Karigurashi no Arrietty คืออะไร?
Karigurashi no Arrietty (借りぐらしのアリエッティ) คือภาพยนตร์แอนิเมชันยาวของ Studio Ghibli กำกับโดย มิยาซากิ ฮิโรมาสะ (Yonebayashi Hiromasa) จากบทภาพยนตร์ที่ มิยาซากิ ฮายาโอะ ร่วมวางแผนและเขียน โดยมีต้นฉบับมาจากนิยาย The Borrowers ของ แมรี นอร์ตัน (Mary Norton)
กำหนดออกอากาศ
ภาพยนตร์เรื่องนี้จะออกอากาศทางช่อง Nippon TV (日本テレビ系) ในรายการ Friday Road SHOW! (金曜ロードショー) ในวันที่ 7 สิงหาคม 2026 เวลา 21:00–22:59 น. ตามเวลาญี่ปุ่น
เนื้อเรื่องย่อ
ในบ้านเก่าแก่ย่านชานกรุงโตเกียว คุณยายใจดีนาม ซาดาโกะ (พากย์โดย ทาเคชิตะ เคโกะ) อาศัยอยู่ร่วมกับแม่บ้านประจำบ้านชื่อ ฮารุ (พากย์โดย คิกิ คิริน) ทว่าใต้พื้นบ้านหลังนี้กลับซ่อนความลับไว้ — ที่นั่นคือที่อยู่ของครอบครัวมนุษย์ตัวจิ๋วสามคน ได้แก่ อาริเอตตี้ (พากย์โดย ชิดะ มิไร) สาวน้อยวัย 14 ปีผู้อยากรู้อยากเห็น, พ็อด (พากย์โดย มิอุระ โทโมคาซุ) บิดาผู้เคร่งครัด และ โฮมิลี่ (พากย์โดย โอทาเกะ ชิโนบุ) มารดาผู้เป็นห่วงเป็นใยลูกเสมอ
กฎข้อสำคัญที่สุดของครอบครัวนี้คือ “ห้ามให้มนุษย์เห็นตัวเด็ดขาด” พวกเขาดำรงชีวิตด้วยการ “ยืม” สิ่งของจำเป็นเล็กน้อยจากบ้านของซาดาโกะอย่างเงียบๆ มาตลอดหลายปี
จนกระทั่งวันหนึ่งในฤดูร้อน โช (พากย์โดย คามิกิ ริวโนะสุเกะ) เด็กชายวัย 12 ปีที่มีโรคหัวใจ หลานชายของน้องสาวซาดาโกะ ได้เดินทางมาพักฟื้นที่บ้านหลังนี้ระหว่างที่แม่ของเขาไม่อยู่ คืนแรกที่อาริเอตตี้ออกไป “ยืม” ของพร้อมกับพ่อเป็นครั้งแรก เธอกลับถูกโชมองเห็นโดยบังเอิญ และนั่นคือจุดเริ่มต้นของเรื่องราวที่ไม่มีใครคาดคิด
ตัวละครและนักพากย์
- อาริเอตตี้ — สาวน้อยมนุษย์จิ๋ววัย 14 ปี ชอบออกผจญภัยนอกบ้าน อาศัยอยู่ใต้พื้นบ้านกับพ่อแม่ | พากย์โดย ชิดะ มิไร
- โช — เด็กชายวัย 12 ปีที่มาพักฟื้นที่บ้านของคุณยาย มีโรคหัวใจและกำลังจะเข้ารับการผ่าตัด | พากย์โดย คามิกิ ริวโนะสุเกะ
- โฮมิลี่ — แม่ของอาริเอตตี้ วัย 52 ปี ดูแลบ้านและห่วงใยครอบครัวเสมอ | พากย์โดย โอทาเกะ ชิโนบุ
- ซาดาโกะ — คุณยายใจดีเจ้าของบ้าน | พากย์โดย ทาเคชิตะ เคโกะ
- สปิลเลอร์ — เด็กชายมนุษย์จิ๋ววัย 12 ปี ผู้ช่วยชีวิตพ็อดที่บาดเจ็บ อยู่คนเดียวโดยไม่มีครอบครัว | พากย์โดย ฟูจิวาระ ทัตสึยะ
- พ็อด — พ่อของอาริเอตตี้ วัย 61 ปี ออก “ยืม” ของเพื่อครอบครัวด้วยทักษะและเครื่องมือต่างๆ | พากย์โดย มิอุระ โทโมคาซุ
- ฮารุ — แม่บ้านประจำบ้านที่คอยดูแลซาดาโกะ จับตามองพฤติกรรมของโชด้วยความสงสัย และเคยอ้างว่าเห็นมนุษย์จิ๋วมาก่อน | พากย์โดย คิกิ คิริน
สตาฟผู้สร้าง
- ผู้กำกับ: โยเนบายาชิ ฮิโรมาสะ
- ต้นฉบับ: แมรี นอร์ตัน The Borrowers (แปลโดย ฮายาชิ โยชิกิจิ / สำนักพิมพ์ Iwanami Shonen Bunko)
- วางแผนและบทภาพยนตร์: มิยาซากิ ฮายาโอะ
- บทภาพยนตร์ร่วม: นิวะ เคโกะ
- ดนตรีประกอบ: เซซิล คอร์เบล (Cécile Corbel)
- โปรดิวเซอร์: ซูซูกิ โทชิโอะ
เพลงประกอบ
เพลงหลักของภาพยนตร์คือ “Arrietty’s Song” ขับร้องโดย เซซิล คอร์เบล นักดนตรีชาวฝรั่งเศส ผู้แต่งเนื้อร้องและทำนองร่วมกับ ไซมอน คาบบี้ (Simon Caby) โดยมีการแปลเนื้อร้องภาษาญี่ปุ่นโดย อิไดระ โยโกะ
ที่มา: aniani
(แชร์แล้วไปกดรับที่หน้าภารกิจ · วันละ 1 ครั้ง)
