เป็น Casting Lead ด้วย โดยมี VSI Los Angeles เป็นผู้ดูแลการผลิต ส่วนทีมงานอื่น ๆ ประกอบด้วย
- Script Adapter: Gavin Cooper
- Recordist: Jordan Ortiz
- Editor: Airi Mori
- Mixer: Jonathan J. Abarca
- Mix Assist: Evan Dean
- Quality Control: Jesse O’Hara
- Talent Coordinator: Carolina Sanchez
- Dubbing Producer: Liam Coballes
- Production Supervisor: Diego Diniz
- Creative Supervisor: Fay Kanagy
การออกอากาศในญี่ปุ่น
อนิเมะเรื่องนี้ออกอากาศตอนแรกในญี่ปุ่นเมื่อวันอาทิตย์ที่ 5 กรกฎาคม เวลา 24:30 น. (ซึ่งตรงกับเช้าวันที่ 6 กรกฎาคม เวลา 00:30 น.) ทาง Tokyo MX ก่อนจะตามมาด้วย BS Asahi และ YTV ในคืนเดียวกัน และออกอากาศทาง AT-X ตั้งแต่วันที่ 6 กรกฎาคมเป็นต้นไป Crunchyroll สตรีมซีรีส์นี้พร้อมกับการออกอากาศในญี่ปุ่น
ทีมงานฝ่ายผลิตอนิเมะ
ฝ่ายผลิตอนิเมะนำโดย Takushi Koide ในตำแหน่งผู้กำกับ, Anna Kawahara ดูแลบทซีรีส์, Shiori Tani ออกแบบตัวละคร และ Yuma Yamaguchi แต่งดนตรีประกอบภายใต้สังกัด Kadokawa ส่วนทีมงานอื่น ๆ มีดังนี้
- Art Director: Mari Fujino (Studio Pablo)
- Color Design: Rika Aizawa
- Director of Photography: Kazuto Izumita (T2 Studio)
- Editing: Masayuki Kurosawa
- Graphic Design: Yūto Hama, Mai Yamaguchi
- Deep Sea Images: MON
- Water Artist: Naoki Yoshibe
- Sound Director: Haru Yamada
เพลงเปิดของอนิเมะใช้ชื่อว่า “Sayonara Lara” ขับร้องโดยวง Ikimono-gakari
เรื่องย่อ
Goodbye, Lara ได้แรงบันดาลใจมาจากนิทานเรื่อง The Little Mermaid ของ Hans Christian Andersen โดยเล่าเรื่องของนางเงือกผู้ตั้งความปรารถนาต้องห้ามอยากได้รับความรักจากมนุษย์ หลังจากเสียชีวิตลง เธอได้กลับชาติมาเกิดอีกครั้งในอีก 200 ปีต่อมา ณ ทะเลสาบบิวะ (Lake Biwa) ในประเทศญี่ปุ่นยุคปัจจุบัน และต้องเรียนรู้ที่จะปรับตัวใช้ชีวิตในโลกของมนุษย์ ทั้งนี้ ทะเลสาบบิวะตั้งอยู่ในจังหวัดชิงะ ซึ่งเป็นบ้านเกิดของผู้กำกับ Takushi Koide ด้วย
ที่มา: ann_jp
(แชร์แล้วไปกดรับที่หน้าภารกิจ · วันละ 1 ครั้ง)
