เมื่อวันที่ 16 พฤษภาคม 2026 (เสาร์) รายการอนิเมะ ยอดนักสืบจิ๋วโคนัน (名探偵コナン) ได้นำตอนเก่า #R166 “กลอุบาย vs มายากล (ภาคแรก)” (เวอร์ชันดิจิทัลรีมาสเตอร์) กลับมาออกอากาศอีกครั้ง หนึ่งวันหลังจากที่แฟนๆ ทั่วโลกได้รับทราบข่าวการเสียชีวิตของ ยามาซากิ วากานะ นักพากย์เสียงผู้ให้เสียง มือรัน (毛利蘭) มาอย่างยาวนานกว่า 30 ปี ซึ่งเธอได้จากไปเมื่อวันที่ 18 เมษายน 2026

ยามาซากิ วากานะ กับบทบาทที่ไม่มีวันลืม

ยามาซากิ วากานะ เกิดเมื่อวันที่ 21 มีนาคม 1965 ที่จังหวัดคานากาวะ ประเทศญี่ปุ่น เธอรับบทพากย์เสียงมือรันในซีรีส์ทีวี ยอดนักสืบจิ๋วโคนัน ตั้งแต่การออกอากาศครั้งแรกในปี 1996 และยังคงรับบทนี้ต่อเนื่องมาเกือบ 30 ปี กระทั่งในเดือนกุมภาพันธ์ 2026 มีการประกาศว่าเธอต้องหยุดพักการทำงานเพื่อรักษาตัวจากอาการป่วย โดยตั้งแต่ตอนออกอากาศวันที่ 14 มีนาคม 2026 เป็นต้นมา โอกามูระ อาเคมิ นักพากย์เสียงที่เป็นที่รู้จักจากบทนามิใน ONE PIECE (วันพีซ) ได้รับหน้าที่รับช่วงต่อในฐานะนักพากย์แทน

สำหรับภาพยนตร์โรงล่าสุด ยอดนักสืบจิ๋วโคนัน: ทูตสวรรค์แห่งทางด่วน (名探偵コナン ハイウェイの堕天使) ที่เข้าฉายตั้งแต่วันที่ 10 เมษายน 2026 นั้น ยามาซากิได้บันทึกเสียงเสร็จสมบูรณ์ก่อนที่จะป่วย จึงยังคงปรากฏในภาพยนตร์ตามกำหนดการเดิมทุกประการ

เสียงไว้อาลัยจากแวดวงอนิเมะ

ภายหลังข่าวการจากไปของเธอแพร่ออกไป บัญชีทางการของ ยอดนักสืบจิ๋วโคนัน รวมถึงผู้สร้างต้นฉบับ อาโอยามะ โกโช ต่างออกมาแสดงความอาลัย เช่นเดียวกับนักพากย์เสียงร่วมอย่าง ยามากูจิ คัตเปย์ (เสียงคูโด ชินอิจิ / ไคโต้ คิด) และ มัตสึอิ นาโอโกะ (เสียงสุซูกิ โซโนโกะ เพื่อนซี้ของมือรัน) พร้อมกันนี้ยังมีการยืนยันว่า โอกามูระ อาเคมิ จะรับบทพากย์เสียงมือรันต่อไปในซีรีส์ทีวีอย่างถาวร

การออกอากาศที่แฟนๆ ต่างรอคอยด้วยใจหาย

ก่อนรายการจะเริ่ม โซเชียลมีเดียเต็มไปด้วยข้อความจากแฟนๆ ที่แสดงความตั้งใจจะรับชมอย่างตั้งใจ ไม่ว่าจะเป็น “เศร้า แต่จะดูให้ครบ” หรือ “วันนี้จะดูแบบตั้งใจ ไม่ทำอย่างอื่นไปด้วย” และ “นานมากแล้วที่ไม่ได้ดูโคนันสดๆ”

เนื่องจากเป็นการนำตอนเก่ากลับมาออกอากาศ เสียงพากย์ของมือรันในตอนนี้จึงยังคงเป็นเสียงของยามาซากิ วากานะ ทันทีที่ภาพของมือรันปรากฏในช่วงเพลงเปิด แฟนๆ ต่างพิมพ์ข้อความว่า “แค่ช่วง OP ก็ร้องไห้แล้ว” “เห็นภาพรันกับชินอิจิแค่นั้นก็น้ำตาไหลแล้ว” และ “ได้ยินเสียงของยามาซากิซังตั้งแต่ต้นเลย ทนไม่ไหว”

เทโลปไว้อาลัยและเสียงวิจารณ์จากแฟนๆ

ในช่วงต้นของตอน ได้มีข้อความปรากฏที่แถบด้านล่างของจอว่า “ผู้พากย์เสียงมือรัน ยามาซากิ วากานะ ได้เสียชีวิตลงเมื่อเร็วๆ นี้ ขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้ง” แฟนๆ บางส่วนรู้สึกโล่งใจที่มีเทโลปนี้ปรากฏขึ้น ขณะที่บางส่วนก็ตั้งข้อสังเกตว่าข้อความดังกล่าวค่อนข้างสั้นและกระชับเกินไป โดยมีคนแสดงความเห็นว่า “ไม่คิดว่าจะมีเทโลปตั้งแต่แรก” หรือ “แค่นี้เองเหรอ? สั้นไปหน่อยไหม?”

นอกจากนี้ การที่ คามิยะ อากิระ นักพากย์เสียงรุ่นแรกยังคงให้เสียง โมริ โคโกโร (คุณลุง) ในตอนนี้ก็เป็นที่พูดถึงอย่างมาก แฟนๆ ที่ติดตามมาตั้งแต่เด็กต่างแสดงความรู้สึกว่า “วันนี้โคนันเป็นนักพากย์ยุคเก่าทั้งครอบครัวโมริเลย” และ “เสียงของยามาซากิซังกับคามิยะซัง คือเสียงที่เราโตมาด้วยกัน”

เครดิตท้ายรายการและน้ำตาที่หยุดไม่ได้

ในช่วงเพลงปิด ชื่อ “มือรัน — ยามาซากิ วากานะ” ปรากฏในเครดิตท้ายรายการ ประกอบกับภาพมือรันยืนอยู่ใต้ต้นซากุระ และเพลง “TOWA ～永久に風に乗る～” ที่ขับร้องโดย คุรากิ มาอิ ซึ่งมีทำนองอันแสนอ่อนโยนและเศร้าสร้อย ทำให้แฟนๆ จำนวนมากน้ำตาไหลไม่หยุด มีข้อความมากมายอย่าง “เจ็บปวดเกินไป” “ฟังดูเหมือนเพลงไว้อาลัยเลย” และ “เพลงวันนี้ซึ้งมากเป็นพิเศษ”

สัปดาห์หน้า — โอกาสสุดท้ายที่จะได้ยินเสียงของเธออีกครั้ง

การออกอากาศครั้งนี้ดูราวกับเป็นของขวัญที่ส่งตรงถึงแฟนๆ เพื่อให้ได้ยินเสียงของยามาซากิ วากานะ อีกสักครั้ง และในวันเสาร์ที่ 23 พฤษภาคม 2026 แฟนๆ จะยังคงได้พบกับมือรันในเสียงของเธออีกครั้งในตอน “กลอุบาย vs มายากล (ภาคหลัง)” ก่อนที่บทบาทนี้จะส่งต่อไปอย่างเป็นทางการ

ที่มา: aniani