รายการ 「ビストロボイス」(Bistro Voice) ทาง NHK Eテレ ซึ่งมี ยามาเดระ โคอิจิ (山寺宏一) เป็นพิธีกร เตรียมต้อนรับแขกรับเชิญพิเศษสองคนในตอนออกอากาศวันที่ 31 ตุลาคม 2026 ได้แก่ นักพากย์เสียงอาวุโส มิกิ ชินอิจิโร่ (三木眞一郎) และ อาโนะ (あの) ศิลปินและนักแสดงที่กำลังมาแรง
Bistro Voice คือรายการที่รวบรวมผู้เชี่ยวชาญด้านเสียงจากหลากหลายแขนง มาพูดคุยและสาธิตทักษะของตนเอง เพื่อถ่ายทอดแก่นแท้ของ “เสียง” ในแบบฉบับของแต่ละคน
มิกิ ชินอิจิโร่ และ อาโนะ — สองแขกรับเชิญแห่งตอนนี้
มิกิ ชินอิจิโร่ เป็นที่รู้จักในฐานะเสียงของ โคจิโร่ จากซีรีส์ Pocket Monsters (โปเกมอน) และ รอย มัสแตง จาก Fullmetal Alchemist: Brotherhood (鋼の錬金術師 FULLMETAL ALCHEMIST) ส่วน อาโนะ โด่งดังจากเพลงฮิตอย่าง 「ちゅ、多様性。」 และยังได้รับบทนำในอนิเมะสั้น 「しらぬひ」(Shiranui) ซึ่งในเรื่องนั้นเธอและมิกิรับบทเป็น พ่อกับลูก ด้วยกัน
ไฮไลต์ของตอน
- อาโนะอธิบายเทคนิคการ ปรับเสียงให้เข้ากับบทบาทที่หลากหลาย ในแต่ละงาน
- ยามาเดระและมิกิเผยความประทับใจต่อการพากย์เสียงของอาโนะ โดยทั้งคู่ถึงกับอุทานว่า “เรื่องนี้ต้องบันทึกไว้เลย!!” และ “หลังอัดเสร็จยังคิดอยู่เลยว่าตัวเองโอเคไหมนะ”
- อาโนะเปิดใจเล่าถึง ปมด้อยเรื่องเสียงของตัวเอง ในอดีต และเส้นทางที่เธอก้าวเข้าสู่งานพากย์เสียง
- มิกิเล่าเบื้องหลังการอัดเสียงร่วมกับ ฮายาชิบาระ เมกุมิ (เสียงมูซาชิ) และ อินุยามะ อินุโกะ (เสียงเมี้ยธ) ในซีรีส์โปเกมอน
- มิกิเผยแนวคิดของตนเองว่า “สิ่งสำคัญที่สุดคือหู” คือแก่นของการเป็นนักพากย์เสียง
- ผู้กำกับเสียง มิมะ มาซาฟุมิ (三間雅文) ซึ่งเคยร่วมงานกับมิกิทั้งใน Pocket Monsters และ Fullmetal Alchemist ให้สัมภาษณ์พิเศษ โดยบรรยายมิกิว่าเป็น “Mr. Stoic” พร้อมถ่ายทอดเสน่ห์ของนักพากย์คนนี้
รายละเอียดการออกอากาศ
- รายการ: ビストロボイス (Bistro Voice) ตอนที่ 25 — 「あの × 山寺宏一 × 三木眞一郎」
- ช่อง: NHK Eテレ
- วันและเวลา: วันเสาร์ที่ 31 ตุลาคม 2026 เวลา 21:00–21:29 น. (เวลาญี่ปุ่น)
ที่มา: natalie

