ทีมงานแอนิเมะซัมเมอร์ 『転校先の清楚可憐な美少女が、昔男子と思って一緒に遊んだ幼馴染だった件』 (เทนโคซากิ โนะ เซโซ คะเรนะ บิโชโจ กะ, มะชิ โอโตโกะ โตะ โอมอตเตะ อิสโชะนิ อะซอนดะ โอซะนะนะจิมิ ดัตตะ เคน) หรือที่รู้จักกันในชื่อย่อว่า “เทนบิน” (てんびん) ได้เปิดเผยเรื่องย่อและภาพตัวอย่างล่วงหน้าของ ตอนที่ 1 “始まりの、夏の日” (วันเริ่มต้นแห่งฤดูร้อน) ซึ่งจะออกอากาศในวันจันทร์ที่ 6 กรกฎาคม 2026

เกี่ยวกับผลงาน

“เทนบิน” ดัดแปลงมาจากไลท์โนเวลของ ฮิบาริยุ ภาพประกอบโดย ชิโซ ตีพิมพ์ในสังกัด 角川スニーカー文庫 (คาโดคาวะ สนีกเกอร์ บุงโกะ) ของ KADOKAWA เป็นเรื่องราวรักหวานอมขมกลืนระหว่างหนุ่มน้อยกับเพื่อนเล่นในวัยเด็กที่เคยเข้าใจว่าเป็นผู้ชาย นอกจากนี้ยังมีเวอร์ชันการ์ตูนโดย โอยามะ คิวนะ จำหน่ายครบ 7 เล่มแล้ว ส่วนไลท์โนเวลต้นฉบับจะปิดฉากด้วยเล่มที่ 11 ซึ่งกำหนดวางจำหน่าย 31 กรกฎาคม นี้

ฝ่ายอนิเมชันผลิตโดย project No.9 ภายใต้การกำกับของ ซู ชวนเฟิง (徐傳峰)

นักพากย์และตัวละคร

• นิไคโด ฮารุกิ — พากย์โดย ฮาเซกาวะ อิกุมิ
• คิริชิมะ ฮายาโตะ — พากย์โดย โทกิ ชุนอิจิ
• คิริชิมะ ฮิเมโกะ — พากย์โดย ฮานาอิ มิฮารุ
• มิทาเกะ มินาโมะ — พากย์โดย ฮารุเสะ นัตสึมิ
• มุราโอะ ซากิ — พากย์โดย อิซุมิ ฟูกะ

เรื่องย่อตอนที่ 1 “วันเริ่มต้นแห่งฤดูร้อน”

ในวัยเด็ก คิริชิมะ ฮายาโตะ มีเพื่อนเล่นสนิทชื่อ “ฮารุกิ” ทั้งคู่ใช้เวลาอันแสนสุขด้วยกันมาโดยตลอด จนกระทั่งฮารุกิต้องย้ายบ้านจากไป ก่อนแยกทางกัน ทั้งสองสัญญากันว่า “ถึงจะอยู่ห่างกัน เราก็จะเป็นเพื่อนกันตลอดไป”

เจ็ดปีต่อมา ฮายาโตะย้ายมาเรียนที่โรงเรียนมัธยมในเมืองใหญ่ และได้พบกับ นิไคโด ฮารุกิ สาวสวยผู้สง่างามที่ทุกคนในชั้นต่างมองว่าเป็น “ดอกไม้บนหน้าผา” ระหว่างแนะนำตัวกับเพื่อนร่วมชั้น ฮายาโตะเล่าถึงความทรงจำซุกซนของ “ฮารุกิ” เพื่อนเก่าในวัยเด็ก ทว่าเมื่อฮารุกิได้ยินเรื่องราวเหล่านั้น เธอกลับแสดงอาการไม่พอใจขึ้นมาอย่างไม่มีเหตุผล ฮายาโตะที่งุนงงจึงพยายามถามว่าเกิดอะไรขึ้น และคำตอบของฮารุกิก็คือ…

สตาฟฝ่ายสร้าง

• ต้นฉบับ: ฮิบาริยุ (KADOKAWA 角川スニーカー文庫)
• ออกแบบตัวละครต้นฉบับ: ชิโซ
• ผู้กำกับ: ซู ชวนเฟิง
• Series Composition: อาคาโอะ เดโกะ
• Character Design: คุราฮาชิ N เนียว
• Sub Character Design: ชินไค โชโตะ
• Art Director: มิยาโมโตะ มิโอะ
• Color Design: โควาตะ มิยูกิ
• Photography Director: กอนดะ โคอิจิ
• CG Director: ฮามามูระ โทชิโร
• Editor: นิอินุมะ นามิ
• Sound Director: ยามากิ ไดกิ
• Sound Effects: ซากุไร โยโกะ
• Sound Production: Bit Groove Promotion
• Music: นากานิชิ เรียวสุเกะ, ทานิ นาโอกิ, โมริตะ ยูริ
• Music Production: Pony Canyon
• Animation Production: project No.9

เพลงประกอบ

• Opening Theme: “夏に重ねて” — DIALOGUE＋
• Ending Theme: “Tilt” — harmoe

ตารางออกอากาศและสตรีมมิ่ง

ออกอากาศทางทีวี

• TOKYO MX: ทุกวันจันทร์ 23:30 น. เริ่ม 6 กรกฎาคม
• サンテレビ (Sun TV): ทุกวันจันทร์ 23:30 น. เริ่ม 6 กรกฎาคม
• BSフジ (BS Fuji): ทุกวันพุธ 24:30 น. เริ่ม 8 กรกฎาคม

สตรีมมิ่ง

• ออกก่อน (ทุกวันจันทร์ 24:00 น. เริ่ม 6 กรกฎาคม): dアニメストア / ABEMA / U-NEXT / アニメ放題
• ดูฟรีไม่จำกัด (ทุกวันศุกร์ 24:00 น. เริ่ม 10 กรกฎาคม): Prime Video / DMM TV / J:COM STREAM / みるプラス / TELASA / Hulu / Lemino / FOD
• เช่าชม (ทุกวันศุกร์ 24:00 น. เริ่ม 10 กรกฎาคม): Prime Video / J:COM STREAM / みるプラス / TELASA

※ กำหนดการออกอากาศและสตรีมมิ่งอาจเปลี่ยนแปลงได้โดยไม่แจ้งล่วงหน้า

---

ที่มา: aniani