OceanVeil เริ่มให้บริการสตรีมเวอร์ชันพากย์ภาษาอังกฤษของอนิเมะทีวีจากมังงะสี่ช่องของ Muchimaro เรื่อง Even the Student Council Has Its Holes! (Seitokai ni mo Ana wa Aru! / แม้แต่สภานักเรียนก็ยังมีช่องโหว่!) ตั้งแต่วันที่ 31 ตุลาคม ที่ผ่านมา โดยให้บริการทั้งเวอร์ชัน “on air” และเวอร์ชัน “unrestricted” ควบคู่กัน นอกจากนี้ OceanVeil ยังคงสตรีมทั้งสองเวอร์ชันพร้อมซับไตเติ้ลภาษาอังกฤษอยู่ด้วยเช่นกัน
รายชื่อนักพากย์ภาษาอังกฤษ
- Alan Lee รับบท อุเมะ มิซุโนเอะ
- Courtney Lin รับบท ฮิซาโกะ โคโตบุกิ
- Xanthe Huynh รับบท โคมาโระ โมจินุกิ
- Alex Cazares รับบท ทัน โอโทริ
- Anne Yatco รับบท อาริสุ เทรุอิ
- Stephanie Wong รับบท ซาโตมิ ฮิราสึกะ
ข้อมูลการออกอากาศและสตรีมมิ่ง
อนิเมะเรื่องนี้เริ่มออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 3 ตุลาคม ทางช่อง Tokyo MX, BS11, Gunma TV และ Tochigi TV ส่วนในญี่ปุ่น d Anime Store และ AnimeFesta ให้บริการสตรีมทั้งเวอร์ชัน on air และเวอร์ชัน unrestricted
ทีมสร้างและเพลงประกอบ
อนิเมะผลิตโดยสตูดิโอ Passione กำกับโดย Naoyuki Tatsuwa ผู้เคยฝากผลงานไว้กับ Ōmuro-ke, Gourmet Girl Graffiti, Nisekoi และ Promise of Wizard ออกแบบตัวละครและดูแลงานแอนิเมชันหลักโดย Ryo Imamura (ONIMAI: I’m Now Your Sister!) ส่วนบทซีรีส์อยู่ในความดูแลของ Masahiro Yokotani ผู้เขียนบทให้กับ Makeine: Too Many Losing Heroines!, Re:ZERO -Starting Life in Another World- และอีกหลายเรื่อง
เพลงเปิดใช้ชื่อ “Kaze no Naka wa Hashirukkya Inai” ขับร้องโดย Sangatsu no Phantasia และเพลงปิดชื่อ “Pi” ขับร้องโดย Akari Nanawo
เกี่ยวกับมังงะต้นฉบับ
Muchimaro เริ่มตีพิมพ์มังงะเรื่องนี้ใน Weekly Shōnen Magazine ของสำนักพิมพ์ Kodansha ตั้งแต่ปี 2022 ปัจจุบันรวมเล่มแล้วถึงเล่มที่ 13 ซึ่งวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 17 สิงหาคม ทางด้านสำนักพิมพ์ Seven Seas ได้นำมังงะออกจำหน่ายเป็นภาษาอังกฤษ โดยเล่มแรกวางแผงเมื่อวันที่ 8 กันยายน และเล่มสองจะตามมาในวันที่ 8 ธันวาคม นอกจากนี้ยังมีให้อ่านในรูปแบบดิจิทัลผ่านแพลตฟอร์ม K MANGA อีกด้วย
เนื้อเรื่องติดตาม อุเมะ มิซุโนเอะ นักเรียนที่เข้าร่วมสภานักเรียนเพียงเพราะต้องการแก้ปัญหาด้านการเรียนและหลีกเลี่ยงการซ้ำชั้น แต่กลับต้องมาเจอกับเพื่อนร่วมสภาที่แปลกประหลาดสุดๆ ไม่ว่าจะเป็นคนที่ใจลอย คนที่ดูน่ากลัว หรือคนที่แอบซ่อนนิสัยสายเสียว แต่ทั้งหมดก็มีเสน่ห์น่ารักในแบบของตัวเอง ทำให้มิซุโนเอะต้องพัวพันกับความวุ่นวายนานัปการตลอดปีการศึกษา
มังงะเรื่องนี้เคยได้รับการทำโฆษณาแบบแอนิเมชันในเดือนกรกฎาคม 2024 และยังคว้ารางวัลชนะเลิศประเภทสิ่งพิมพ์ในงาน Next Manga Awards (Tsugi ni Kuru Manga Taishō) ครั้งที่ 9 ประจำปี 2023 มาด้วย
ที่มา: ann_jp
(แชร์แล้วไปกดรับที่หน้าภารกิจ · วันละ 1 ครั้ง)
