รายการ 「ビストロボイス」(Bistro Voice) ทาง NHK Eテレ ที่มี ยามาเดระ โคอิจิ เป็นพิธีกร เตรียมต้อนรับแขกรับเชิญพิเศษสองท่านในตอนที่ 23 ซึ่งจะออกอากาศในวันเสาร์ที่ 17 ตุลาคม 2026 ได้แก่ อิโนอุเอะ คาซุฮิโกะ และ มิตสึอิชิ โคโตโนะ
รายการ Bistro Voice เป็นเวทีที่เหล่าผู้เชี่ยวชาญด้านการพากย์เสียงจากหลากหลายยุคสมัยมาร่วมแสดงฝีมือและพูดคุยถึงแก่นแท้ของการใช้เสียงในแบบที่ลึกซึ้งและเป็นกันเอง
อิโนอุเอะ คาซุฮิโกะ: จากพระเอกสู่บทที่ท้าทาย
อิโนอุเอะ คาซุฮิโกะ เป็นที่รู้จักในหมู่แฟนอนิเมะจากบทบาท ฮาตาเกะ คาคาชิ ใน 「NARUTO -ナルト-」 รวมถึง เนียนโกะเซนเซ และ มาดาระ ใน 「夏目友人帳」(Natsume’s Book of Friends) ในรายการตอนนี้ เขาจะเปิดใจเล่าถึงผลงานที่เป็นจุดเปลี่ยนในชีวิตการทำงาน โดยเฉพาะช่วงวัย 20 ปีที่มักได้รับบทพระเอกฮีโร่เป็นส่วนใหญ่ และจะเผยถึงความยากลำบากที่เขาเผชิญเมื่อต้องรับบท ยามาโอกะ ชิโร่ จาก 「美味しんぼ」(Oishinbo) ซึ่งเป็นบทที่แตกต่างออกไปอย่างสิ้นเชิง
มิตสึอิชิ โคโตโนะ: เซเลอร์มูนและกำแพงในเอวานเกเลียน
ด้านมิตสึอิชิ โคโตโนะ จะเล่าถึงประสบการณ์ในยุคที่รับบท สึกิโนะ อุซางิ จาก 「美少女戦士セーラームーン」(Sailor Moon) ซีรีส์อนิเมะที่เธอยอมรับว่า “ยังคงส่งอิทธิพลอย่างมากต่อตัวเองจนถึงทุกวันนี้” นอกจากนี้เธอยังจะพูดถึงอุปสรรคที่เผชิญระหว่างการพากย์ 「新世紀エヴァンゲリオン」(Neon Genesis Evangelion) ซึ่งเธอได้ร่วมงานกับยามาเดระ โคอิจิ อีกด้วย
วิเคราะห์เสน่ห์แห่งเสียงโดยผู้เชี่ยวชาญ
ในรายการยังมี นางาสึกะ มิตสึรุ โค้ชฝึกเสียงมืออาชีพ มาร่วมวิเคราะห์อย่างละเอียดถึง “เสน่ห์” ที่แฝงอยู่ในเสียงของทั้งอิโนอุเอะและมิตสึอิชิ ว่ามีที่มาจากอะไร
ยิ่งไปกว่านั้น ทั้งสามนักพากย์ระดับแนวหน้าจะร่วมสนทนาเชิงลึกในแบบที่แทบไม่เคยได้ยินที่ไหนมาก่อน ไม่ว่าจะเป็นเรื่อง “กระดูกสันหลังคือสิ่งสำคัญที่สุด” “การดักจับพลังงานที่พุ่งขึ้นมา” หรือ “เสียงที่ได้ยินขึ้นมาเองโดยอัตโนมัติ”
รายละเอียดการออกอากาศ
- รายการ: ビストロボイス ตอนที่ 23 「井上和彦×山寺宏一×三石琴乃」
- ช่อง: NHK Eテレ
- วันและเวลา: วันเสาร์ที่ 17 ตุลาคม 2026 เวลา 21:00–21:29 น. (เวลาญี่ปุ่น)
ที่มา: natalie

