ผลบ็อกซ์ออฟฟิศญี่ปุ่นประจำ週間นี้มีหลายเรื่องน่าจับตา ตั้งแต่แอนิเมชันฟอร์มยักษ์ที่ยังครองตลาด ไปจนถึงผลงานใหม่ที่เพิ่งเปิดตัว

Super Mario Galaxy Movie ยึดอันดับ 1 週間ที่สี่

Super Mario Galaxy Movie ภาพยนตร์แอนิเมชันจาก Nintendo, Illumination และ Universal Pictures ซึ่งเป็นภาคต่อของ The Super Mario Bros. Movie ไต่กลับขึ้นมาครองอันดับ 1 อีก回ใน週間ที่สี่ หลังจากเคยอยู่อันดับ 2 โดย週間นี้ขายตั๋วได้ราว 258,000 ใบ และทำรายได้ 360,360,530 เยน (ประมาณ 2.26 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) ตลอดสามวันตั้งแต่วันศุกร์ถึงอาทิตย์ ยอดรวมสะสมอยู่ที่ 4.66 ล้านใบ และรายได้รวม 6,436,820,000 เยน (ราว 40.47 ล้านดอลลาร์สหรัฐ)

ภาพยนตร์เรื่องนี้เปิดตัวในสหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักรเมื่อวันที่ 1 เมษายน ก่อนขยายไปยังประเทศその他 ในวันที่ 3 เมษายน และเข้าฉายในญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 24 เมษายน โดย Chris Meledandri ผู้ก่อตั้งและซีอีโอของ Illumination ร่วมกับ Shigeru Miyamoto จาก Nintendo กลับมาเป็นโปรดิวเซอร์อีก回 ส่วนผู้กำกับ Aaron Horvath และ Michael Jelenic รวมถึงนักเขียนบท Matthew Fogel ก็กลับมาร่วมงานเช่นเดิม พร้อมด้วย Brian Tyler ที่รับหน้าที่แต่งเพลงประกอบ

Detective Conan: Highway no Datenshi ยังแข็งแกร่งที่อันดับ 3

Detective Conan: Highway no Datenshi (ยอดนักสืบจิ๋วโคนัน: เทวดาตกสวรรค์แห่งทางด่วน) ภาพยนตร์ลำดับที่ 29 ของแฟรนไชส์ ยังคงรั้งอันดับ 3 ใน週間ที่หก ทำรายได้ 340,946,300 เยน (ราว 2.14 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) จากยอดขาย 223,000 ใบในสามวัน ยอดสะสมรวมแตะ 8.10 ล้านใบ และรายได้รวม 11,954,329,900 เยน (ราว 75.16 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) ทำให้เป็นภาพยนตร์โคนันเรื่องที่สี่ติดต่อกันที่ทำรายได้ทะลุ 10,000 ล้านเยน นับตั้งแต่ Detective Conan: Black Iron Submarine ในปี 2023

ภาพยนตร์เรื่องนี้มีตัวละครหลักคือ ชิฮายะ ฮางิวาระ นายตำรวจหญิงแห่งกองตำรวจจังหวัดคานางาวะและหัวหน้าหน่วยรถจักรยานยนต์ โดย Miyuki Sawashiro รับหน้าที่พากย์เสียงแทน Atsuko Tanaka ผู้ล่วงลับ นอกจากนี้ยังมีตัวละครสำคัญอย่าง Jugo Yokomizo, Masumi Sera, Kenji Hagiwara น้องชายผู้จากไปของชิฮายะ และ Jinpei Matsuda 友達ร่วมรุ่นโรงเรียนตำรวจของเคนจิ

Shōjiki Fudōsan ฉบับคนแสดงเปิดตัวอันดับ 4

ภาพยนตร์คนแสดงจากมังงะ Shōjiki Fudōsan (The Honest Realtor / นายหน้าอสังหาริมทรัพย์ผู้ซื่อสัตย์) ของ Mitsuhiro Mizuno และ Akira Ōtani เปิดตัวที่อันดับ 4 ใน週間แรก ทำรายได้ 179,443,360 เยน (ราว 1.13 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) ตลอดสามวัน ภาพยนตร์เข้าฉายในญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม

ก่อนหน้านี้ผลงานชิ้นนี้ถูกดัดแปลงเป็นซีรีส์คนแสดงทางโทรทัศน์ โดยซีซัน 1 ออกอากาศในปี 2022 ตามด้วยตอนพิเศษในปี 2023 และซีซัน 2 ในปี 2024 ต้นฉบับมังงะเริ่มตีพิมพ์ในนิตยสาร Big Comic ของ Shogakukan ตั้งแต่ปี 2017 โดยอิงแนวคิดจาก Takeshi Natsuhara และล่าสุด Shogakukan เพิ่งวางจำหน่ายเล่มรวมเล่มที่ 24 เมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม

Sakamoto Days ฉบับคนแสดงร่วงมาอันดับ 5

ภาพยนตร์คนแสดงจากมังงะ Sakamoto Days ของ Yuuto Suzuki ร่วงจากอันดับ 4 มาอยู่ที่อันดับ 5 ใน週間ที่สาม ทำรายได้ 168,091,300 เยน (ราว 1.05 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) ยอดสะสมรวมอยู่ที่ 1.57 ล้านใบ และรายได้รวม 2,186,834,700 เยน (ราว 13.75 ล้านดอลลาร์สหรัฐ)

ภาพยนตร์เปิดตัวในญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 29 เมษายน และยังฉายในรูปแบบพาโนรามา ScreenX ใน 27 โรงทั่วประเทศ นำแสดงโดย Ren Meguro จากวง Snow Man รับบท Tarō Sakamoto, Fumiya Takahashi รับบท Shin Asakura, Aya Ueto รับบท Aoi Sakamoto ภรรยาของทาโร่ และ Miyu Yoshimoto รับบท Hana Sakamoto ลูกสาว นักแสดงสมทบได้แก่ Mayū Yokota, Junki Tozuka, Akihisa Shiono และ Keisuke Watanabe ส่วน Takumi Kitamura, Yūsei Yagi และ Meru Nukumi รับบทมือสังหารจากองค์กร Order ชื่อ Nagumo, Shishiba และ Osaragi ตามลำดับ

กำกับและเขียนบทโดย Yūichi Fukuda (Gintama ฉบับคนแสดง, Under Ninja) ส่วนการกำกับฉากแอ็กชันดูแลโดย Keiya Tabuchi (Evangelion: 3.0+1.0, Attack on Titan ฉบับคนแสดง) ผลิตโดย CREDEUS ร่วมกับ Avex Pictures

Patlabor EZY “File 1” เปิดตัวอันดับ 8

ภาพยนตร์แอนิเมชัน Patlabor EZY “File 1” เปิดตัวที่อันดับ 8 ใน週間แรก ทำรายได้ 99,744,820 เยน (ราว 627,000 ดอลลาร์สหรัฐ) ตลอดสามวัน โดยเข้าฉายในโรงภาพยนตร์เมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม

โปรเจกต์ Patlabor EZY ประกอบด้วยแอนิเมชันทั้งหมด 8 ตอน แบ่งออกเป็นสามภาพยนตร์ โดย “File 1” และ “File 2” (กำหนดฉาย 14 สิงหาคม) รวม 6 ตอนแรกในรูปแบบออมนิบัสที่แต่ละตอนมีเรื่องราวเป็นอิสระ ส่วน “File 3” จะฉายในเดือนมีนาคม 2027 และบรรจุสองตอนสุดท้ายที่เล่าเรื่องต่อเนื่องกัน

เนื้อเรื่องถูกตั้งฉากในยุค 2030s ท่ามกลางปัญหาการขาดแคลนแรงงานและการขยายตัวของระบบอัตโนมัติด้วย AI เลเบอร์ (หุ่นยนต์ขับเคลื่อนโดยมนุษย์) ที่เคยเป็นเทคโนโลยีล้ำสมัยกลายเป็นเรื่องธรรมดาในชีวิตประจำวัน และกำลังถูกแทนที่ด้วยหุ่นยนต์อัตโนมัติมากขึ้นเรื่อย ๆ แต่หน่วย SV-2 ยังคงทำหน้าที่ป้องกันอาชญากรรมที่เกี่ยวข้องกับเลเบอร์ โดยใช้ SV-98 Ingrams รุ่นปรับปรุง

• ผู้กำกับ: Yutaka Izubuchi (นักออกแบบเครื่องจักรกลของ Patlabor ดั้งเดิม) — สตูดิโอ J.C. Staff
• เขียนบท: Kazunori Itō (Patlabor the Mobile Police)
• ออกแบบตัวละคร: Masami Yuuki (ผู้สร้าง Patlabor)
• หัวหน้าผู้กำกับแอนิเมชันและออกแบบตัวละคร: Takamitsu Satou (Lostorage incited WIXOSS)
• ดนตรีประกอบ: Kenji Kawai (Patlabor)
• โปรดิวเซอร์: Tarō Maki จาก GENCO (Patlabor the Mobile Police, Nodame Cantabile, Millennium Actress)
• CG Production: GAZEN
• ต้นฉบับ: กลุ่ม HEADGEAR

เพลงเปิดชื่อ “Reimei Compass” (Daybreak Compass) ขับร้องโดย Mori Calliope และเพลงปิดชื่อ “Baton” ขับร้องโดย Mariko Nagai

ความเคลื่อนไหวその他 ในบ็อกซ์ออฟฟิศ

Mahōka Kōkō no Rettōsei: Yotsuba Keishō-hen (The Irregular at Magic High School THE MOVIE – Yotsuba Succession Arc -) ร่วงจากอันดับ 5 มาอยู่ที่อันดับ 10 ใน週間ที่สอง ทำรายได้ 62,995,120 เยน (ราว 396,000 ดอลลาร์สหรัฐ) ยอดสะสมรวม 265,415,460 เยน (ราว 1.66 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) กำกับโดย Jimmy Stone ที่สตูดิโอ 8-Bit ดนตรีโดย Taku Iwasaki นักแสดงพากย์เสียงที่กลับมา ได้แก่ Yūichi Nakamura, Saori Hayami, Chiwa Saitō และ Emiri Katō ส่วนนักแสดงใหม่คือ Daisuke Ono และ Ai Kayano เพลงประกอบชื่อ “YES” ขับร้องโดย LiSA

ภาพยนตร์ 3D Love Live! Hasu no Sora Jogakuin School Idol Club Bloom Garden Party หลุดออกจาก Top 10 ใน週間ที่สอง แต่ยังทำรายได้ 38,863,010 เยน (ราว 244,300 ดอลลาร์สหรัฐ) ยอดสะสมรวม 164,487,630 เยน (ราว 1.03 ล้านดอลลาร์สหรัฐ)

ส่วน Cosmic Princess Kaguya! (Chō Kaguya-hime!) แอนิเมชันของ Shingo Yamashita ยังคงทำรายได้ต่อเนื่องใน週間ที่ 13 แม้จะหลุด Top 10 ไปแล้ว โดยทำรายได้ 27,652,100 เยน (ราว 173,800 ดอลลาร์สหรัฐ) ยอดสะสมรวมอยู่ที่ 2,526,627,600 เยน (ราว 15.88 ล้านดอลลาร์สหรัฐ)

---

ที่มา: ann_jp