ซีรีส์ภาพยนตร์อนิเมะ 「ヤマトよ永遠に REBEL3199」 (ยามาโตะ ตลอดกาล REBEL3199) ซึ่งเป็นการรีเมกตีความใหม่จากภาพยนตร์ปี 1980 ได้เปิดเผยข้อมูลสำคัญสำหรับ 「第七章 虹色の輪廻」 (บทที่ 7: วงล้อสีรุ้ง) อันเป็นบทสุดท้ายของซีรีส์ โดยยืนยันว่าเพลงเอนดิ้งจะเป็น 「遥かへ、永遠へ」 (ฮารุกะ เอะ, เอเอ็น เอะ) ขับร้องโดย ยากามิ จุนโกะ พร้อมกันนี้ยังได้เผยมิวสิกวิดีโอของเพลงดังกล่าวและ Character Visual ชุดใหม่ด้วย
เพลงที่หยั่งรากจากตำนาน 40 กว่าปี
「遥かへ、永遠へ」 มีรากฐานมาจากเพลง 「新銀河誕生」 ที่ มิยากาวะ ยาสุชิ ประพันธ์ขึ้นสำหรับภาพยนตร์ต้นฉบับ「ヤマトよ永遠に」ในปี 1980 โดยครั้งนี้ มิยากาวะ อากิระ บุตรชายของมิยากาวะ ยาสุชิ รับหน้าที่เรียบเรียงดนตรีใหม่ ส่วนเนื้อร้องแต่งโดย มัตสุอิ โยเฮ ผู้ที่เคยแต่งเนื้อเพลงเอนดิ้ง「ひかりのなみ」ในบทที่ 4 มาแล้ว
ยากามิ จุนโกะ ไม่ใช่หน้าใหม่ในจักรวาลยามาโตะ เธอเคยร้องเพลงหลักให้กับ 「宇宙戦艦ヤマト 完結編」 มาก่อนในปี 1983 การกลับมาครั้งนี้จึงถือเป็นการพบกันอีกครั้งในรอบกว่า 40 ปี
คอมเมนต์จากศิลปินและทีมงาน
ยากามิ จุนโกะ: “ไม่เคยคิดเลยว่าจะได้ร้องเพลงหลักของยามาโตะอีกครั้งหลังจากผ่านมากว่า 40 ปี ความประทับใจที่ได้บันทึกเสียงพร้อมวงออร์เคสตราภายใต้การควบคุมของมิยากาวะ ยาสุชิ ในปี 1983 ยังคงอยู่ในใจเสมอ สำหรับ「遥かへ、永遠へ」ครั้งนี้ ฉันรู้สึกถึงจักรวาลอันยิ่งใหญ่ที่มิยากาวะ อากิระ ถ่ายทอดออกมาตั้งแต่แรกที่ได้รับเพลง เป็นเพลงที่มีโน้ตต่ำต่อเนื่องซึ่งผิดแปลกจากสไตล์ปกติของฉัน แต่หวังว่าทุกคนจะได้ฟังและรู้สึกถึงมันด้วยกัน”
มิยากาวะ อากิระ: “ตอนที่ยังมีชีวิตอยู่ มิยากาวะ ยาสุชิเป็นแฟนตัวยงของยากามิ จุนโกะ และยากามิ จุนโกะเองก็เริ่มต้นร้องเพลงเพราะได้รับแรงบันดาลใจจาก The Peanuts ผมกับมัตสุอิ โยเฮ เป็นเพียงสะพานเชื่อมระหว่างทั้งสอง นี่อาจเรียกได้ว่าเป็นเพลงใหม่ของมิยากาวะ ยาสุชิ หรือจะพูดว่าเป็น ‘การทำบุญคุณพ่อในรอบนาน’ ก็คงไม่ผิด”
มัตสุอิ โยเฮ: “ใน 3199 ตัวละครทุกคนต่างถูกถามว่า ‘จะใช้ชีวิตอย่างไร’ ฉันรู้สึกถึงสมอที่ยึดโยงแต่ละคนไว้กับเวลาและสถานที่ที่เกิดมา และแต่งเนื้อเพลงนี้เพื่อผู้คนที่ยกสมอนั้นขึ้นแล้วออกเดินทาง โดยซ้อนทับกับเส้นทางของยามาโตะที่มุ่งสู่ขอบฟ้าของอวกาศและเวลา คนเราจุดไฟได้เพียงดวงเดียว แต่ไฟนั้นบอกว่าเราอยู่ที่นี่ และสามารถส่องทางให้ใครสักคนได้”
Character Visual 7 ชุด พื้นหลัง 7 สี
พร้อมกับการเปิดตัวเพลง ทางโปรเจกต์ยังได้เผย Character Visual จำนวน 7 ภาพ โดยแต่ละภาพนำเสนอตัวละครสำคัญบนพื้นหลังสีที่แตกต่างกันทั้ง 7 สี สอดรับกับชื่อบท「虹色の輪廻」(วงล้อสีรุ้ง) อย่างลงตัว
กำหนดฉาย
「ヤマトよ永遠に REBEL3199 第七章 虹色の輪廻」 มีกำหนดฉายในโรงภาพยนตร์ญี่ปุ่น วันที่ 30 ตุลาคม 2026
ทีมงาน
- ต้นฉบับ: นิชิซากิ โยชิโนบุ
- ผู้กำกับรวม: ฟุกุอิ ฮารุโตชิ
- ผู้กำกับ: ยามาโตะ นาโอมิจิ
- โครงสร้างซีรีส์ / บทภาพยนตร์: ฟุกุอิ ฮารุโตชิ
- บทภาพยนตร์: โอกะ ฮิเดกิ
- ออกแบบตัวละคร: ยูกิ โนบุเทรุ
- ออกแบบเมคานิค: ทามาโมริ จุนอิจิโร, อิชิซุ ยาสุชิ, เมกิ มิกะ
- ออกแบบพร็อพ: เอดะมัตสึ คิโยชิ, ฮาระ ยูจิ
- ผู้กำกับศิลป์: ซาโตะ ริไร (Inspired), อิไต ริเอโกะ (Inspired), โฮโซอิ โทโมะ
- ออกแบบสี: ฟุกุทานิ นาโอกิ
- ผู้กำกับถ่ายภาพ: โฮริโนะ ไดสุเกะ
- โปรดิวเซอร์ CG: โกโตะ ฮิโรยูกิ
- ผู้กำกับ CG: อุเอจิ โชสุเกะ
- ตัดต่อ: อิไม ไดสุเกะ
- ดนตรี: มิยากาวะ อากิระ, คาเนมัตสึ ชู, มิยากาวะ ยาสุชิ
- ผู้กำกับเสียง: โยชิดะ โทโมฮิโระ
- เอฟเฟกต์เสียงต้นฉบับ: คาชิวาบาระ มิตสึรุ
- สตูดิโอผลิต: Satellite
- สตูดิโอร่วมผลิต: studio MOTHER · YANCHESTER
- จัดจำหน่าย: Shochiku ODS
- ผู้ผลิต: คณะกรรมการผลิต 宇宙戦艦ヤマト3199
นักพากย์
- โคได ซุสุมุ: โอโนะ ไดสุเกะ
- โมริ ยูกิ: คุวาจิมะ โฮโกะ
- ซาชา: ฮัน เมกุมิ
- อาเบลท์ เดสเลอร์: ยามาเดระ โคอิจิ
- ซานาดะ ชิโร: โอสึกะ โยชิทาดะ
- ชิมะ ไดสุเกะ: ซุซุมุระ เคนอิจิ
- โดมอน ริวสุเกะ: ฮาตาเกนากะ ยู
- อาเกฮะ ทาเครุ: คามิมุระ ยูโตะ
- คิตาโนะ เซยะ: โทริอุมิ โคสุเกะ
- นัมบุ โคโซ: มัตสึโมโตะ ชิโนบุ
- โทโด ชิโนะ: ชิโอตะ โทโมโกะ
- เซริซาวะ โทราเทตสึ: เกนดะ เทตสึโช
- โทโด เฮกุโร: โคจิมะ โทชิฮิโกะ
- อัลฟอน: ฟุรุกาวะ มาโกโตะ
- อิซิดอร์: โฮริเอะ ชุน
- แลมเบิร์ต: เอกุจิ ทาคุยะ
- ซาดา: อิโนอุเอะ มาริน่า
- สการ์ดาร์ต: อุจิดะ นาโอยะ
ที่มา: natalie
(แชร์แล้วไปกดรับที่หน้าภารกิจ · วันละ 1 ครั้ง)
