วันที่ 27 กุมภาพันธ์ 1996 คือวันที่ Pocket Monsters Red & Green วางจำหน่ายในญี่ปุ่น และในปีนี้แฟรนไชส์โปเกมอนก็ก้าวเข้าสู่ปีที่ 30 อย่างสง่างาม เพื่อเฉลิมฉลองวาระพิเศษนี้ จึงเกิดโปรเจกต์เพลงสุดยิ่งใหญ่ที่ชื่อว่า “Pokémon All Stars 1025” — เพลงที่ร้องชื่อโปเกมอนครบทั้ง 1,025 ตัวในบทเพลงเดียว

ผู้รับหน้าที่แต่งเนื้อร้อง ทำนอง และร้องเพลงนี้คือ โอะอิชิ มาซาโยชิ (OxT) ศิลปินอนิเมะซองชื่อดัง เมื่อวันที่ 3 กันยายน เขาขึ้นเวทีในงานแถลงข่าวเปิดตัว MV พร้อมด้วยเกสต์พิเศษอย่าง อัน มิกะ และ ยางิ ยูกิมาสะ จาก FANTASTICS from EXILE TRIBE ทั้งสามร่วมกันพูดคุยถึงความรักที่มีต่อโปเกมอน และโอะอิชิยังได้เปิดเผย “3 จุดโปรดในเพลงนี้” ของตัวเองด้วย นอกจากนี้ อนิเมะ! อนิเมะ! ยังได้สัมภาษณ์โอะอิชิแบบเอ็กซ์คลูซีฟในวันเดียวกัน

“ตอนแรกคิดว่าคนเสนองานนี้ไม่ปกติแน่ๆ” — ความรู้สึกแรกเมื่อรับออฟเฟอร์

โอะอิชิเล่าว่าเมื่อได้รับการติดต่อให้แต่งเพลงที่ใส่ชื่อโปเกมอนครบ 1,025 ตัว ความรู้สึกแรกที่เกิดขึ้นคือ “คนเสนองานนี้ไม่ปกติแน่ๆ (หัวเราะ)” เขาไม่คิดว่าบาตองของโปรเจกต์ระดับมหึมาขนาดนี้จะส่งมาถึงมือตัวเอง แต่สิ่งที่ทำให้เขาตัดสินใจรับทันทีคือความจริงจังของทีมโปเกมอนที่บอกว่า “อยากให้โอะอิชิซังทำเพลงนี้โดยเฉพาะ” เขารู้สึกได้ถึงความตั้งใจอย่างแรงกล้า จึงตอบรับด้วยความยินดี

อย่างไรก็ตาม โอะอิชิรู้ตั้งแต่แรกว่าโปรเจกต์นี้เกินกำลังคนเดียว เขาจึงเริ่มต้นด้วยการรวมทีมนักสร้างสรรค์ดนตรีที่ไว้วางใจได้ รวมถึงทีมงานฝั่งโปเกมอนเอง เพื่อร่วมกันสร้างผลงานชิ้นนี้ขึ้นมา

“ทุกตัวคือพระเอก ไม่มีตัวประกอบ” — ข้อความที่ซ่อนอยู่ในเพลง

ทีมโปเกมอนได้แจ้งทิศทางคร่าวๆ ว่าอยากได้เพลงในสไตล์ “ฉบับยุคเรวะของ Pokémon Ieru Ka Na?” และขอให้ทุกตัวได้รับการปฏิบัติอย่างเท่าเทียม โอะอิชิเล่าว่าแนวคิดนั้นตรงกับสิ่งที่เขาต้องการอยู่แล้ว เขาจึงเป็นฝ่ายเสนอวลีในท่อนฮุกเองว่า “さあ みんなが主役だ 脇役はどこにもいない” (มาเลย ทุกคนคือพระเอก ไม่มีตัวประกอบที่ไหน) และวลีนี้ก็กลายเป็นแกนหลักของทั้งเพลง

นอกจากนี้ ท่อนเปิดที่ตัดมาจากเพลง Pokémon Ieru Ka Na? ดั้งเดิม — “ปิกาจู ไคริว ยาโดรัน ปิดเจียน~” — ก็เป็นไอเดียที่โอะอิชิเสนอขึ้นมาเองเช่นกัน เพื่อให้แฟนๆ รุ่นแรกรู้สึกถึงความต่อเนื่องของ 30 ปีแห่งประวัติศาสตร์ เขาบอกว่าในงานอนิเมะซองเฟสที่ผ่านมาซึ่งเขาร้องเวอร์ชัน 213 ตัว แค่ท่อนนั้นก็สามารถทำ call & response กับผู้ชมได้ทันที — “นั่นแหละคือ DNA ของโปเกมอน!”

ความท้าทายของการเรียงชื่อโปเกมอน 1,025 ตัว

โอะอิชิยอมรับว่าการจัดเรียงชื่อโปเกมอนทั้งหมดนั้นยากเกินจะนับได้ เขาบอกว่ามีชุดคำที่เป็นไปได้นับ “หลายร้อยล้านล้านแบบ” และบ่อยครั้งที่คิดว่าจะวางโปเกมอนตัวนั้นไว้ตรงนี้พอดี แต่ปรากฏว่าใช้ไปแล้ว ทีมงานจึงต้องทำสเปรดชีตเพื่อติดตามว่าชื่อไหนถูกใช้ไปแล้วบ้าง

หลักการเรียงชื่อของเขาคือเน้น “ความไพเราะเมื่อออกเสียง” เป็นหลัก ควบคู่กับการจัดกลุ่มตามสายวิวัฒนาการ ประเภท (Type) หรือภูมิภาค นอกจากนี้เขายังค้นพบว่าชื่อโปเกมอนสามารถ “ไรม์” กันได้อย่างน่าทึ่ง ซึ่งเป็นสิ่งที่เขาไม่ได้คาดคิดมาก่อนและสนุกมากในการค้นหา

สำหรับการร้องเพลงนี้ โอะอิชิบอกว่าแม้แต่ในคาราโอเกะที่มีเนื้อร้องขึ้นจอ ก็แทบจะร้องตามไม่ทัน เพราะ “ถ้าพลาดคำเดียว ก็จะหลุดไปเรื่อยๆ” เขาถือว่านี่คือเพลงที่ยากที่สุดในชีวิตการทำเพลงของตัวเอง แต่ก็ชวนให้แฟนๆ โปเกมอนลองท้าทายตัวเอง เพราะถ้าร้องได้ครบ ก็แปลว่าจำชื่อโปเกมอนครบ 1,025 ตัวแล้ว!

โปเกมอนตัวโปรด: กามาการุ

เมื่อถามถึงโปเกมอนที่รู้สึกผูกพันเป็นพิเศษ โอะอิชิเลือก กามาการุ (Palpitoad) โดยมีที่มาน่ารักคือในงานไลฟ์ของเขา มีแฟนคนหนึ่งที่แต่งตัวด้วยของสะสมกามาการุเต็มตัวจนโดดเด่นมาก และในขณะที่แฟนคนอื่นตะโกนชื่อโอะอิชิ คนนี้กลับตะโกนว่า “กามาการุ!” อยู่คนเดียว ต่อมาในงานไซน์ แฟนคนนั้นถามด้วยสีหน้าจริงจังว่า “โปเกมอนโปรดของคุณคืออะไร!?” โอะอิชิตอบว่ากามาการุ แฟนคนนั้นดีใจมากและกลับบ้านไปอย่างมีความสุข ตั้งแต่นั้นมาโอะอิชิก็หลงรักกามาการุ รวมถึงชอบ Ability “Hydration” (อุรุโออิโบะดิ) ของมันด้วย

3 จุดโปรดใน MV จากปากโอะอิชิเอง

ในงานแถลงข่าว โอะอิชิเปิดเผย “3 จุดโปรดใน MV” ที่เขาคัดเลือกมาอย่างยากลำบาก

อันดับ 3 — ท่อนที่เปลี่ยนสไตล์เพลงตามแต่ละ Type

โปเกมอนมีทั้งหมด 18 ประเภท และในเพลงนี้แต่ละประเภทมีสไตล์ดนตรีและการร้องที่แตกต่างกันออกไป โดยมีนักสร้างสรรค์ดนตรีที่รักโปเกมอนหลายคนมาร่วมงาน โอะอิชิบอกว่าท่อนโปรดของตัวเองคือ Ghost Type ที่ให้ความรู้สึกเหมือนอยู่ในมิวสิคัลหรือสวนสนุก ยางิจาก FANTASTICS ก็ชื่นชมว่า “โอะอิชิซังทำให้ดีที่สุดแล้ว แล้วยังทำให้ดีกว่าเดิมได้อีก” ส่วนอัน มิกะก็ตั้งข้อสังเกตอย่างขำขันว่า ถ้าจะร้องเพลงนี้ให้ใครฟัง ต้องบอกล่วงหน้าก่อนว่า “เดี๋ยวจะร้อง 22 นาทีนะ!”

อันดับ 2 — ภาพตัดจากอนิเมะและเกมตลอด 30 ปี

MV ของเพลงนี้รวบรวมภาพจากทั้งอนิเมะ เกม และสื่อต่างๆ ในแฟรนไชส์โปเกมอนตลอด 30 ปีไว้ในที่เดียว โอะอิชิบอกว่าการนำสื่อจากหลายแผนกมารวมกันเป็นเรื่องที่ “หาได้ยากมาก” และเขาดีใจมากที่ได้เห็นสิ่งนี้เกิดขึ้นจริง อัน มิกะบอกว่า MV นี้ทำให้เกิดความรู้สึกหลากหลายทั้งในแฟนเก่าและเด็กที่เพิ่งรู้จักโปเกมอน ส่วนยางิบอกว่า “รู้สึกถึงความคิดถึงและความซาบซึ้งใจ แม้เพลงจะสนุกสดใส แต่ก็ยังรู้สึกซึ้งขึ้นมาเรื่อยๆ” โอะอิชิเองยังยอมรับว่าดู MV แล้วร้องไห้ถึง 3 รอบ

อันดับ 1 — วลี “ทุกคนคือพระเอก ไม่มีตัวประกอบ”

วลีที่โอะอิชิเสนอขึ้นมาเองนี้ถูกกระจายไว้ตลอดทั้งเพลงยาว 22 นาที เพื่อยืนยันว่าโปเกมอนทุกตัวมีคุณค่าเท่าเทียมกัน และที่น่าประทับใจยิ่งกว่าคือ ในการบันทึกเสียงชื่อโปเกมอนตัวที่ 1,025 ซึ่งเป็นตัวสุดท้าย โอะอิชิ ร้องไห้โฮในห้องอัด เขาคิดจะอัดใหม่ แต่สุดท้ายตัดสินใจเก็บเทคนั้นไว้เพราะอยากรักษาความรู้สึกในช่วงเวลานั้นเอาไว้ ยางิวิเคราะห์ว่าวลีนี้คือ “แกนที่ทำให้เพลงไม่หลุดทิศทาง ไม่ว่าจะมีชื่อโปเกมอนหรือสไตล์ดนตรีกี่แบบก็ตาม”

ส่งท้ายถึงแฟนๆ โปเกมอนทั่วโลก

โอะอิชิฝากข้อความทิ้งท้ายว่า เขาทุ่มเทช่วงเวลาที่อาจเรียกได้ว่า “ทุ่มชีวิตนักดนตรีทั้งหมด” ไปกับการสร้างผลงานชิ้นนี้ เขาหวังให้แฟนๆ ฟัง จดจำ และร้องตามให้ได้ทุกท่อน และตั้งใจจะนำเพลงนี้ไปแสดงในทุกเวทีเพื่อร่วมส่งต่อความรักต่อโปเกมอนไปด้วยกัน

เขายังบอกว่าการครบรอบ 30 ปีนี้ไม่ใช่จุดสิ้นสุด แต่คือจุดเริ่มต้นใหม่ และหากวันใดโปเกมอนมีครบ 10,000 ตัว เขาก็พร้อมจะกลับมาทำ “Pokémon All Stars 10000” อีกครั้ง (หัวเราะ)

---

ที่มา: aniani