Eiga Chiikawa: Ningyo no Shima no Himitsu (ภาพยนตร์อนิเมะจากมังงะ Chiikawa ของนางาโนะ) ยังคงครองตำแหน่งอันดับ 1 บ็อกซ์ออฟฟิศญี่ปุ่นในสัปดาห์ที่ 8 นับตั้งแต่เข้าฉาย โดยช่วงวันศุกร์ถึงอาทิตย์ที่ผ่านมา ทำตั๋วได้ 271,000 ใบ และสร้างรายได้รวม 427,295,700 เยน (ราว 2.75 ล้านดอลลาร์สหรัฐ)

เมื่อนับรายได้สะสมตลอดการฉาย ภาพยนตร์เรื่องนี้ขายตั๋วไปแล้วกว่า 10.09 ล้านใบ และทำรายได้รวมทั้งสิ้น 14,666,866,500 เยน (ราว 94.61 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) แซงหน้า Detective Conan: Highway no Datenshi ที่เคยทำไว้ 13,700 ล้านเยน และกลายเป็นภาพยนตร์ทำรายได้สูงสุดในญี่ปุ่นประจำปีนี้ นอกจากนี้ยังติดอันดับที่ 23 ในตารางบ็อกซ์ออฟฟิศตลอดกาลของญี่ปุ่นอีกด้วย

ข้อมูลการเข้าฉายและกิจกรรมพิเศษ

ภาพยนตร์เปิดตัวเมื่อวันที่ 24 กรกฎาคม ด้วยรายได้วันแรก 990 ล้านเยน (ราว 6.05 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) และในช่วงสามวันแรกขายตั๋วได้ 1,508,500 ใบ รวมรายได้ 2,240,333,500 เยน (ราว 13.70 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) ต่อมาเริ่มฉายในรูปแบบ 4DX เมื่อวันที่ 5 กันยายน และมีรอบพิเศษ “เชียร์สกรีนนิง” แบบวันเดียวในวันที่ 11 กันยายน ส่วนรอบ Penlight Screening จะจัดขึ้นในวันที่ 23 กันยายน

ที่มาและเนื้อเรื่องย่อ

ภาพยนตร์ดัดแปลงจากอาร์คในมังงะที่นางาโนะโพสต์บน X (ทวิตเตอร์เดิม) ระหว่างเดือนมีนาคมถึงพฤศจิกายน 2566 ซึ่งแฟนๆ รู้จักกันในชื่อ “Siren Arc” หรือ “Island Arc”

เรื่องราวเริ่มต้นเมื่อ ชิอิกาวะและฮาจิวาเระกำลังพักผ่อนอยู่ตามปกติ จู่ๆ ก็มีกระต่ายตัวหนึ่งวิ่งมาพร้อมใบปลิวติดอยู่บนหน้า ฮาจิวาเระหยิบมาอ่านพบว่าเป็น “คำเชิญสู่เกาะพิเศษ” พร้อมสัญญาว่าจะมีรางวัลงามสำหรับการล่าที่ง่ายดาย รวมถึงเมนูพิเศษอย่างราเมนเกาะลิมิเต็ดและของหวานในราคาแทบไม่มีค่าใช้จ่าย ชิอิกาวะและเพื่อนๆ จึงตัดสินใจเดินทางไปยังเกาะดังกล่าว โดยมีรักโกะที่รู้สึกไม่ไว้ใจใบปลิวนั้นติดตามไปด้วย สิ่งที่รอพวกเขาอยู่บนเกาะนั้นคืออะไร?

ทีมงานสร้าง

• ต้นฉบับและบทภาพยนตร์: นางาโนะ
• ผู้กำกับ: เคอิ โออิกาวะ (Uma Musume Pretty Derby ทั้ง 3 ซีซัน, Hinamatsuri, My Teen Romantic Comedy SNAFU TOO!, My Teen Romantic Comedy SNAFU Climax) ภายใต้การดูแลของนางาโนะ
• สตูดิโอ: Cygames Pictures
• บริหารการผลิต: QTORY inc.
• ผู้จัดจำหน่าย: TOHO

อันดับอื่นๆ ที่น่าสนใจ

Puella Magi Madoka Magica The Movie: Walpurgisnacht: Rising — อันดับ 4

Gekijōban Mahō Shōjo Madoka Magica: Walpurgis no Kaiten ภาคต่ออย่างเป็นทางการของ Puella Magi Madoka Magica The Movie Part 3: Rebellion ร่วงจากอันดับ 3 มาอยู่ที่อันดับ 4 ในสัปดาห์ที่ 3 ของการฉาย โดยทำรายได้ 169,476,760 เยน (ราว 1.09 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) ในช่วงวันศุกร์ถึงอาทิตย์ และมีรายได้สะสมรวม 1,838,112,960 เยน (ราว 11.85 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) ภาพยนตร์เปิดตัวพร้อมรอบ IMAX เมื่อวันที่ 28 สิงหาคม โดยสามวันแรกขายตั๋วได้ 535,000 ใบ รายได้ 939,647,100 เยน (ราว 5.95 ล้านดอลลาร์สหรัฐ)

• ผู้กำกับ: ยูกิฮิโระ มิยาโมโตะ (Puella Magi Madoka Magica, Magia Record, Arakawa Under the Bridge)
• นักพากย์ใหม่: ชิออน วาคายามะ รับบท Shichōka และ โทโมโย คุโรซาวะ รับบท Selma Therese
• ทีมงานหลัก: Magica Quartet (ผู้สร้างต้นฉบับ), หัวหน้าผู้กำกับ อากิยูกิ ชิมโบะ, บทโดย เก็น อุโรบูจิ (Nitroplus), ดีไซน์ตัวละครต้นฉบับ อุเมะ อาโอกิ, ดีไซน์ตัวละครอนิเมชัน จุนอิจิโร ทานิกูจิ, ดนตรี ยูกิ คาจิอุระ, ดีไซน์ Alternate Space โดย Gekidan Inu Curry และสตูดิโอ SHAFT
• เพลงประกอบ: “Kanata” โดย FictionJunction โปรเจกต์เดี่ยวของยูกิ คาจิอุระ

Look Back (ฉบับคนแสดง) — เปิดตัวอันดับ 5

ภาพยนตร์คนแสดงดัดแปลงจากมังงะวันช็อต Look Back ของ ทัตสึกิ ฟูจิโมโตะ เปิดตัวที่อันดับ 5 ด้วยรายได้สามวันแรก 144,146,120 เยน (ราว 929,800 ดอลลาร์สหรัฐ)

• นักแสดง: อาจุ มาคิตะ (Child of Kamiari Month, Happiness) รับบทเคียวโมโตะ และ นัตสึกิ เดกูจิ (I Have a S/e/c/r/e/t/, Blue Spring Ride) รับบทฟูจิโนะ
• ผู้กำกับ/บท/ตัดต่อ: ฮิโรคาซุ โคเรเอดะ (Shoplifters, Our Little Sister, Air Doll)
• ดนตรี: ยูตะ บันโดะ (หรือที่รู้จักในชื่อ Taku Matsushiba; BELLE, Kaiju No. 8)
• ผู้ร่วมงานพิเศษ: เคนชิ โยเนซุ เล่นกีตาร์ในชื่อ “Shark Kick Guitar”, โทโกะ มิอุระ ขับร้องเพลงประกอบ และ โยโกะ คูโนะ กำกับฉากอนิเมชัน Rotoscope จากการแสดงของทั้งสอง โดยมี Shinei Animation รับผิดชอบงานอนิเมชัน

Sound! Euphonium, The Final Movie Part 2 — เปิดตัวอันดับ 7

Saishū Gakushō Hibike! Euphonium Kōhen ภาคจบของโปรเจกต์ภาพยนตร์ Sound! Euphonium, The Final Movie เปิดตัวที่อันดับ 7 ด้วยรายได้สามวันแรก 147,719,540 เยน (ราว 952,900 ดอลลาร์สหรัฐ) ส่วนภาคแรกเข้าฉายเมื่อวันที่ 24 เมษายน

• ผู้กำกับ: ไทจิ โอกาวะ / หัวหน้าผู้กำกับ: ทัตสึยะ อิชิฮาระ
• บท: จุกกิ ฮานาดะ
• ดีไซน์ตัวละคร: โชโกะ อิเคดะ และ คาซูมิ อิเคดะ (คาซูมิ อิเคดะ ยังดำรงตำแหน่งหัวหน้าผู้กำกับอนิเมชันด้วย)
• ดนตรี: อากิโตะ มัตสึดะ ร่วมกับ Lantis, Heart Company และ Senzoku Gakuen College of Music

ภาพยนตร์ที่หลุดจากท็อป 10

ในสัปดาห์นี้ Eiga Crayon Shin-chan: Kikikaikai! Ora no Yōkai Bake-shon (ภาพยนตร์อนิเมะ 2D ลำดับที่ 33 ของซีรีส์ Crayon Shin-chan) หลุดออกจากท็อป 10 ในสัปดาห์ที่ 7 เช่นเดียวกับ Kingdom: Tamashii no Kessen ภาพยนตร์คนแสดงลำดับที่ 5 จากมังงะ Kingdom ของยาสุฮิสะ ฮาระ ที่หลุดออกในสัปดาห์ที่ 9 และ Sekiro: No Defeat อนิเมะใหม่จากเกม Sekiro: Shadows Die Twice ของ FromSoftware ที่หลุดออกในสัปดาห์ที่ 2

---

ที่มา: ann_jp