วงการพากย์เสียงเกาหลีสูญเสียครั้งยิ่งใหญ่ เมื่อ คัง ฮีซอน (Hee-sun Kang) นักพากย์เสียงอาวุโสผู้เป็นที่รักของแฟนอนิเมะชาวเกาหลี เสียชีวิตลงในวันที่ 4 กรกฎาคม ภายหลังต่อสู้กับโรคมะเร็งลำไส้ใหญ่มาอย่างยาวนาน รวมอายุได้ 65 ปี
สื่อเกาหลีรายงานว่า คัง ฮีซอน เสียชีวิต ณ โรงพยาบาล Inje University Sanggye Paik Hospital หลังอาการทรุดหนักลงในช่วงสุดท้าย
ลูกชายโพสต์อาลัยด้วยความซาบซึ้ง
ภายหลังพิธีศพ อาน อึนซอก (Eun-seok Ahn) นักแสดงและโปรดิวเซอร์ผู้เป็นบุตรชายของเธอ ได้โพสต์ข้อความอาลัยบนโซเชียลมีเดียด้วยความรู้สึกซาบซึ้งใจ โดยระบุว่าเขารู้สึกโชคดีที่ได้เป็นลูกชายของเธอ และบรรยายถึงเธอในฐานะบุคคลที่เขารักและเคารพอย่างสุดหัวใจ
26 ปีกับเสียงของ “แม่ชินจัง”
คัง ฮีซอน เป็นที่รู้จักกว้างขวางที่สุดในฐานะเสียงพากย์ของ โนฮาระ มิซาเอะ แม่ของชินโนะสุเกะในอนิเมะ Crayon Shin-chan (ชินจัง) ฉบับภาษาเกาหลี ซึ่งเธอรับบทบาทนี้มาอย่างต่อเนื่องยาวนานถึง 26 ปี ก่อนจะตัดสินใจวางมือจากบทบาทดังกล่าวในปีที่ผ่านมา เนื่องจากปัญหาสุขภาพที่ต้องเข้ารับการรักษาโรคมะเร็งอย่างต่อเนื่อง นับเป็นการสิ้นสุดหนึ่งในการพากย์เสียงบทบาทเดียวที่ยาวนานที่สุดในประวัติศาสตร์อนิเมะพากย์เกาหลี
ต่อสู้กับมะเร็งอย่างไม่ยอมแพ้
คัง ฮีซอน ได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งลำไส้ใหญ่และทวารหนักในปี 2021 และต่อมาโรคได้แพร่กระจายไปยังตับ เธอต้องเข้ารับการทำเคมีบำบัดนับสิบครั้ง แต่ก็ยังคงทำงานพากย์เสียงต่อไปอย่างไม่ย่อท้อ ในปี 2023 เธอได้ออกรายการวาไรตี้ชื่อดัง You Quiz on the Block และเล่าถึงการต่อสู้กับโรคร้าย รวมถึงเปิดเผยว่าเธอยังคงเข้าห้องบันทึกเสียงแม้ในช่วงที่กำลังรักษาตัวและเข้ารับการผ่าตัด
ผลงานและรางวัลตลอดชีวิต
คัง ฮีซอน เริ่มต้นอาชีพนักพากย์เสียงตั้งแต่ปี 1979 และสั่งสมผลงานอันโดดเด่นมาตลอดหลายทศวรรษ เธอเป็นเสียงพากย์ภาษาเกาหลีให้กับ จูเลีย โรเบิร์ตส์ ในภาพยนตร์ Erin Brockovich และ ชารอน สโตน ใน Basic Instinct นอกจากนี้เธอยังเป็นเสียงประกาศที่คุ้นหูของผู้โดยสารรถไฟใต้ดินกรุงโซลอีกด้วย
ในด้านรางวัล เธอได้รับ รางวัลพากย์เสียง KBS ประจำปี 2005 และ เกียรติบัตรจากนายกรัฐมนตรี ในงาน Korea Popular Culture and Arts Awards ปี 2018 ซึ่งสะท้อนถึงคุณูปการอันยิ่งใหญ่ที่เธอมอบให้แก่วงการบันเทิงเกาหลีตลอดชีวิตการทำงานกว่า 4 ทศวรรษ
ที่มา: ann_jp
(แชร์แล้วไปกดรับที่หน้าภารกิจ · วันละ 1 ครั้ง)
