เมื่อวันที่ 11 กรกฎาคมที่ผ่านมา งานเวทีฉลองการฉายภาพยนตร์ 「死亡遊戯で飯を食う。 44:CLOUDY BEACH」 (Shibo Yugi de Meshi wo Kuu. 44: Cloudy Beach — เกมมรณะเลี้ยงชีพ ตอน 44: คลาวดี บีช) ได้จัดขึ้น ณ โรงภาพยนตร์ชินจูกุ บอลต์ 9 กรุงโตเกียว โดยมีผู้ร่วมงานประกอบด้วย มิอุระ ชิยูกิ (รับบทยูกิ), นางาเสะ อันนะ (รับบทนางาโยะ) และ ผู้กำกับอุเอโนะ โซไต รวมถึง อิโตะ ชิซุกะ (รับบทฮาคุชิ) ที่โผล่มาเซอร์ไพรส์บนเวทีด้วย

หมายเหตุ: บทความนี้มีการกล่าวถึงเนื้อหาและการดำเนินเรื่องของภาพยนตร์ ผู้ที่ยังไม่ได้รับชมควรระวัง

จุดเด่นของการฉายในโรงภาพยนตร์คือ “เสียง”

ผู้กำกับอุเอโนะเปิดเผยว่า ในช่วงแรกมีแผนจะสร้างเนื้อหาทั้งหมดเป็นซีรีส์ทางทีวี 12 ตอน แต่เขามองว่าจำนวนนั้นยังไม่เพียงพอสำหรับการถ่ายทอดบรรยากาศและโลกของเรื่องได้อย่างครบถ้วน จึงขอเพิ่มอีก 3 ตอน ซึ่งท้ายที่สุดนำไปสู่การตัดสินใจผลิตเป็นภาพยนตร์ฉายในโรงแทน

สิ่งที่ผู้กำกับให้ความสำคัญเป็นพิเศษสำหรับการฉายในโรงภาพยนตร์คือ “เสียง” เขาอธิบายว่า “ต่างจากทีวีตรงที่สามารถใช้ลำโพงด้านหลังได้ด้วย ทำให้เสียงที่น่าประทับใจหรือเสียงของ ‘ตัวละครน่ากลัว’ ดังออกมาจากทิศทางต่าง ๆ และเสียงที่ได้ยินจะแตกต่างกันไปตามที่นั่ง” โดยเขาร่วมออกแบบระบบเสียงอย่างพิถีพิถันกับ โคนุมะ โนริโยชิ ผู้กำกับเสียง

นางาเสะ อันนะ ช็อกหนักหลังอ่านบทครั้งแรก

มิอุระ ชิยูกิ เล่าถึงการพูดคุยกับผู้กำกับเกี่ยวกับ “ด้านที่เปราะบาง” ของตัวละครยูกิว่า ผู้กำกับบอกกับเธอว่า “ยูกิก็มีด้านนั้นเหมือนกัน และมันเป็นพิธีกรรมที่จำเป็นสำหรับการเติบโตของเธอในฐานะมนุษย์ เพราะฉะนั้นก้าวข้ามมันไปด้วยกัน” เธอจึงตอบรับและก้าวผ่านมันมาได้

ส่วน นางาเสะ อันนะ เปิดเผยว่าเธอตัดสินใจไม่อ่านต้นฉบับมังงะก่อนรับบท โดยปรึกษากับผู้กำกับเสียงโคนุมะก่อนแล้วจึงรับบทมาอ่าน และเมื่ออ่านแล้วก็ตกใจมาก เธอกล่าวด้วยน้ำเสียงขบขันว่า “พอได้รับบทมา… (นางาโยะ) ตายแล้วนะ!” พร้อมเสริมว่าในบทเล่มที่สองก็ยังไม่มีฉากของเธอ จนกระทั่งบทเล่มที่สามจึงปรากฏเนื้อหาที่ทำให้เธอเข้าใจว่าทำไมตนถึงได้รับเลือกให้รับบทนางาโยะ โดยบอกว่าจะเก็บเรื่องนั้นไว้เล่าในโอกาสหน้า

สำหรับ อิโตะ ชิซุกะ ในบทฮาคุชิ ซึ่งเป็นตัวละครที่ได้เห็นการต่อสู้ระหว่างยูกิและนางาโยะซึ่งเป็นลูกศิษย์ทั้งสองของตน เธอเล่าถึงฉากที่ยูกิถามว่า “จะดีกว่าไหมถ้านางาโยะซังเป็นคนที่รอด” ว่าเธอต้องการแสดงออกมาในแบบที่ตีความได้หลายทาง โดยไม่ชี้ชัดลงไปว่ารู้สึกอย่างไร “ตอนแรกคิดว่าควรจะไม่แสดงอารมณ์มากตามแนวทางของซีรีส์ทีวี แต่ผู้กำกับบอกว่าให้อารมณ์โล้เลไปได้ เลยแสดงออกมาโดยไม่ทำให้ความรู้สึกชัดเจนจนเกินไป” เธอกล่าว

ไฮไลต์อีกจุด: เปลวไฟ 3D ที่สร้างด้วยน้ำตา

เมื่อถูกถามถึงจุดที่ควรจับตามองในภาพยนตร์ มิอุระยกเรื่อง “เสียงเด็ก” ที่ได้ยินหลังจบเกม ซึ่งผู้กำกับอุเอโนะบอกว่า “เมื่อเข้าใจแล้วจะขนลุกแน่นอน” พร้อมชี้ไปที่ที่นั่งบางส่วนในโรงว่าอาจได้ยินชัดเป็นพิเศษ

นอกจากนี้ ผู้กำกับยังเน้นให้จับตา เปลวไฟที่สร้างด้วย 3D โดยอธิบายว่ากระบวนการเรนเดอร์ภาพ 3D นั้นใช้เวลามหาศาล ในซีรีส์ทีวีตอนแรกมีเปลวไฟปรากฏเพียงไม่กี่วินาที แต่ในภาพยนตร์ครั้งนี้มีฉากไฟลุกนานถึงราว 60 วินาที “ทีม 3D ต้องทำงานหนักจนน้ำตาไหล ขอให้ทุกคนจับตาดูฉากนั้นเป็นพิเศษ” เขากล่าว

ปิดท้ายงาน มิอุระ ชิยูกิ กล่าวในนามตัวแทนผู้ร่วมงานทุกคนว่า “ในการต่อสู้ของยูกิ คุณจะได้เห็นความขัดแย้งภายในใจของเธอและความพยายามที่จะเติบโตขึ้นในฐานะมนุษย์ ฉากสุดท้ายนั้นยากและเจ็บปวดมาก แต่ถ้าได้ดูแล้ว เชื่อว่ายูกิจะได้รับรางวัลที่สมควรได้รับ”

เกี่ยวกับภาพยนตร์

「死亡遊戯で飯を食う。 44:CLOUDY BEACH」 เริ่มฉายแบบจำกัดโรงเป็นเวลา 2 สัปดาห์ตั้งแต่วันที่ 10 กรกฎาคม เนื้อเรื่องติดตาม ยูกิ มืออาชีพด้านเกมสังหารที่อยู่คู่กับความตาย ซึ่งต้องเผชิญกับเกมครั้งที่ 44 ในชื่อ “Cloudy Beach” บนเกาะโดดเดี่ยวกลางทะเล เงื่อนไขชนะคือการหนีออกจากเกาะ แต่เช้าวันรุ่งขึ้นกลับพบศพอันน่าสยดสยอง ทำให้ผู้เล่นทุกคนเริ่มระแวงสงสัยซึ่งกันและกัน

ทีมงาน

• ต้นฉบับ: อุไก ยูชิ
• ออกแบบตัวละครต้นฉบับ: เนโกะเมทารุ
• ผู้กำกับ: อุเอโนะ โซไต
• โครงสร้างซีรีส์: อิเคดะ รินทาโร
• ออกแบบตัวละคร: โอซาดะ เอริ
• ออกแบบตัวละครรอง: โอสึกะ เคอิกะ, โคมัตสึ โซตะ
• ออกแบบอุปกรณ์ประกอบฉาก: คุโรอิวะ โซโนกะ
• คอนเซปต์อาร์ต: hewa
• ผู้กำกับฝ่ายศิลป์: นากามูระ โยชิฮิโระ
• ออกแบบสี: คัตสึรางิ อิมาริ
• ผู้กำกับถ่ายภาพ: คอนโดะ ชินโยะ
• ตัดต่อ: คิกุจิ ฮารุโกะ, โอโนเดระ เคอิโกะ
• ผู้กำกับเสียง: โคนุมะ โนริโยชิ
• เอฟเฟกต์เสียง: ยามาดะ คาโอริ
• ผลิตเสียง: Bit Groove Promotion
• ดนตรี: มัตสึโมโตะ จุนอิจิ
• ผลิตดนตรี: Nippon Columbia
• สตูดิโอแอนิเมชัน: Studio DEEN

นักพากย์

• ยูกิ: มิอุระ ชิยูกิ
• ไอริ: มิยาโมโตะ ยูเมะ
• นางาโยะ: นางาเสะ อันนะ
• โคเอ: ทามูระ ยูการิ
• ฮิซูมิ: อินางากิ โคมะ
• คุมะ: ชิมาดะ อาอิโนะ
• มิตสึฮะ: อาเคจิ ริโกะ
• ไคอุน: โทโนะ ฮิการุ

---

ที่มา: natalie