ทีมงานอนิเมะทางโทรทัศน์ 「百妖譜 第3期京師篇」(Hyakuyoufu Season 3: Keishi-hen) ได้เปิดเผยว่า ไดจิ โยะ (Daichi Yo) จะปรากฏตัวในตอนที่ 7 ในฐานะนักพากย์เสียงภาษาญี่ปุ่นของตัวละคร โชวี่ (小薇) หญิงสาวผู้มีความสัมพันธ์กับจิงหยวน บุตรชายคนโตของตระกูลซือ และเป็นตัวละครที่ถือกุญแจสำคัญในการดำเนินเรื่อง
ไดจิ โยะ ได้เผยความรู้สึกเกี่ยวกับการรับบทนี้ว่า
「ฉันชื่อไดจิ โยะ และจะรับหน้าที่พากย์เสียงโชวี่ในเวอร์ชันภาษาญี่ปุ่นของ “百妖譜” รู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้มีส่วนร่วมในผลงานที่มีผู้ชมมากมายขนาดนี้ ฉันพยายามถ่ายทอดบทพูดทุกคำให้ซึมซับชีวิตที่เธอผ่านมาออกมาอย่างระมัดระวัง หวังว่าทุกคนจะสนุกกับมันนะคะ」
เนื้อหาตอนที่ 7
ในตอนที่ 7 จิงหยวนถูกหามกลับบ้านในสภาพหมดสติ วันถัดมาเขาฟื้นคืนสติขึ้นมา แต่พฤติกรรมและท่าทีของเขากลับแปลกไปอย่างเห็นได้ชัด ราวกับกลายเป็นคนละคน ทีมงานยังได้ปล่อยภาพตัวอย่างล่วงหน้าจากตอนนี้ออกมาด้วย
ตอนที่ 7 จะออกอากาศในวันที่ 18 พฤศจิกายน ทางฟูจิทีวี ช่อง “B8station” ทุกวันพุธ เวลา 25:15 น.
เกี่ยวกับ 「百妖譜」
「百妖譜」 เป็นเรื่องราวของ เถาเหยา แพทย์ผู้เชี่ยวชาญด้านอสูร และ โมหยา เณรน้อย ทั้งสองเดินทางท่องไปในแผ่นดิน ช่วยเหลือและรักษาอสูรที่พบเจอในแต่ละสถานที่ ดัดแปลงจากนิยายชื่อเดียวกันโดย 裟椤双樹 (ซาหลัวซวงซู่)
ข้อมูลสตาฟฟ์และนักพากย์
- ต้นฉบับ: 裟椤双樹
- ผู้กำกับ: 董易
- ผู้กำกับเวอร์ชันพากย์ญี่ปุ่น: อันโด นาโอโกะ
- แปล: ฮอนดะ โยชิเอะ, ฮายาชิ มาโกะ
- บันทึกเสียง/มิกซ์: โยชิโมโตะ ชิน
- โปรดักชันเสียง: โทโฮคุ ชินชะ
- ผลิตเวอร์ชันพากย์ญี่ปุ่น: ฟูจิเทเลวิชัน
นักพากย์
- เถาเหยา: ฮิกาชิยามะ นาโอ
- โมหยา (เณรน้อย): มูราเสะ อายูมุ
- หลิวกงจื่อ: คาวานิชิ เคนโกะ
- ซือคังหลาน: คามิยะ ฮิโรชิ
- ซือจิงหยวน: โอโนะ ไดสุเกะ
- โชวี่: ไดจิ โยะ
ที่มา: natalie

