ทีมงานภาพยนตร์ 「劇場版 薬屋のひとりごต 亡妃の秘宝」 (Kusuriya no Hitorigoto: Bouhi no Hihou — ความลับแห่งพระสนมผู้จากไป) ได้เปิดเผย Character PV ของตัวละครสำคัญ 2 ราย ได้แก่ วากเซย์ (若晴 / Ruoqing) พระสนมผู้ล่วงลับ และ อินชาน (銀山 / Yinshan) หัวหน้านางสนมของเธอ พร้อมประกาศนักพากย์ที่รับบทบาทดังกล่าว

ตัวละครและนักพากย์

บท วากเซย์ พระสนมชั้นกลางผู้เสียชีวิตในพระราชวังหลังเมื่อ 5 ปีก่อน รับบทโดย ซาวาชิโระ มิยูกิ (沢城みゆき) ส่วนบท อินชาน หัวหน้านางสนมผู้เคยรับใช้วากเซย์ และปัจจุบันดูแลนางสนม มูชิง (沐清 / Muqing) ในตระกูลเว่ย รับบทโดย มิกามิ อาย (見上愛)

เนื้อหาใน Character PV

PV ชุดนี้เป็นชุดสุดท้ายของการปล่อย 4 วันติดต่อกัน ช่วงต้นของ PV นำเสนอภาพอินชานปกป้องมูชิงจากการถูกรังแกโดยเด็กๆ ในตระกูล รวมถึงฉากที่เธอเล่าถึงความทรงจำอันอบอุ่นกับวากเซย์ว่า “พี่สาวของหนูชอบดอกไม้ดอกนี้มาก” ส่วนช่วงหลังของ PV เผยให้เห็นความสับสนวุ่นวายของอินชานเมื่อต้องเผชิญกับร่างของวากเซย์ ซึ่งมีพินัยกรรมว่าต้องการกลับบ้านเกิดหลังจากเสียชีวิตไปแล้ว 5 ปี และฉากที่เหมาเหมา (猫猫) เริ่มคลี่คลายปริศนานี้

คอมเมนต์จากนักพากย์

ซาวาชิโระ มิยูกิ (รับบท วากเซย์)

“ดีใจมากที่ได้รับโอกาสพากย์เสียงให้วากเซย์ในเวอร์ชันภาพยนตร์ ตอนได้รับบทแรกก็รู้สึกสนุกที่ได้เห็นว่าชื่อที่เคยได้ยินในอนิเมะนั้นเขียนเป็นคันจิว่าอย่างไร วากเซย์เป็นผู้ที่จากไปแล้ว การบันทึกเสียงครั้งนี้ได้ทำงานร่วมกับมิกามิ อาย ซึ่งรับบทอินชาน มีบางฉากที่ตีความยังไม่ได้ตอนเตรียมที่บ้าน แต่พอมาถึงสตูดิโอก็เกิดทางเลือกใหม่ขึ้น เป็นช่วงเวลาที่มีค่ามาก สำหรับคำตอบว่าพวกเธอคือ ‘ใคร’ กันแน่ — ขอให้ไปหาคำตอบที่โรงภาพยนตร์ด้วยตัวเอง”

มิกามิ อาย (รับบท อินชาน)

“เดิมทีดูซีรีส์ทางทีวีและเป็นแฟนอยู่แล้ว ดังนั้นพอรู้ว่าได้รับบทก็ดีใจมากจริงๆ เพราะชอบงานนี้มาก จึงมีความตื่นเต้นและกังวลว่าจะสร้างผลกระทบที่ดีต่อผลงานได้ไหม แต่ก็ทุ่มเทอย่างเต็มที่ อินชานดูลึกลับในแวบแรก แต่จริงๆ แล้วเธอเป็นผู้หญิงที่เข้มแข็ง มีจิตใจมั่นคง และซ่อนความเหงาไว้ภายใน เป็นตัวละครที่มีความเป็นมนุษย์สูงมาก การแสดงร่วมกับยูกิ อาโออิ (รับบทเหมาเหมา) และซาวาชิโระ มิยูกิ ช่วยให้ดึงอารมณ์ของอินชานออกมาได้ลึกขึ้นมาก ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นมิสเตอรีสเกลใหญ่ ทั้งแฟนอนิเมะ แฟนนิยาย หรือคนที่เพิ่งรู้จักผลงานนี้ครั้งแรก ก็สนุกได้แน่นอน”

กิจกรรมพิเศษ 22 ตุลาคม

วันที่ 22 ตุลาคม เวลา 20:00 น. ทาง YouTube ช่อง TOHO animation จะมีการถ่ายทอดสด “放送3周年＆劇場版最新情報解禁特番” (รายการพิเศษครบรอบ 3 ปีออกอากาศและข้อมูลใหม่ของภาพยนตร์) โดยมี ยูกิ อาโออิ (悠木碧) นักพากย์เสียงเหมาเหมา และ โอสึกะ โยชิฮิสะ (大塚剛央) นักพากย์เสียงจินชิ (壬氏) ร่วมรายการ พร้อมเปิดตัวตัวอย่างหลัก ภาพ Key Visual และศิลปินเพลงประกอบภาพยนตร์

ข้อมูลภาพยนตร์

「劇場版 薬屋のひとりごと 亡妃の秘宝」 กำหนดฉายทั่วประเทศญี่ปุ่น วันที่ 11 ธันวาคม 2026

สตาฟฟ์

• ต้นฉบับ / ที่มาของเรื่อง: ฮินาตะ นัตสึ (สำนักพิมพ์ Hero Bunko / Imagica Infos)
• ออกแบบตัวละครต้นฉบับ: ชิโนะ โทโกะ
• ผู้กำกับ: นากานุมะ โนริฮิโระ
• บทภาพยนตร์: คากิฮาระ ยูโกะ
• ออกแบบตัวละคร / หัวหน้าผู้กำกับภาพเคลื่อนไหว: นากาตานิ ยูกิโกะ
• ออกแบบสี: ไอดะ มิซาโตะ
• ผู้กำกับฝ่ายศิลป์: มิยาเกะ มาซาคาซุ
• ดนตรีประกอบ: คันมาเอะ ซาโตรุ, Kevin Penkin, โอเกฮาซามะ อาริสะ
• สตูดิโอแอนิเมชัน: TOHO animation STUDIO

นักพากย์

• เหมาเหมา (猫猫): ยูกิ อาโออิ (悠木碧)
• จินชิ (壬氏): โอสึกะ โยชิฮิสะ (大塚剛央)
• อินชาน (銀山): มิกามิ อาย (見上愛)
• มูชิง (沐清): อิเสะ มาริยะ (伊瀬茉莉也)
• สุ่ยเซ่อ (水蛇): โอโนะ เคนโช (小野賢章)
• วากเซย์ (若晴): ซาวาชิโระ มิยูกิ (沢城みゆき)
• ชิวหยู (秋雨): วาตานาเบะ คุมิโกะ (渡辺久美子)
• เว่ยตั๊ก (未滝): ฮิดะ โนบุโอะ (飛田展男)
• เว่ยเฉวียน (未泉): โนจิมะ ฮิโรฟุมิ (野島裕史)
• ฮัวเซ่อ (化蛇): ไซโต จิโร (斉藤次郎)
• หย่งชาง (永昌): ทาเคอุจิ เรียวตะ (竹内良太)
• เกาชุน (高順): โคนิชิ คัตสึยูกิ (小西克幸)
• หม่าเซียน (馬閃): ทาจิบานะ ริวมารุ (橘龍丸)
• หลัวฮัน (羅漢): คิริโมโตะ ทาคุยะ (桐本拓哉)
• หลัวปั้น (羅半): โทโยนากะ โทชิยูกิ (豊永利行)
• ลู่ซุน (陸孫): อุจิยามะ โคกิ (内山昂輝)
• หลี่ไป๋ (李白): อาคาฮาเนะ เคนจิ (赤羽根健治)
• ผู้บรรยาย: ชิมาโมโตะ สุมิ (島本須美)

---

ที่มา: natalie