Chiikawa ภาคแรกยังแกร่ง ทำรายได้รวมกว่า 1.7 หมื่นล้านเยน

Eiga Chiikawa: Ningyo no Shima no Himitsu (ชีกาวะ เดอะ มูฟวี่: ความลับแห่งเกาะนางเงือก) ภาพยนตร์อนิเมะดัดแปลงจากมังงะ Chiikawa ของนากาโนะ ร่วงจากอันดับ 2 มาอยู่ที่อันดับ 4 ในสัปดาห์ที่ 11 นับตั้งแต่เปิดตัว โดยทำรายได้ระหว่างวันศุกร์ถึงวันอาทิตย์ไปอีก 178,447,600 เยน (ราว 1.12 ล้านดอลลาร์สหรัฐ)

นับถึงปัจจุบัน ภาพยนตร์เรื่องนี้จำหน่ายตั๋วไปแล้วกว่า 11.76 ล้านใบ และมียอดรายได้สะสมรวม 17,169,165,400 เยน (ราว 108 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) ทำให้ครองตำแหน่งภาพยนตร์ทำรายได้สูงสุดในญี่ปุ่นประจำปีนี้ และขึ้นแท่นอันดับที่ 14 ในตารางบ็อกซ์ออฟฟิศตลอดกาลของญี่ปุ่น

ภาพยนตร์เปิดตัวเมื่อวันที่ 24 กรกฎาคม โดยครองอันดับ 1 ในสัปดาห์แรก ทำรายได้วันเปิดตัวสูงถึง 990 ล้านเยน (ราว 6.05 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) และในช่วงสามวันแรกจำหน่ายตั๋วได้ 1,508,500 ใบ รวมรายได้ 2,240,333,500 เยน (ราว 13.70 ล้านดอลลาร์สหรัฐ)

ในช่วงหลังการเปิดตัว ภาพยนตร์ได้เพิ่มรอบฉาย 4DX ตั้งแต่วันที่ 5 กันยายน จัดรอบ “เชียร์ลีดดิ้ง” พิเศษหนึ่งวันในวันที่ 11 กันยายน และรอบฉาย Penlight ในวันที่ 23 กันยายน

เนื้อเรื่องดัดแปลงมาจากอาร์กที่นากาโนะโพสต์ลง X (ทวิตเตอร์เดิม) ระหว่างเดือนมีนาคมถึงพฤศจิกายน 2023 ซึ่งแฟนๆ รู้จักกันในชื่อ “อาร์กไซเรน” หรือ “อาร์กเกาะ” นากาโนะรับผิดชอบทั้งต้นฉบับและบทภาพยนตร์ด้วยตนเอง โดยมี เคอิ โออิกาวะ (Uma Musume Pretty Derby ทั้ง 3 ซีซัน, Hinamatsuri, My Teen Romantic Comedy SNAFU TOO!, My Teen Romantic Comedy SNAFU Climax) กำกับภาพยนตร์ภายใต้การดูแลของนากาโนะที่สตูดิโอ Cygames Pictures โดย QTORY inc. บริหารการผลิต และ TOHO เป็นผู้จัดจำหน่าย

Eiga Meitantei Precure! ร่วงสู่อันดับ 5 ในสัปดาห์ที่ 3

Eiga Meitantei Precure! Fushigi na Niwa to Futari no Himitsu (นักสืบเพรียวคิวร์! เดอะ มูฟวี่: สวนลึกลับและความลับของคนสองคน) ภาพยนตร์ประกอบซีรีส์ Star Detective Precure! ซึ่งเป็นภาคหลักลำดับที่ 23 ของแฟรนไชส์ Precure ร่วงจากอันดับ 3 มาอยู่ที่อันดับ 5 ในสัปดาห์ที่ 3 ทำรายได้ 117,562,850 เยน (ราว 742,100 ดอลลาร์สหรัฐ) ในช่วงวันศุกร์ถึงอาทิตย์ ยอดรวมสะสมอยู่ที่ 1,088,603,930 เยน (ราว 6.87 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) จากตั๋วที่จำหน่ายไปแล้วกว่า 860,000 ใบ

ภาพยนตร์เปิดตัวในญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 18 กันยายน ทำรายได้ 446 ล้านเยน (ราว 2.82 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) จาก 358,000 ใบในสามวันแรก และภายในหกวันแรก (ถึงวันที่ 23 กันยายน) จำหน่ายตั๋วได้ 606,000 ใบ รวมรายได้ 746 ล้านเยน (ราว 4.71 ล้านดอลลาร์สหรัฐ)

นักพากย์และทีมงาน

ตัวละครออริจินัลในภาพยนตร์มีนักพากย์ดังนี้

• อาคาริ คิโตะ รับบทเป็น คาริน เด็กสาววัย 14 ปีผู้ถือกุญแจสำคัญของเรื่อง
• โนบุนากะ ชิมาซากิ รับบทเป็น อาลัน นางฟ้าผู้คอยดูแลคาริน
• โคกิ อุจิยามะ รับบทเป็น เรน นางฟ้าผู้ขอความช่วยเหลือจากเหล่านักสืบเพรียวคิวร์

ฝ่ายทีมงาน ฮานาโกะ อุเอดะ (กำกับตอนใน You and Idol Precure♪, Summer Time Rendering, My Hero Academia FINAL SEASON) กำกับภาพยนตร์ โยชิมิ นาริตะ เขียนบท เอริกะ ฟุกาซาวะ และ มิซากิ อุมาเสะ แต่งดนตรีประกอบ และ เอมิโกะ มิยาโมโตะ ออกแบบตัวละครและดูแลงานแอนิเมชันหลัก

เพลงเอนดิ้ง “FIRST PRISM” ขับร้องโดย ยูกะ มาซุอิ และ ชิฮายะ โยชิทาเกะ ส่วนเพลงแทรก “First Step” ขับร้องโดย อามิ อิชิอิ

Madoka Magica Walpurgisnacht: Rising กลับเข้าชาร์ตที่อันดับ 7

Puella Magi Madoka Magica The Movie: Walpurgisnacht: Rising (Gekijōban Mahō Shōjo Madoka Magica: Walpurgis no Kaiten) ภาคต่ออย่างเป็นทางการของ Puella Magi Madoka Magica The Movie Part 3: Rebellion กลับเข้าชาร์ตที่อันดับ 7 ในสัปดาห์ที่ 6 ทำรายได้ 135,516,600 เยน (ราว 855,400 ดอลลาร์สหรัฐ) ในช่วงวันศุกร์ถึงอาทิตย์ ยอดสะสมรวม 2,342,576,920 เยน (ราว 14.78 ล้านดอลลาร์สหรัฐ)

ภาพยนตร์เปิดตัวในญี่ปุ่นพร้อมรอบ IMAX เมื่อวันที่ 28 สิงหาคม ทำรายได้ 939,647,100 เยน (ราว 5.95 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) จาก 535,000 ใบในสามวันแรก

กำกับโดย ยูกิฮิโระ มิยาโมโตะ (Puella Magi Madoka Magica, Magia Record, Arakawa Under the Bridge) โดยมีทีมงานหลักจากซีรีส์ต้นฉบับกลับมาร่วมงาน ได้แก่ ผู้สร้างต้นฉบับ Magica Quartet, หัวหน้าผู้กำกับ อากิยูกิ ชิมโบะ, นักเขียนบท เก็น อุโรบุจิ จาก Nitroplus, ผู้ออกแบบตัวละครต้นฉบับ อุเมะ อาโอกิ, ผู้ออกแบบตัวละครแอนิเมชัน จุนอิจิโระ ทานิกุจิ, นักแต่งเพลง ยูกิ คาจิอุระ, ผู้ออกแบบมิติคู่ขนาน Gekidan Inu Curry และสตูดิโอแอนิเมชัน SHAFT

นักพากย์ใหม่ในภาพยนตร์ได้แก่ ชิออน วากายามะ ในบทเมจิกัลเกิร์ลคนใหม่ ชิโชกะ และ โทโมโยะ คุโรซาวะ ในบทเซลมา เทเรเซ

ข่าวอื่นๆ จากบ็อกซ์ออฟฟิศ

ภาพยนตร์อนิเมะ We Are Aliens (Ware Ware wa Uchūjin) กำกับโดย โคเฮอิ คาโดวากิ จาก NOTHING NEW แม้ไม่ติดท็อป 10 แต่ทำรายได้ทะลุ 100 ล้านเยนแล้วนับถึงวันที่ 2 ตุลาคม โดยมียอดสะสม 156,708,200 เยน (ราว 990,200 ดอลลาร์สหรัฐ) จากตั๋ว 97,401 ใบ นับถึงวันที่ 4 ตุลาคม ภาพยนตร์เปิดตัวในญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 25 กันยายน

ส่วน Cosmic Princess Kaguya! (Chō Kaguya-hime!) ภาพยนตร์อนิเมะของ ชิงโงะ ยามาชิตะ หลุดออกจากท็อป 10 ในสัปดาห์ที่ 3 หลังกลับมาฉายอีกครั้งเมื่อวันที่ 18 กันยายนพร้อมรูปแบบฉายพิเศษ MX4D, 4DX, SCREENX, ULTRA 4DX และ Dolby Atmos

---

ที่มา: ann_jp