GKIDS ออกแถลงการณ์อย่างเป็นทางการขอโทษผู้ชมภาพยนตร์ The Last Blossom หลังพบปัญหาซับไตเติ้ลภาษาอังกฤษในไฟล์ DCP ของภาพยนตร์เรื่องดังกล่าวแสดงผลผิดเวลาไปหลายวินาที ส่งผลกระทบต่อการฉายในโรงภาพยนตร์เมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา
ปัญหาซับไตเติ้ลและการแก้ไข
GKIDS ระบุว่าทราบถึงปัญหาดังกล่าวในวันอาทิตย์ และได้สั่งการให้โรงภาพยนตร์ระงับการขายตั๋วและคืนเงินให้แก่ผู้ชมที่ได้รับผลกระทบทันที จากนั้นในวันจันทร์บริษัทสามารถจัดส่งไฟล์ฟิล์มเวอร์ชันที่แก้ไขแล้วให้แก่โรงภาพยนตร์ได้สำเร็จ อย่างไรก็ตาม โรงภาพยนตร์บางแห่งสามารถอัปเดตรอบฉายได้ทันเวลา ขณะที่บางแห่งไม่สามารถดำเนินการได้ทัน จึงต้องยกเลิกรอบฉายไปในที่สุด
ทั้งนี้ GKIDS ได้วางแผนฉาย The Last Blossom เพียงในวันที่ 30–31 สิงหาคมเท่านั้น โดยผู้ชมหลายรายได้โพสต์ข้อความแจ้งว่าซับไตเติ้ลในรอบวันอาทิตย์เกิดความล่าช้าไปหลายวินาที และมีรอบฉายบางส่วนถูกยกเลิกในวันจันทร์
แถลงการณ์จาก GKIDS
“วันอาทิตย์ที่ผ่านมา GKIDS ทราบถึงปัญหาซับไตเติ้ลใน DCP ของ The Last Blossom เราได้สั่งการให้โรงภาพยนตร์ระงับการขายตั๋วและคืนเงินให้ผู้ชมที่ได้รับผลกระทบทันที จนกว่าจะสามารถระบุและแก้ไขปัญหาได้ วันจันทร์เราสามารถส่งเวอร์ชันที่แก้ไขแล้วให้โรงภาพยนตร์ได้ แม้บางแห่งจะอัปเดตได้ทัน แต่บางแห่งก็ไม่สามารถทำได้ทันเวลา ส่งผลให้ต้องยกเลิกรอบฉาย เราขอโทษอย่างจริงใจต่อผู้ชมทุกท่านที่ได้รับผลกระทบ ไม่ว่าจะเป็นผู้ที่ได้เข้าชมหรือผู้ที่ถูกยกเลิกรอบ เราพา The Last Blossom มาสู่โรงภาพยนตร์เพราะมันเป็นผลงานที่โดดเด่นและมีเอกลักษณ์อย่างแท้จริง และเราเสียใจที่ไม่สามารถมอบประสบการณ์การชมที่ผู้ชมคาดหวังได้ GKIDS เชื่อว่าประสบการณ์ในโรงภาพยนตร์คือหัวใจของวัฒนธรรมภาพยนตร์ และเราเข้าใจดีถึงเวลาและความเสียสละของแฟนๆ ที่มาร่วมสัมผัสประสบการณ์นี้ด้วยกัน ขณะนี้เรากำลังพิจารณาทางเลือกต่างๆ รวมถึงการจัดรอบชดเชยด้วยเวอร์ชันที่แก้ไขแล้ว เพื่อให้ผู้ชมได้สัมผัสภาพยนตร์พิเศษเรื่องนี้อย่างครบถ้วน ขอบคุณสำหรับความอดทนและการสนับสนุนในขณะที่เราดำเนินการแก้ไขปัญหานี้”
cocoon ยืนยันฉายตามกำหนด 4 กันยายนนี้
นอกจากนี้ GKIDS ยังได้ออกแถลงการณ์เกี่ยวกับ cocoon – One Summer of Girlhood (cocoon Aru Natsu no Shōjo-tachi Yori) อนิเมะที่ดัดแปลงจากมังงะ Cocoon ของ Machiko Kyō หลังมีกระแสข่าวเกี่ยวกับการยกเลิกรอบฉาย โดยบริษัทยืนยันว่าอนิเมะเรื่องนี้จะยังคงฉายตามกำหนดเดิม เปิดตัวในโรงภาพยนตร์วันที่ 4 กันยายน โดยระบุว่าการปรับเปลี่ยนตารางฉายของโรงภาพยนตร์บางแห่งในช่วงก่อนเปิดตัวเป็นเรื่องปกติ ซึ่งอาจส่งผลให้มีการเพิ่มหรือเปลี่ยนสถานที่ฉาย
GKIDS จะฉาย cocoon ในโรงภาพยนตร์ทั่วอเมริกาเหนือตั้งแต่วันที่ 4 กันยายน ทั้งในเวอร์ชันภาษาญี่ปุ่นพร้อมซับไตเติ้ลภาษาอังกฤษ และเวอร์ชันพากย์ภาษาอังกฤษ นอกจากนี้บริษัทยังมีแผนจะวางจำหน่ายในรูปแบบโฮมวิดีโออีกด้วย
ที่มา: ann_jp
(แชร์แล้วไปกดรับที่หน้าภารกิจ · วันละ 1 ครั้ง)
