Crunchyroll ประกาศเมื่อวันพฤหัสบดีที่ผ่านมาว่าจะเริ่มสตรีมเวอร์ชันพากย์ภาษาอังกฤษของอนิเมะ The Apothecary Diaries (Kusuriya no Hitorigoto) ซีซัน 3 ในวันศุกร์ถัดมา โดยอนิเมะซีซันนี้ดัดแปลงมาจากนิยายไลท์โนเวลของ Hyuganatsu ภาพประกอบโดย Touko Shino
รายชื่อนักพากย์ภาษาอังกฤษ
- Emi Lo — เหมาเหมา (Maomao)
- Kaiji Tang — จินซือ (Jinshi)
- Jad Saxton — White Lady
- Suzie Yeung — ชิซุย (Shisui)
- Anne Yatco — เฉียวอู๋ (Kyou-u)
- Nazeeh Tarsha — Guard
- Wendy Powell — Madam
- Oscar Seung — อวี้เฉียว (Ukyou)
- Seth Fuentes — หลี่เหอ (Lihaku)
- Eli Farmer — อ้อนโซว (Onsou)
- Monica Rial — Narrator / อาดัว (Ah-Duo)
- Rebecca Danae — เหมยเหมย (Meimei)
- Caleb Yen — ลาฮัน (Lahan)
- Alex Mai — จักรพรรดิ (Emperor)
- Ricco Fajardo — ลาคาน (Lakan)
- Reshel Mae — หลี่ซู (Lishu)
- Charles Nguyen — หลิวซุน (Rikuson)
- Seth Magill — อวี้หลิว (Uryuu)
- Phil Parsons — หยกเอิน (Gyokuen)
- Adrian Godinez — Mr. Owner
- Tom Aglio — นีบัน (Niban)
- Alex Hom — เกาชุน (Gaoshun)
- Ed Escamilla — ป้าเซิน (Basen)
- Monica Flatley — โจวกา (Joka)
- Kit Lozano — คานัน (Kanan)
นอกจากนี้ยังมีนักพากย์เสริม ได้แก่ Paxton Lee, Nasim Benelkour, Mauricio Ortiz-Segura, Brandon Acosta, Daniela Valkova และ Elizabeth Hohman
ทีมงานฝ่ายพากย์
- สตูดิโอ: Crunchyroll
- Studio Producers: Justin Cook, Michael Harcourt, Nathanael Harrison
- Producer: Susie Nixon
- Adaptation Supervisor: Macy Anne Johnson
- Adaptation: Clayton Browning
- Adaptation Prep: Benjamin Tehrani
- Voice Director: Shawn Gann
- Assistant Voice Director: Kevin D. Thelwell
- Talent Coordination: Tara A. Williams, Brittni Hurley
- Engineering Managers: Gino Palencia, Brandon Peters
- Engineer: Derric Benavides
- Assistant Engineer: Katie Saltkill
- Mixer: James Baker
ความคืบหน้าของซีซัน 3
The Apothecary Diaries ซีซัน 3 เริ่มออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 2 ตุลาคม ในช่วงเวลา 23:00 น. ตามเวลาญี่ปุ่น (10:00 น. EDT) ทางช่อง NTV และเครือข่ายพันธมิตร 29 ช่อง ในบล็อก “Friday Anime Night” โดยคอร์สแรกกำลังออกอากาศอยู่ในขณะนี้ ส่วนคอร์สที่สองจะเริ่มออกอากาศในเดือนเมษายน 2027 Crunchyroll สตรีมอนิเมะพร้อมกับการออกอากาศในญี่ปุ่น
เพลงเปิดซีซันนี้ขับร้องโดยวง yorushika ในชื่อ “Kumo o Nukekazashimo e Watashidake” ส่วนเพลงปิดเป็นผลงานของ Eve ในชื่อ “AIYOU”
เรื่องย่อ
ในดินแดนตะวันออกที่ปกครองโดยจักรพรรดิ มีพระราชวังชั้นในที่เรียกว่า “โฮวกง” อันเป็นที่ประทับของบรรดาพระสนมและนางข้าหลวง เหมาเหมา สาวธรรมดาที่เติบโตมากับพ่อผู้เป็นเภสัชกร ไม่เคยคิดว่าชีวิตของเธอจะพัวพันกับพระราชวังแห่งนี้ จนกระทั่งเธอถูกลักพาตัวและขายเข้ามาเป็นนางข้าหลวง แม้ดูภายนอกจะธรรมดา แต่เหมาเหมากลับมีสติปัญญาเฉียบแหลมและความรู้ด้านยาอย่างลึกซึ้ง ความลับนี้ถูกเปิดเผยเมื่อเธอพบกับจินซือ หัวหน้าขันที ผู้มีสายตาเฉียบคมไม่แพ้กัน เขาจึงแต่งตั้งให้เธอเป็นนางข้าหลวงรับใช้พระสนมโปรดของจักรพรรดิ เพื่อชิมอาหารตรวจหาพิษ
ความเป็นมาของแฟรนไชส์
อนิเมะซีซัน 1 เริ่มออกอากาศในเดือนตุลาคม 2023 โดยฉาย 3 ตอนแรกพร้อมกัน และออกอากาศรวม 2 คอร์ส ส่วนซีซัน 2 เริ่มออกอากาศในเดือนมกราคม 2025 ทางบล็อก FRIDAY ANIME NIGHT ของ Nippon TV และออกอากาศต่อเนื่อง 2 คอร์สเช่นกัน ทั้งสองซีซันมีเวอร์ชันพากย์อังกฤษบน Crunchyroll
นอกจากนี้แฟรนไชส์ยังมีภาพยนตร์ที่กำลังจะมาถึงในชื่อ Kusuriya no Hitorigoto: Bōhi no Hihō (The Apothecary Diaries: The Deceased Empress’ Treasure) ซึ่งจะเข้าฉายในโรงภาพยนตร์วันที่ 11 ธันวาคม นำเสนอเรื่องราวใหม่ที่เขียนโดย Hyuganatsu ผู้แต่งต้นฉบับโดยตรง และยังมีซีรีส์ไลฟ์แอ็กชันที่จะเปิดตัวบน Amazon Prime Video ทั่วโลกในปี 2028 อีกด้วย
ต้นฉบับนิยายเริ่มเผยแพร่บนเว็บไซต์ “Shōsetsuka ni Narō” ตั้งแต่เดือนตุลาคม 2011 โดย Hyuganatsu ก่อนที่ Shufunotomo จะเริ่มตีพิมพ์เป็นรูปเล่มพร้อมภาพประกอบของ Shino ในเดือนสิงหาคม 2014 ด้านมังงะดัดแปลงโดย Nekokurage ลงตีพิมพ์ในนิตยสาร Monthly Big Gangan ของ Square Enix ตั้งแต่เดือนพฤษภาคม 2017 โดย Square Enix Manga & Books จัดจำหน่ายทั้งมังงะและนิยายฉบับภาษาอังกฤษ ส่วน Viz Media จัดจำหน่ายมังงะดัดแปลงแยกเรื่อง The Apothecary Diaries: Maomao’s Notes on the Inner Palace ของ Minoji Kurata ในรูปแบบสิ่งพิมพ์
ที่มา: ann_jp
(แชร์แล้วไปกดรับที่หน้าภารกิจ · วันละ 1 ครั้ง)
