ทีมงานอนิเมะทีวี 「転生ゴブリンだけど質問ある？」(Tensei Goblin dakedo Shitsumon aru? / เกิดใหม่เป็นก็อบลินแต่มีคำถาม) ผลงานดัดแปลงจากมังงะต้นฉบับของ มิกิ นาซึนะ และ อาราคิ ซาอิ ได้ประกาศรายชื่อนักพากย์เพิ่มเติมอีก 4 คน พร้อมเปิดเผยข้อมูลตัวละครใหม่ที่พวกเขารับบท

นักพากย์และตัวละครใหม่

• กิงกะ บันโจ — รับบท ไซมอน ลุงของจักรพรรดิและเจ้าเมืองโอเรลอง ผู้ทรงความสามารถด้านการปกครองจนเป็นที่ยอมรับแม้แต่ประเทศเพื่อนบ้าน แต่ก็ขึ้นชื่อเรื่องหลงใหลในเสน่ห์ของสตรีเป็นพิเศษ
• ซึซุชิโระ ซายุมิ — รับบท เอเรเน ลูกสาวคนโตของสามพี่น้องเอลฟ์ ผู้มีบุคลิกลึกลับ เคยเป็นสหายของโครเอในยุคที่รับใช้จอมมาร แต่ด้วยความเป็นอมตะทำให้เธอป่วยด้วยโรคที่ทำให้เจตจำนงในการมีชีวิตอยู่เลือนหายไป จนกระทั่งได้พบกับอาคิระ
• M·A·O — รับบท ดิเก ลูกสาวคนกลาง เอลฟ์ผู้ใจดีที่คอยดูแลพี่สาวและน้องสาวซึ่งต่างก็ป่วยด้วยโรคเดียวกัน เธอผูกพันกับอาคิระผู้ช่วยชีวิตคนทั้งสอง มีนิสัยสุภาพเรียบร้อยแต่ก็มีด้านซุ่มซ่ามน่ารักซ่อนอยู่
• คุระโมจิ วาคานะ — รับบท เอูโนเมีย น้องสาวคนเล็กผู้รักพี่สาวสุดหัวใจ เคยป่วยเหมือนเอเรเนพี่สาวคนโต และมีท่าทีสวนทางกับอาคิระแบบสาวสวนกลับ (ทสึนเดเระ) เพราะอิจฉาที่ดิเกคอยชื่นชมอาคิระ

เสียงจากนักพากย์

กิงกะ บันโจ กล่าวด้วยอารมณ์ขันว่าการบันทึกเสียงตอนสุดท้ายมาถึงเร็วราวกับกะพริบตา ซึ่งสะท้อนว่าเนื้อเรื่องสนุกมากแค่ไหน และชวนให้แฟนๆ ตั้งตารอสัมผัสความรู้สึกนั้นด้วยตัวเอง

ซึซุชิโระ ซายุมิ บอกว่าเอเรเนเป็นเอลฟ์อมตะที่สูญเสียความปรารถนาในการมีชีวิต และอยากให้ผู้ชมติดตามว่าเธอจะเปลี่ยนแปลงไปอย่างไรหลังได้พบกับอาคิระ พร้อมฝากว่าอนิเมะเรื่องนี้จะเปลี่ยนมุมมองที่มีต่อ “ก็อบลิน” ไปตลอดกาล

M·A·O ประทับใจกับเรื่องราวที่ตั้งคำถามถึงสิ่งที่มีคุณค่าในชีวิตผ่านการต่อสู้ของก็อบลินผู้มีอายุขัยสั้น และชื่นชอบความน่ารักของดิเกที่แสดงออกทางสีหน้าเวลาคิดถึงอาคิระ

คุระโมจิ วาคานะ เล่าว่าประทับใจต้นฉบับมากตรงที่ประสบการณ์จากชีวิตมนุษย์กลายเป็นอาวุธสำคัญในร่างก็อบลิน และมองว่าเอูโนเมียเป็นตัวละครที่เติมสีสันให้เรื่องด้วยความซนและความทสึนเดเระที่น่ารัก

เรื่องย่อ

พนักงานออฟฟิศที่ลูกน้องไว้วางใจนาม ยากามิ อาคิระ เสียชีวิตขณะปกป้องเด็กบนถนน และได้เกิดใหม่เป็นก็อบลินในโลกแฟนตาซี ก็อบลินมีอายุขัยเพียง 7 วัน แต่ด้วยสกิลพิเศษ “มนุษย์ 80 ปี” ที่ได้รับตอนเกิดใหม่ อาคิระสามารถสืบทอดสกิลต่างๆ จากก็อบลินที่จากไปก่อนได้ เรื่องราวของเขาจึงกลายเป็นแฟนตาซีสายสู้ที่ไม่มีใครหยุดได้

ข้อมูลการออกอากาศและทีมงาน

อนิเมะ 「転生ゴブリンだけど質問ある？」 กำหนดออกอากาศ ตุลาคม 2026

• ต้นฉบับ: มิกิ นาซึนะ / อาราคิ ซาอิ (สำนักพิมพ์ชูเอฉะ / Tonari no Young Jump)
• ผู้กำกับ: คาวาฮาระ ริวตะ
• โครงสร้างซีรีส์และบทพากย์: โมโมเสะ ยูอิจิโร
• ออกแบบตัวละคร: ไซตะ ฮิโรยุกิ
• ผู้กำกับเสียง: โมริชิตะ ฮิโรโตะ
• ดนตรี: Takenoko Shounen
• ผลิตดนตรี: Ink to Enter
• สตูดิโอแอนิเมชัน: BAKKKA

นักพากย์ทั้งหมด

• อาคิระ — โทยะ คิคุโนะสุเกะ
• คาเรน — ฮิกาสะ โยโกะ
• โครเอ — ทาจิบานะ อันซากิ
• ไซมอน — กิงกะ บันโจ
• เอเรเน — ซึซุชิโระ ซายุมิ
• ดิเก — M·A·O
• เอูโนเมีย — คุระโมจิ วาคานะ

ที่มา: natalie