Crunchyroll เริ่มสตรีมดับภาษาอังกฤษของอนิเมะทีวีจากมังงะ Kaiju Girl Caramelise ของ Spica Aoki ในวันพฤหัสบดีที่ผ่านมา พร้อมกันนี้ยังมีการเปิดเผยรายชื่อนักพากย์และทีมงานดับของอนิเมะอีกหลายเรื่องด้วย

Kaiju Girl Caramelise

นักพากย์ภาษาอังกฤษ

• Nia Celeste — คุโรเอะ
• Jacob Hopkins — อาราตะ
• Luci Christian — รินโกะ
• Lindsay Seidel — จัมโบ้ คิง
• Mia M. Azuaje — นางิโกะ
• Cameron Wisener — มิยุ

ทีมงานดับ (Crunchyroll)

• Studio Producers: Justin Cook, Michael Harcourt, Nathanael Harrison
• Producer: Samantha Herek
• Adaptation Supervisor: Ben Phillips
• Adaptation: Domonique French, Ben Phillips
• Adaptation Prep: Derric Benavides, Marilyn M. Reyes
• Voice Director: Caitlin Glass
• Talent Coordination: Tara A. Williams, Brittni Hurley
• Engineering Managers: Gino Palencia, Brandon Peters
• Engineer: Wesley Coleman
• Mixer: Matt Grounds

The Exiled Heavy Knight Knows How to Game the System

นักพากย์ภาษาอังกฤษ

• Van Barr Jr. — Elymas
• Kiane Chula King — Ruche
• Katie Caruso — Malice
• Ivan Jasso — Aizas
• Jackoby Clinton — Arus
• Jamie Snowden — Cline
• Tyson Rinehart — Gowtan
• Belsheber Junior Rusape — Teal
• Amber Flores — Reiss
• Charlie Campbell — Thomas

ทีมงานดับ (Crunchyroll)

• Voice Director: Lee George
• Producer: Zach Bolton
• Adaptation: Chris Cason
• Mixer: Neal Malley
• Engineer: Zachary Davis

Bungo Stray Dogs

ดับภาษาอังกฤษของ Bungo Stray Dogs ผลิตโดย VERVE Worldwide โดยมีนักพากย์ขาประจำหลายคนกลับมารับบทเดิม

นักพากย์ภาษาอังกฤษ

• Adam McArthur — Saigiku Jouno
• Brian Beacock — Ryunosuke Akutagawa
• Cherami Leigh — Kyouka Izumi, Teruko Okura, Cat
• David Vincent — Ochi Fukuchi
• Erica Lindbeck — Akiko Yosano, Naomi Tanizaki
• Griffin Puatu — Tetchou Suehiro
• Jamieson Price — Yukichi Fukuzawa
• Kaiji Tang — Osamu Dazai
• Lucien Dodge — Kenji Miyazawa
• Max Mittelman — Atsushi Nakajima
• Nicolas Roye — Chuuya Nakahara
• Patrick Seitz — Doppo Kunikida
• Spike Spencer — Junichirou Tanizaki

ทีมงานดับ (VERVE Worldwide)

• Studio Producer: Jamie Simone
• Producer: Rita Majkut
• Adaptation: Seth Walther
• Voice Director: Kirstie Simone
• Production Manager: Kirstie Simone
• Post Production Supervisor: James Lafferty
• Lead ADR Engineer: Jordan Griffin
• Dialogue Editor: Ryan Johnston
• Mixer: Ernie Sheesley

ทั้งนี้ Crunchyroll เคยสตรีมดับภาษาอังกฤษของซีซันแรกมาก่อนแล้ว

Hana-Kimi

อนิเมะ Hana-Kimi ก็ได้รับการเปิดเผยรายชื่อนักพากย์ภาษาอังกฤษเช่นกัน โดยมีนักพากย์จากซีซันแรกหลายคนกลับมาร่วมงาน

นักพากย์ภาษาอังกฤษ

• Katelyn Barr — Mizuki
• Wyatt Baker — Sano
• Dallas Reid — Nakatsu
• Reagan Murdock — Umeda
• Kirsty Johnson — Kinuko
• Justin Briner — Nakao
• Ben Stegmair — Noe
• Tom Henry — Sekime
• Hannah Alyea — Komari
• Aaron Dismuke — Kujo
• Ethan Connor Marshall — Kayashima

ทีมงานดับ (Crunchyroll)

• Studio Producers: Justin Cook, Michael Harcourt, Nathanael Harrison
• Producer: Susie Nixon
• Adaptation Supervisor: Macy Anne Johnson
• Adaptation: Heather Walker
• Adaptation Prep: Stevie Rae Krieger
• Voice Director: Jad Saxton
• Assistant Voice Directors: Hayden Daviau, Ben Stegmair
• Talent Coordination: Tara A. Williams, Brittni Hurley
• Engineering Managers: Gino Palencia, Brandon Peters
• Assistant Engineers: Katie Saltkill, Lyndon Douglas
• Mixer: Andrew Tipps

Crunchyroll เคยสตรีมดับภาษาอังกฤษของ Hana-Kimi ซีซันแรกมาก่อนหน้านี้แล้วเช่นกัน

---

ที่มา: ann_jp