แพลตฟอร์มสตรีมมิงอนิเมะ OceanVeil ของบริษัท WWWave Corporation ประกาศเมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมาว่า เวอร์ชันพากย์ภาษาอังกฤษของอนิเมะ Mouse Cursor de Genjitsu o Sōsa Dekiru Yō ni Natta node, Onna no Ko o Ippai Click Shima~su (หรือรู้จักในชื่อภาษาอังกฤษว่า Click Me All Over) ดัดแปลงจากมังงะของ Okumaro จะเปิดตัวบนแพลตฟอร์มพร้อมกันกับการออกอากาศทางโทรทัศน์ในญี่ปุ่นในวันที่ 4 ตุลาคม นี้
เนื้อเรื่องย่อ
ทาคุมิ หนุ่มออตาคุธรรมดาคนหนึ่ง กำลังนั่งเรียนวิชาไอทีอยู่ เมื่อเขาสังเกตเห็นสิ่งที่เป็นไปไม่ได้ นั่นคือเคอร์เซอร์เมาส์ของคอมพิวเตอร์ได้กระโดดออกมาจากหน้าจอสู่โลกความเป็นจริง! ด้วยความตกใจ เขาถามโมเนะ เพื่อน幼馴染สาวขี้บงการว่ามองเห็นมันหรือเปล่า แต่เธอกลับเพิกเฉย เมื่อรู้ว่าเคอร์เซอร์นี้มองไม่เห็นสำหรับคนอื่นและอยู่ภายใต้การควบคุมของตัวเอง ทาคุมิจึงตัดสินใจทดลองใช้มันกับโมเนะทันที
ขณะที่โมเนะดิ้นรนกับความรู้สึกแปลกประหลาดที่ไม่เคยสัมผัสมาก่อน ทาคุมิก็ค้นพบเมนูคลิกขวาลอยอยู่ในอากาศ ซึ่งเต็มไปด้วยตัวเลือกสุดพิเศษอย่าง “Cut”, “Paste”, “Double Sensitivity Mode” และแม้แต่ “The Real Deal” (หากสะสม Click Points ได้เพียงพอ!) แต่การปกปิดพลังลึกลับนี้ไม่ใช่เรื่องง่าย ทั้งเหตุการณ์เสื้อผ้าหลุดโดยไม่ตั้งใจจากคำสั่ง “Cut” เพื่อนร่วมชั้นลึกลับที่ไล่ตามเขา และนายกชมรมศิลปะที่อาจมองเห็นเคอร์เซอร์ได้จริง ๆ ทุกอย่างกำลังจะนำไปสู่ปฏิกิริยาลูกโซ่สุดป่วนและฮาแบบสแลปสติก!
นักพากย์ภาษาอังกฤษ
- Ty Wilkins — ทาคุมิ มัตสึโอะ
- Roo Ryder — โมเนะ ฮิเมโนะ
- Alexandria Loverro — คาโอรุ นิชิมิยะ
- Sneha Kumar — มิเรอิ ไอดะ
- Jingle Deleon — นักเรียนหญิง 1A
- Angel Haven Rey — นักเรียนหญิง 2A
- Steve Warky Nunez — ครูชาย 1A
- Luke MacQueen — ครูชาย 2A
ทีมงานพากย์ภาษาอังกฤษ
- Executive Producer: Jonathan Hinga
- ADR Director: Jordan Woollen
- ADR Assistant Director: Kevin Frane
- Production Assistant: Amanda Parker
- Time Coding: Jasper Bear
- ADR Engineer: Jack T. Westlake
- Mix Engineer / Mastering: Steve Warky Nunez
- Adaptation: Laura K. Welsh
- Localization Supervisor: Kevin Frane
- Talent Sourcing: No Studio In Particular (Reece Bridger)
- Public Relations: Paul Davey
- Marketing: Mana T. Johnson
- Quality Assurance: Shane Tay / Brian Rollins
- Subtitles: Danny Miller / L.L.
ข้อมูลการออกอากาศ
อนิเมะเรื่องนี้เป็นส่วนหนึ่งของบล็อกรายการ AnimeFesta ในญี่ปุ่น โดยออกอากาศทางโทรทัศน์ครั้งแรกในวันที่ 4 ตุลาคม เวลา 25:00 น. (หรือตี 1 ของวันที่ 5 ตุลาคม) ทางช่อง Tokyo MX และ BS11 ก่อนหน้านี้ อนิเมะได้เริ่มสตรีมบน AnimeFesta ในญี่ปุ่นตั้งแต่วันที่ 11 กันยายน และ OceanVeil ก็เริ่มให้บริการสตรีมในวันเดียวกัน
ทีมงานฝ่ายผลิต (ญี่ปุ่น)
ฝ่ายวางแผนและ Executive Producer คือ Kazuya Nakamura ส่วน Reiga Goto รับหน้าที่โปรดิวเซอร์ สตูดิโอที่รับผิดชอบการผลิตคือ Studio Hōkiboshi โดยมี Suiseisha เป็นผู้ดูแลการผลิตโดยรวม ด้านทีมงานสร้างสรรค์ประกอบด้วย:
- ผู้กำกับ: Makoto Sokuza
- ดูแลบทซีรีส์: Eeyo Kurosaki
- ออกแบบตัวละคร: Minakawa Akapiv
- หัวหน้าผู้กำกับแอนิเมชัน: Harimasu
- Color Designer: Saito
- Art Setting และ Art Director: Chan Do Kim Fan
- Director of Photography: Shintaro Kojima
- ตัดต่อ: Kōki Shinkai
- Sound Director: Mikumo Amakuwa
- Sound Producer: Studio Mouse
เกี่ยวกับมังงะต้นฉบับ
Okumaro เริ่มตีพิมพ์มังงะเรื่องนี้บนแพลตฟอร์ม ComicFesta ตั้งแต่เดือนมีนาคม 2024 โดย Suiseisha ได้วางจำหน่ายเล่มที่ 4 ไปแล้วเมื่อวันที่ 18 กันยายน สำหรับฉบับภาษาอังกฤษนั้น Coolmic เป็นผู้จัดจำหน่ายภายใต้ชื่อ Click Me All Over
ที่มา: ann_jp
(แชร์แล้วไปกดรับที่หน้าภารกิจ · วันละ 1 ครั้ง)
