อนิเมะฤดูร้อน Mushoku Tensei III ～Isekai Ittara Honki Dasu～ (ไร้งานทำ ข้ามโลกไปใช้ชีวิตอย่างจริงจัง ภาค 3) ออกอากาศตอนที่ 12 ชื่อ 「終わりと始まり」(จุดจบและจุดเริ่มต้น) เมื่อวันที่ 13 กันยายน 2026 เวลา 24.00 น. ก่อนออกอากาศ แฟนๆ ที่อ่านต้นฉบับมาแล้วต่างพูดเป็นเสียงเดียวกันว่า “ตอนหน้านี่นรกแน่ๆ” และ “Mushoku Tensei เริ่มเข้าสู่ช่วงเนื้อหาจริงๆ แล้ว” — และพวกเขาก็ไม่ได้พูดเกินจริงเลยแม้แต่น้อย

เกี่ยวกับ Mushoku Tensei

Mushoku Tensei ～Isekai Ittara Honki Dasu～ ดัดแปลงจากนิยายของ ริฟุจิน นะ มาโกะเตะ ที่เริ่มลงในเว็บไซต์ “Shōsetsuka ni Narō” ตั้งแต่ปี 2012 เล่าเรื่องของชายวัย 34 ปีที่ใช้ชีวิตเป็นฮิคิโคโมริ ก่อนจะเกิดใหม่ในโลกต่างมิติในร่างของเด็กชายชื่อ รูเดอุส เกรย์รัต โดยยังคงความทรงจำจากชาติก่อน และตั้งใจใช้ชีวิตใหม่อย่างเต็มที่

อนิเมะทีวีภาค 1 เริ่มออกอากาศในเดือนมกราคม 2021 ตามด้วยภาค 2 ในปี 2023 ครอบคลุมช่วง “โคลนตม”, “มหาวิทยาลัยเวทมนตร์ราโนอา” และ “เขาวงกตแห่งการเคลื่อนย้าย” ส่วนภาค 3 ที่เริ่มออกอากาศตั้งแต่วันที่ 5 กรกฎาคม 2026 เปิดด้วยช่วง “การฝึกฝนของเอริส” และต่อด้วยบทใหม่ “Chaos Breaker” ที่มีเพลกิอุส ราชามังกรเกราะปรากฏตัว

ชายชราจากอนาคต

ตอนที่ 12 เริ่มต้นด้วยการที่รูเดอุส (CV. อุจิยามะ ยูมิ) เผชิญหน้ากับชายชราปริศนาที่ปรากฏตัวขึ้นในตอนท้ายของตอนที่ 11 ชายชราผู้นั้นเปิดเผยตัวตนอย่างตรงไปตรงมาว่า “ฉันคือตัวเอง ในอีกประมาณ 50 ปีข้างหน้า” เขารู้ชื่อในชาติก่อนของรูเดอุส และบอกว่า “เหมือนหนังฮอลลีวูดเลย แต่เวลาไม่มีจริงๆ” — ทั้งที่โลกนี้ไม่มีฮอลลีวูด ซึ่งยิ่งทำให้น่าเชื่อว่าเขามาจากอนาคตจริงๆ

ระเบิดข่าวร้าย — ร็อกซี่จะตาย

ชายชราเฉลยสาเหตุที่เขาหยุดรูเดอุสไม่ให้ลงไปที่ห้องใต้ดินในตอนที่ 11 ด้วยประโยคที่ทำให้ทั้งรูเดอุสและผู้ชมอึ้งไปพร้อมกัน

「地下室に行って数週間後、ロキシーが死ぬ」— “ไม่กี่สัปดาห์หลังจากที่แกลงไปที่ห้องใต้ดิน ร็อกซี่จะตาย”

สาเหตุนั้นฟังดูเหลือเชื่อ ในห้องใต้ดินมีหนูที่ป่วยอยู่ตัวหนึ่ง หนูตัวนั้นกัดแทะอาหารที่เหลือค้างไว้ และร็อกซี่ที่หิวขึ้นมาระหว่างดึกได้หยิบอาหารชิ้นนั้นมาแอบกิน — นั่นคือจุดเริ่มต้นของการติดเชื้อ

แฟนๆ บนโลกออนไลน์ต่างตกใจและแสดงความคิดเห็นกันอย่างคึกคัก เช่น “ร็อกซี่ตายเพราะแอบกินของเหรอ!?” “แค่แอบกินของก็ตายได้เลยเหรอ!?” และ “แค่เรื่องนี้เรื่องเดียวก็เพียงพอแล้วที่จะต้องเตือน”

โรคที่ว่านี้มีชื่อว่า “โรคหินมนต์” (魔石病) ซึ่งทำให้ร่างกายค่อยๆ กลายเป็นหินมนต์และเสียชีวิตในที่สุด โดยปกติมนุษย์แทบไม่ติดโรคนี้ แต่ร็อกซี่มีเหตุผลเฉพาะตัวที่ทำให้เธอเสี่ยงต่อการติดเชื้อ

นาโนะโฮชิ, ซิลฟี และเอริส

ชายชราไม่ได้หยุดแค่นั้น เขายังพูดถึงอนาคตของ นาโนะโฮชิ และ ซิลฟีเอ็ตต์ พร้อมเตือนอย่างหนักแน่นว่า “อย่าหลงเชื่อคำพูดของฮิโตะกามิ (เทพมนุษย์) มันคือต้นตอของความชั่วร้ายทั้งหมด มันคือบอสสุดท้าย”

จากนั้นเขาก็พูดถึง เอริส ด้วยความรู้สึกที่ซับซ้อน รูเดอุสปฏิเสธที่จะส่งจดหมายหาเธอโดยอ้างว่า “เธอทำให้ฉันกลายเป็นคนไม่สมบูรณ์” แต่ชายชราก็เล่าว่าแม้จะเคยขัดแย้งและเกือบถูกฆ่าหลายครั้ง เอริสก็ยังคอยช่วยเหลือเขาอยู่เบื้องหลังเสมอ โดยเปรียบเธอว่า “เหมือนเจ้าชายแห่งอาณาจักรผัก”

แฟนๆ ที่อ่านต้นฉบับต่างดีใจที่บทพูดนี้ไม่ถูกตัดออก โดยในต้นฉบับนิยายมีการเปรียบเทียบกับตัวละครดังจากการ์ตูนชื่อดังระดับประเทศอย่างชัดเจน แต่ในอนิเมะใช้คำว่า “เจ้าชายแห่งอาณาจักรผัก” แทน

ภารกิจ 3 ข้อของรูเดอุส

ก่อนที่ร่างกายของชายชราจะทรุดลง เขาส่งมอบ “ไดอารี่” ให้รูเดอุส พร้อมสั่งเสียภารกิจ 3 ข้อที่ต้องทำ

• 1) ปรึกษานาโนะโฮชิ
• 2) ส่งจดหมายหาเอริส
• 3) ระแวงฮิโตะกามิ แต่อย่าเป็นศัตรูกับมัน

ก่อนสิ้นใจ ดวงตาของชายชราได้มองเห็นซิลฟีเอ็ตต์และร็อกซี่ผ่าน “ตาทำนาย” ที่ได้รับมาจากคิชิริกา แฟนๆ ต่างแสดงความรู้สึกซาบซึ้งว่า “ดีใจที่เขาได้เห็นทั้งสองคนก่อนจากไป” และ “นั่นคือสิ่งเดียวที่ปลอบใจได้ในฉากนี้”

หลังชายชราจากไป รูเดอุสเปิดประตูห้องพบซิลฟีเอ็ตต์และร็อกซี่ที่กำลังถามว่ามีใครอยู่ในนั้น เขาพูดกลบเกลื่อนไปก่อน จากนั้นขอให้ทั้งสองอย่าออกจากห้องคืนนี้ ก่อนจะลงไปตรวจสอบห้องใต้ดินด้วยตัวเอง และเปิดไดอารี่ที่ได้รับมาอ่าน

สุกิตะ โทโมคาซึ ในบทรูเดอุสวัยชรา

ตอนที่ 12 นี้เป็นตอนที่เกือบทั้งหมดเป็นการสนทนาระหว่างชายชราและรูเดอุส โดยไม่มีฉากแอ็กชันใดๆ แต่กลับได้รับเสียงชื่นชมอย่างล้นหลาม

บท “รูเดอุสวัยชรา” รับเสียงพากย์โดย สุกิตะ โทโมคาซึ ซึ่งในซีรีส์นี้เขารับบท “ชายในชาติก่อน” ของรูเดอุสมาตลอด การแสดงของเขาในตอนนี้ได้รับคำชมอย่างท่วมท้นจากแฟนๆ

• “การแสดงของสุกิตะซังนั้นเกินคำบรรยายจริงๆ”
• “ดูแล้วรู้สึกเหมือนเวลา 30 นาทีผ่านไปในพริบตา”
• “เสียงที่แสดงถึงความเจ็บปวดและการพูดอย่างหมดแรงนั้นรู้สึกได้ทั้งจากภาพและเสียง”
• “การแสดงที่เต็มไปด้วยความเจ็บปวดของสุกิตะ โทโมคาซึ ทำให้ร้องไห้ไม่หยุด”

นอกจากนี้ สุกิตะยังเป็นพิธีกรรายการวิทยุเว็บ 「無職転生Ⅲ 心の声ラジオ」 บนช่อง TOHO animation YouTube อีกด้วย

มองไปข้างหน้า — ตอนที่ 13 “ไดอารี่”

ตอนที่ 13 มีชื่อว่า 「日記」(ไดอารี่) และแฟนๆ ที่อ่านต้นฉบับต่างแสดงความกังวลอย่างชัดเจน

“แค่เห็นปกที่เปื้อนเลือดก็จินตนาการออกแล้วว่าข้างในมีอะไร” “ถ้าสัปดาห์นี้ช็อกขนาดนี้ สัปดาห์หน้าจะเป็นยังไง…” “นี่คือจุดเริ่มต้นของนรกที่แท้จริง” ต่างเป็นความคิดเห็นที่แฟนๆ ฝากไว้บนโลกออนไลน์

ข้อมูลการออกอากาศ

Mushoku Tensei III ～Isekai Ittara Honki Dasu～ ออกอากาศทุกวันอาทิตย์ เวลา 24.00 น. ทาง TOKYO MX และ BS11 / เวลา 24.45 น. ทาง KBS Kyoto / เวลา 25.30 น. ทาง Sun TV / ทุกวันอังคาร เวลา 22.30 น. ทาง AT-X สตรีมมิงพร้อมกันทาง ABEMA และ dAnime Store ทุกวันอาทิตย์เวลา 24.00 น.

---

ที่มา: aniani