Crunchyroll ได้เปิดเผยรายชื่อนักพากย์และทีมงานสำหรับเวอร์ชันดับภาษาอังกฤษของอนิเมะ The World’s Strongest Witch: I’m Starting My Free Life in a World Where Only I Can See the Online Strategy Guide (ชื่อญี่ปุ่น: Sekai Saikyō no Majo, Hajimemashita) ซึ่งดัดแปลงมาจากไลท์โนเวลของ Mochimaru Sakaki โดยตอนแรกของดับภาษาอังกฤษเริ่มสตรีมแล้วในวันเดียวกัน
นักพากย์ภาษาอังกฤษ (ตอนที่ 1)
- Lindsay Seidel — ลอร์นา (Lorna)
- Blake McNamara — เราเซอร์ (Rowser)
- Randy Pearlman — เบรา (Brau)
- Mikaela Krantz — อิกดราซิล (Yggdrasil)
- Trey Upton — Lord of the Woods
- Maganda Marie — แม่ของลอร์นา
นอกจากนี้ยังมีนักพากย์เสริมได้แก่ Conner Allison, Tom Aglio, Greg Dulcie, Jonathan Lim, Jordan Kendrick, Zach Zeidman, Dusty Feeney และ Cheyenne Haynes
ทีมงานดับภาษาอังกฤษ
- สตูดิโอ: Crunchyroll
- Studio Producers: Justin Cook, Michael Harcourt, Nathanael Harrison
- Producer: Zach Bolton
- Adaptation Supervisor: Macy Anne Johnson
- Adaptation: Domonique French
- Adaptation Prep: Stevie Rae Krieger
- Voice Director: Manuel Angel Aragón
- Talent Coordination: Tara A. Williams, Brittni Hurley
- Engineering Managers: Gino Palencia, Brandon Peters
- Engineer: Paola Guzman
- Mixer: James Baker
เรื่องย่อ
ลอร์นาเป็นสาวน้อยที่ได้รับพลังพิเศษซึ่งดูเหมือนไร้ประโยชน์โดยสิ้นเชิง ครอบครัวจึงมองว่าเธอเป็นความอับอาย และขับไล่เธอออกจากบ้านโดยไม่มีเงินหรืออาหารติดตัว แต่แล้วเธอก็ค้นพบว่าสกิล SSS-Rank ที่ชื่อว่า “อินเทอร์เน็ต” นั้นแท้จริงแล้วทรงพลังอย่างไม่น่าเชื่อ มันช่วยให้เธอรวบรวมไอเทมหายากและอุปกรณ์ชั้นเลิศได้อย่างไม่จำกัด ด้วยความรู้ระดับเทพ ลอร์นาจึงเริ่มต้นชีวิตอิสระในแบบที่เธอต้องการ… ถ้าเธอจะเข้าใจได้สักทีว่า “lmfao” แปลว่าอะไร
ข้อมูลการผลิตอนิเมะ
อนิเมะเริ่มออกอากาศในญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 7 ตุลาคม โดย Crunchyroll สตรีมพร้อมกับการออกอากาศ ฝ่ายกำกับคือ Jōji Furuta (ēlDLIVE, Double Decker! Doug & Kirill, Bad Girl) ซึ่งทำงานร่วมกับสตูดิโอ Bridge และ Aisle ส่วน Shoji Yonemura (Pokémon Journeys: The Series, One Piece ตั้งแต่ปี 2013) รับหน้าที่เขียนบทซีรีส์ และ Yūki Morimoto (Boarding School Juliet, Bad Girl) ออกแบบตัวละคร
เพลงเปิดใช้ชื่อ “Eikyōryoku∞Idol” ขับร้องโดย HoneyWorks feat. HaKoniwalily ส่วนเพลงปิดชื่อ “Hoshi o Muguru” ขับร้องโดยกลุ่ม Rokudenashi สำหรับไลท์โนเวลฉบับภาษาอังกฤษจัดจำหน่ายโดย Yen Press
ที่มา: ann_jp
(แชร์แล้วไปกดรับที่หน้าภารกิจ · วันละ 1 ครั้ง)
