อนิเมะ The Shy Snow Woman And The Cursed Ring (สาวหิมะขี้อายกับแหวนต้องคำสาป) ได้เปิดเผยรายละเอียดเวอร์ชันพากย์ภาษาอังกฤษอย่างเป็นทางการแล้ว พร้อมรายชื่อนักพากย์และทีมงานครบถ้วน
นักพากย์ภาษาอังกฤษ
- Jordan Woollen รับบทเป็น Satoru Takahashi
- Leah Booth รับบทเป็น Mifuyu Yukino
- CottontailVA รับบทเป็น Kaede Kiryūin
ทีมงานฝ่ายพากย์ภาษาอังกฤษ
- ADR Director / Localization Supervisor: Kevin Frane
- ADR Assistant Director: Amanda Parker
- Production Assistant: Chloe Eves
- Time Coding: Jasper Bear
- ADR Engineer: Andrea Stewart
- Mix Engineer / Mastering: Steve Warky Nunez
- Adaptation: Laura K. Welsh
- Talent Sourcing: No Studio In Particular (Reece Bridger)
- Public Relations: Paul Davey
- Marketing: Mana T. Johnson
- Quality Assurance: Shane Tay / Brian Rollins
- Subtitles: Danny Miller / L.L.
กำหนดการออกอากาศ
ซีรีส์นี้เริ่มสตรีมล่วงหน้าบน AnimeFesta และ OceanVeil ตั้งแต่วันที่ 11 กันยายนที่ผ่านมา ส่วนการออกอากาศทางโทรทัศน์ในญี่ปุ่นจะเริ่มขึ้นในวันที่ 4 ตุลาคม ทางช่อง BS11 และวันที่ 6 ตุลาคม ทางช่อง Tokyo MX
ทีมงานฝ่ายผลิต
- ผู้กำกับ: Kazuomi Koga
- Series Compositor: Eeyo Kurosaki
- Character Designer: Minakyawa Akapiv
- Chief Animation Director: Miyako Nishida
- Color Designer: Chika Yanagisawa
- Art Setting / Art Director: Chan Do Kim Fan
- Director of Photography: Hououin Shurakura
- Editing: Kōki Shinkai
- Sound Director: Mikumo Amakuwa
- Sound Producer: Studio Mouse
- Animation Production: Studio Hōkiboshi
- Production: Suiseisha
เพลงประกอบและเนื้อเรื่อง
Hitomi Suzune เป็นผู้ขับร้องเพลงเปิด “Choux Cream” (ชูครีม)
อนิเมะดัดแปลงมาจากมังงะดูจินชิ (dōjin manga) สำหรับผู้ใหญ่ของ Puuzaki Puuna ซึ่งผู้สร้างอ้างว่านี่เป็นครั้งแรกที่มังงะดูจินสำหรับผู้ใหญ่ได้รับการดัดแปลงเป็นอนิเมะทีวีโดยตรง โดยไม่ผ่านการออกเวอร์ชันเชิงพาณิชย์ก่อน (ที่ผ่านมาการดัดแปลงในลักษณะนี้มักเป็น OVA เท่านั้น) นอกจากนี้ Puuzaki Puuna ยังระบุว่าเนื้อเรื่องในอนิเมะทีวีจะเป็นเรื่องราวต้นฉบับที่แตกต่างจากมังงะต้นฉบับด้วย
เนื้อเรื่องหลักติดตามชายคนหนึ่งซึ่งเป็นเจ้าของอพาร์ตเมนต์ที่บังเอิญพบแหวนวิเศษที่มีพลังควบคุมสิ่งมีชีวิตเหนือธรรมชาติอย่างโยไค และเขาได้ใช้แหวนนั้นกับสาวหิมะ (ยูกิ-อนนะ) ที่อาศัยอยู่ในอพาร์ตเมนต์ของเขา มังงะต้นฉบับมีทั้งหมด 2 เล่มแบบสีทั้งเล่ม โดย Irodori Comics ได้จัดจำหน่ายเวอร์ชันภาษาอังกฤษแล้ว
ที่มา: ann_jp
(แชร์แล้วไปกดรับที่หน้าภารกิจ · วันละ 1 ครั้ง)
