เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของอนิเมะทีวี Though I Am an Inept Villainess (ชื่อญี่ปุ่น: Futsutsuka na Akujo de wa Gozaimasu ga – Sūgū Chōso Torikae Den) ดัดแปลงจากไลต์โนเวลของ Satsuki Nakamura ได้เปิดตัวคลิปทีเซอร์โปรโมชันสำหรับ ภาคสอง (second cours) เมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา โดยภาคนี้ใช้ชื่ออาร์กว่า “The First Royal Outing” (การเสด็จออกนอกวังครั้งแรก) และมีกำหนดออกอากาศในเดือน มกราคม 2027
นักพากย์ใหม่ที่เข้าร่วมในภาคสอง
- Yūichi Nakamura — รับบทพี่ชายคนโตของ Rerien ชื่อ Keikou
- Shunichi Toki — รับบทพี่ชายคนรองของ Rerien ชื่อ Keishou
- Chiaki Kobayashi — รับบท Unran หัวหน้าหนุ่มของหมู่บ้านแห่งหนึ่ง
เรื่องย่อ
เรื่องราวเกิดขึ้นในอาณาจักรที่ได้รับแรงบันดาลใจจากประวัติศาสตร์จีน ห้าตระกูลส่งหญิงสาวของตนเข้าสู่ราชสำนักเพื่อชิงตำแหน่งพระมเหสี และมีเพียงหนึ่งเดียวเท่านั้นที่จะได้รับการสวมมงกุฎเป็นจักรพรรดินี Kou Reirin สาวงามผู้บอบบางที่ถูกขนานนามว่า “ผีเสื้อแห่งราชสำนัก” ดูเหมือนจะเป็นตัวเต็งที่จะได้อภิเษกกับมกุฎราชกุมาร แต่เมื่อ Shu Keigetsu หรือ “หนูแห่งราชสำนัก” ลงมือโจมตีเธอในคืนเทศกาลโคมไฟอันงดงาม Reirin กลับตื่นขึ้นมาพบตัวเองในคุกใต้ดิน! ถูกสลับร่างเพื่อขโมยตำแหน่งของเธอ สถานการณ์ดูเลวร้าย… แต่สำหรับ Reirin เองกลับไม่ใช่เลย เพราะตอนนี้เธอมีร่างกายที่แข็งแกร่ง แม้แต่ภัยคุกคามจากการประหารชีวิตก็ไม่อาจหยุดเธอได้!
ทีมงานสร้าง
อนิเมะผลิตโดยสตูดิโอ Dōga Kōbō ภายใต้การกำกับของ Mitsue Yamazaki (ผลงานก่อนหน้า: How Heavy Are the Dumbbells You Lift?, Monthly Girls’ Nozaki-kun) Yoshiko Nakamura (Detective Conan: Zero’s Tea Time, Tadaima, Okaeri, The Helpful Fox Senko-san) ดูแลบทซีรีส์ และ Ai Kikuchi (How Heavy Are the Dumbbells You Lift?, New Game!, Shikimori’s Not Just a Cutie) ออกแบบตัวละคร
- Color Key Artist: Kei Ishiguro
- Art Director: Seina Yaguchi (Studio Pablo)
- Compositing Director of Photography: Yui Fukuoka
- Editing: Mutsumi Takemiya
- Music: Yukari Hashimoto
- Sound Effects: Yuika Shiraishi
- Audio-Recording Engineer: Toshihiro Hayano
- Sound Production: Tohokushinsha Film Corporation
การออกอากาศและสตรีมมิง
อนิเมะภาคแรกเริ่มออกอากาศทาง TV Tokyo และสถานีในเครือเมื่อวันที่ 12 กรกฎาคม (ซึ่งเดิมมีแผนฉายในเดือนเมษายน แต่ถูกเลื่อนออกไปเนื่องจากความล่าช้าในการผลิต) Netflix เริ่มสตรีมในเอเชียพร้อมกันในวันเดียวกัน ส่วน Crunchyroll สตรีมให้ชมในอเมริกาเหนือ อเมริกากลาง อเมริกาใต้ ยุโรป แอฟริกา โอเชียเนีย ตะวันออกกลาง CIS และอนุทวีปอินเดีย นอกจากนี้ TOHO ยังเปิดตัวพากย์ภาษาอังกฤษเมื่อวันที่ 25 กรกฎาคม บน Crunchyroll, Hulu และ Disney+ (รวมถึง Netflix ในเอเชียด้วย)
เพลงประกอบภาคแรก
เพลงเปิด “Sunny” ขับร้องโดย milet และเพลงปิด “Shooting Star” (Hōkiboshi) ขับร้องโดย Rokudenashi
ต้นฉบับและมังงะ
ไลต์โนเวลต้นฉบับโดย Satsuki Nakamura ภาพประกอบโดย YukiKana เริ่มตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ Ichijinsha ในเดือนธันวาคม 2020 พร้อมกับมังงะดัดแปลงโดย Ei Ohitsuji ที่ลงในนิตยสาร Monthly Comic Zero-Sum ปัจจุบันซีรีส์เข้าสู่อาร์กสุดท้าย “Hoshi ni Negai o” (Wish Upon a Star) ตั้งแต่เล่มที่ 13 ซึ่งวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 30 กันยายน ทางฝั่งภาษาอังกฤษ Seven Seas Entertainment จัดจำหน่ายทั้งไลต์โนเวลและมังงะในชื่อ Though I Am an Inept Villainess: Tale of the Butterfly-Rat Body Swap in the Maiden Court โดยเล่มที่ 9 ของมังงะวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 4 สิงหาคม และไลต์โนเวลเล่มที่ 11 วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 22 กันยายน
ที่มา: ann_jp
(แชร์แล้วไปกดรับที่หน้าภารกิจ · วันละ 1 ครั้ง)
