ทีมงานอนิเมะ 『百妖譜 第3期京師篇』 (Hyakuyoufu: Dai-3-ki Keishi-hen) ได้เปิดเผยเรื่องย่อพร้อมภาพตัดล่วงหน้าจากตอนที่ 1 ชื่อ 「拈花（上）」(เนียนฮวา ตอนบน) ซึ่งจะออกอากาศในวันพุธที่ 7 ตุลาคม 2568

เกี่ยวกับซีรีส์

Hyakuyoufu เป็นผลงานแอนิเมชันที่ดัดแปลงจากนิยายชื่อเดียวกันของนักเขียน 裟椤双樹 (ซาหลัวซวงซู่) ออกอากาศครั้งแรกบนแพลตฟอร์ม bilibili ของจีน และทำสถิติยอดชมรวมทั้งซีรีส์ทะลุ 660 ล้านครั้ง จนกลายเป็นหนึ่งในผลงานยอดนิยมของแพลตฟอร์ม

เนื้อเรื่องตั้งฉากในประเทศจีนยุคโบราณ ติดตามการเดินทางของ โถวเหยา (桃夭) หมอผู้เชี่ยวชาญด้านการรักษาอสูรและปีศาจ ซึ่งออกเดินทางพร้อมกับเพื่อนร่วมทางเพื่อค้นหา “ตำราร้อยอสูร” (百妖譜) ที่สูญหายไป ระหว่างทางพวกเขาได้พบปะและช่วยเหลืออสูรนานาชนิด สะท้อนให้เห็นถึงความปรารถนาอันบริสุทธิ์ที่ข้ามพ้นขีดกั้นระหว่างมนุษย์และอสูร

ในญี่ปุ่น เวอร์ชันพากย์ภาษาญี่ปุ่นออกอากาศทางบล็อกอนิเมะ 「B8station」 ซึ่งเป็นความร่วมมือระหว่าง ฟูจิทีวี × bilibili โดยภาค 1 เริ่มออกอากาศในเดือนมกราคม 2567 และภาค 2 ตามมาในเดือนตุลาคมปีเดียวกัน

นักพากย์ภาษาญี่ปุ่น

ภาค 3 นี้ยังคงทีมนักพากย์ชุดเดิมจากภาคก่อนหน้า ได้แก่

• โถวเหยา (桃夭) — พากย์โดย ฮิงาชิยามะ นาโอะ (東山奈央)
• หมอเย (磨牙 / โคโบซุ) — พากย์โดย มูราเสะ อายูมุ (村瀬歩)
• หลิวกงจื่อ (柳公子) — พากย์โดย คาวาสะ เคนโงะ (河西健吾)
• ซือกวงหลาน (司狂瀾) — พากย์โดย คามิยะ ฮิโรชิ (神谷浩史)
• ซือจิงหยวน (司静淵) — พากย์โดย โอโนะ ไดสุเกะ (小野大輔)
• เฟิงอู๋เล่อ (封無楽) — พากย์โดย นากาตานิ คาซุฮิโระ (中谷一博)

เรื่องย่อตอนที่ 1 「拈花（上）」

โถวเหยาและเพื่อนร่วมทางเดินทางมาถึง เมืองหลวงเก่า (京師) เพื่อตามหาตำราร้อยอสูร ทว่าเพิ่งมาถึงก็เจอเหตุไม่คาดฝัน เมื่อเงินก้อนโตที่โถวเหยาได้มาจากบ่อนการพนันถูกขโมยไปต่อหน้าต่อตา

ผู้ที่ช่วยจับโจรได้คือชายนามว่า เฟิงอู๋เล่อ (封無楽) แต่เมื่อเขาหันหลังจะจากไป โถวเหยากลับสังเกตเห็นร่างเงาของอสูรตนหนึ่งซ้อนทับอยู่บนตัวเขา

หลังจากได้เงินคืน ทั้งกลุ่มนั่งรับประทานอาหารอย่างสบายใจ แต่ความวุ่นวายก็เกิดขึ้นในร้านอาหาร และโถวเหยาถูกจับตัวเป็นตัวประกัน…

กำหนดออกอากาศ

• B8station (ฟูจิทีวี — คันโตะ): เริ่ม 7 ตุลาคม 2568 ทุกวันพุธ เวลา 25:15–25:45 น.
• BS Fuji: เริ่ม 14 ตุลาคม 2568 ทุกวันพุธ เวลา 24:30–25:00 น.
• Hokkaido Cultural Broadcasting (UHB): เริ่ม 20 ตุลาคม 2568 ทุกวันอังคาร เวลา 24:50–25:20 น.
• Fukushima Television: เริ่ม 22 ตุลาคม 2568 ทุกวันพฤหัสบดี เวลา 24:45–25:15 น.

สตรีมมิงออนไลน์

ก่อนออกอากาศ ทาง TVer และ FOD จะเปิดให้รับชมตอนที่ 1–6 ของภาค 1 แบบต่อเนื่องตั้งแต่วันที่ 18 กันยายน 2568 เวลา 18:00 น. จากนั้นตั้งแต่วันที่ 19 กันยายน จะทยอยปล่อยตอนถัดไปวันละ 1 ตอน เวลา 12:00 น.

สำหรับการสตรีมมิงแบบเต็มรูปแบบ จะเริ่มให้บริการตั้งแต่วันพฤหัสบดีที่ 8 ตุลาคม 2568 เวลา 12:00 น. เป็นต้นไปบนแพลตฟอร์มต่าง ๆ อาทิ ABEMA Premium, Amazon Prime Video, DMM TV, dAnime Store, FOD, Hulu, Lemino, U-NEXT และอื่น ๆ

ข้อมูลสตาฟ

• ต้นฉบับ: 裟椤双樹 (ซาหลัวซวงซู่)
• ผู้กำกับ: 董易 (ต่งอี้)
• ผู้กำกับเวอร์ชันพากย์ญี่ปุ่น: อันโดะ นาโอโกะ (安藤直子)
• แปลบท: ฮอนดะ โยชิเอะ (本多由枝), ฮายาชิ มาโกะ (林真子)
• บันทึกเสียง: โยชิโมโตะ ชิน (吉本晋)
• โปรดักชันเสียง: โทโฮกุ ชินชะ (東北新社)
• ผลิตเวอร์ชันพากย์ญี่ปุ่น: ฟูจิเทเลวิชัน (フジテレビジョン)

---

ที่มา: aniani