Crunchyroll ประกาศเมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมาว่าจะเปิดสตรีมอนิเมะซีรีส์ Dragon Ball Super: Beerus พร้อมซับภาษาอังกฤษแบบ Simulcast ตั้งแต่วันที่ 11 ตุลาคม โดยครอบคลุมพื้นที่สหรัฐอเมริกา แคนาดา ลาตินอเมริกา (รวมถึงบราซิล) ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ แอฟริกาใต้ อินเดีย เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และยุโรป

ออกอากาศทางฟูจิทีวีและสตรีมมิงในญี่ปุ่น

ซีรีส์นี้จะเริ่มออกอากาศทางช่อง Fuji TV และเครือข่ายพันธมิตรในวันที่ 11 ตุลาคม เวลา 23:15 น. ตามเวลาญี่ปุ่น (JST) โดยเข้ามารับช่วงต่อจากสล็อตเวลาของ One Piece ซึ่งออกอากาศตอนสุดท้ายของปีนี้ไปเมื่อวันที่ 27 กันยายน นอกจากนี้ยังสามารถรับชมได้ทาง Amazon Prime Video และ U-NEXT ในญี่ปุ่น โดยเริ่มสตรีมหลังออกอากาศ 30 นาที คือเวลา 00:15 น. JST

Netflix ร่วมฉายในสหรัฐฯ และพื้นที่คัดสรร

ทาง Netflix จะเริ่มสตรีมซีรีส์นี้ในสหรัฐอเมริกาวันที่ 17 ตุลาคม และมีกำหนดเริ่มฉายในบางประเทศ/พื้นที่ตั้งแต่วันที่ 14 ตุลาคม

ฉายพิเศษที่ New York Comic Con

ก่อนออกอากาศจริง ตอนแรกของซีรีส์จะมีการฉายล่วงหน้าในงาน Dragon Ball Super: Beerus Special Panel ที่งาน New York Comic Con วันที่ 8 ตุลาคม

ทีมงานสร้างสรรค์

• ผู้ดูแลการประพันธ์และกำกับ (Composition and Direction Arrangement): Matsuto Seya
• ออกแบบตัวละครและผู้กำกับแอนิเมชันหลัก: Tadayoshi Yamamuro
• ตัดต่อ: Eiichi Nishimura
• ผู้กำกับงาน Compositing: Yōsuke Motoki
• ดนตรีประกอบ: Norihito Sumitomo

นักพากย์ Kōichi Yamadera กลับมารับบทเป็น Beerus อีกครั้ง ส่วนเพลงเปิดชื่อ “ONOGAMI” ขับร้องโดย MEGATERA･ZERO และเพลงปิดชื่อ “Kan Peki No Peki” ขับร้องโดย VK Blanka

ฉบับ “Enhanced” ที่สร้างใหม่ทั้งหมด

Akio Iyoku เปิดเผยว่าโปรเจกต์นี้เริ่มต้นมาหลายปีแล้ว และเป็นเวอร์ชัน “Enhanced” ของ Dragon Ball Super ที่มีการสร้างใหม่ทั้งโครงสร้างเรื่อง พร้อมเพิ่มฉากใหม่และวาดภาพใหม่จำนวนมาก

“โปรเจกต์นี้มีการเพิ่มฉากใหม่จำนวนมาก ปรับแก้ฉากเดิม เรนเดอร์ภาพทั้งหมดใหม่ทุกเฟรม บันทึกเสียงพากย์ใหม่พร้อมดนตรีและเอฟเฟกต์เสียงเพิ่มเติม รวมถึงสร้างโครงสร้างเรื่องราวขึ้นใหม่ทั้งหมด ฉบับ ENHANCED นี้ใช้เทคนิคการแสดงออกทางภาพล่าสุด เพื่อถ่ายทอดพลังและความดื่มด่ำในทุกฉาก โดยเฉพาะฉากต่อสู้ ผลลัพธ์คือฉบับ ENHANCED ที่สะท้อนแนวคิดดั้งเดิมและโลกของ Akira Toriyama ได้อย่างแม่นยำยิ่งขึ้น”

ทีมงานยังระบุด้วยว่า “Dragon Ball Super … จะเริ่มต้นใหม่อีกครั้งในชื่อ Dragon Ball Super: Beerus ในฤดูใบไม้ร่วงปี 2026″

เรื่องย่อ

เวลาหลายปีผ่านไปนับตั้งแต่การต่อสู้อันดุเดือดกับ Majin Buu และโลกได้กลับสู่ความสงบสุขอีกครั้ง แต่ในเวลาเดียวกัน Beerus เทพเจ้าแห่งการทำลายล้าง ก็ตื่นจากการหลับใหลอันยาวนาน แม้แต่เหล่า Kai และ Supreme Kai ที่ตระหนักดีถึงพลังอันน่าสะพรึงของ Beerus ก็ยังสั่นสะท้านต่อการตื่นขึ้นของเขา ขณะที่ Beerus ได้ยินข่าวลือเกี่ยวกับนักรบ Saiyan ผู้เอาชนะ Frieza ได้ เขาก็ปรากฏตัวต่อหน้า Goku ทันที การต่อสู้ครั้งยิ่งใหญ่ระหว่างเทพเจ้าแห่งการทำลายล้างกับ Goku และพวกพ้องจึงเริ่มต้นขึ้น และอาจสั่นสะเทือนจักรวาลทั้งใบ

ย้อนรอย Dragon Ball Super

Dragon Ball Super ภาคดั้งเดิมเริ่มออกอากาศในเดือนกรกฎาคม 2015 และจบลงในเดือนมีนาคม 2018 รวมทั้งสิ้น 131 ตอน โดย Funimation และ Crunchyroll ร่วมกันสตรีมซีรีส์ดังกล่าวในขณะออกอากาศ เวอร์ชันพากย์ภาษาอังกฤษเปิดตัวบนบริการสตรีมมิงของ Funimation ในเดือนธันวาคม 2016 และออกอากาศทาง Adult Swim บล็อก Toonami ในเดือนมกราคม 2017

---

ที่มา: ann_jp