ภาพยนตร์ 「映画『聲の形』」 (A Silent Voice) ดัดแปลงจากมังงะของ โอะอิมะ โยะชิโตะกิ ได้ก้าวเข้าสู่ปีที่ 10 นับตั้งแต่เข้าฉายในปี 2016 โดยแม้จะเปิดตัวในโรงภาพยนตร์เพียง 120 แห่ง แต่กระแสปากต่อปากทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้รวมสูงถึง 2,300 ล้านเยน และสร้างสถิติฉายยาวนานอย่างน่าทึ่ง

เพื่อฉลองโอกาสพิเศษนี้ นักพากย์จากภาพยนตร์และ aiko ศิลปินผู้ขับร้องเพลงประกอบ 「恋をしたのは」 ต่างส่งข้อความแสดงความยินดีพร้อมเล่าถึงสิ่งที่อยากบอก “ตัวเองเมื่อ 10 ปีก่อน” นอกจากนี้ ตั้งแต่วันที่ 30 ตุลาคม เป็นต้นไป ภาพยนตร์จะกลับมาฉายอีกครั้ง รวมถึงการฉายในรูปแบบ Dolby Cinema เป็นครั้งแรกด้วย

ข้อความจากนักพากย์และศิลปิน

อิชิกาวะ ยุย (รับบทเป็น ซาฮาระ มิโยโกะ)

อิชิกาวะ ยุย กล่าวอวยพรครบรอบ 10 ปี พร้อมบอกว่า “聲の形 เป็นผลงานที่คอยยื่นมือประคองหลังของใครสักคนที่กลัวเกินกว่าจะก้าวออกไป” และยืนยันว่าแม้ผ่านมา 10 ปี ความงดงามของเรื่องนี้ก็ไม่เคยจางหาย เธอเชิญชวนให้แฟนๆ กลับไปสัมผัสอีกครั้งบนจอใหญ่พร้อมระบบเสียงที่ยอดเยี่ยม ส่วนสิ่งที่อยากบอกตัวเองเมื่อ 10 ปีก่อนคือ “ตอนนี้มีความสุขนะ ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นก็ผ่านมาได้ เพราะฉะนั้นไม่ต้องกังวล” พร้อมเตือนว่า 10 ปีผ่านไปเร็วมากจนน่าตกใจ

โทโยนากะ โทชิยูกิ (รับบทเป็น มาชิบะ ซาโตชิ)

โทโยนากะ โทชิยูกิ กล่าวว่าผลงานนี้ทำให้เขาคิดเสมอว่า “การพยายามทำความเข้าใจผู้อื่น” เป็นสิ่งที่ต้องใส่ใจตลอดไป และรู้สึกยินดีที่ได้กลับมาสัมผัสกับ 聲の形 อีกครั้งหลังผ่านมาทศวรรษ สำหรับสิ่งที่อยากบอกตัวเองในอดีต เขาบอกว่า “แบบที่เป็นอยู่ก็ดีแล้ว” แม้จะเคยสับสนและลังเลมากแค่ไหน แต่ผลของการตัดสินใจเหล่านั้นก็นำพามาถึงวันนี้

ฮัน เมกุมิ (รับบทเป็น คาวาอิ มิกิ)

ฮัน เมกุมิ แสดงความขอบคุณที่ได้มีโอกาสส่งข้อความในวาระนี้ เธอชวนให้ผู้ชมมาโรงภาพยนตร์เพื่อรับเอาความรู้สึกที่ไม่อาจนิยามได้ว่าเป็นแค่ “ผลงานชิ้นหนึ่ง” และหวังว่าเมื่อออกจากโรงหนัง ทุกคนจะรู้สึกเหมือนเครื่องหมายกากบาทในใจค่อยๆ หลุดออกไปทีละน้อย

ยูกิ อาโออิ (รับบทเป็น นิชิมิยะ ยูสึรุ)

ยูกิ อาโออิ บอกว่า 聲の形 ยังคงฝังลึกอยู่ในใจเธอแม้เวลาจะผ่านไปนานเพียงใด เธอมองว่า “มนุษย์ทุกคนล้วนผิดพลาด ทุกข์ทน และสับสนอยู่ตลอดเวลา แต่นั่นก็เพราะพวกเขาอยากพบกับวันพรุ่งนี้ที่ดีกว่า” ซึ่งเป็นความจริงที่ไม่เปลี่ยนแปลงแม้ผ่านมา 10 ปี สำหรับตัวเองในอดีต เธอบอกว่าปัญหาที่กังวลอยู่จะได้รับการแก้ไข แต่ก็จะมีปัญหาใหม่รออยู่เสมอ และนั่นก็ไม่เป็นไร

คาเนโกะ ยูกิ (รับบทเป็น อุเอโนะ นาโอกะ)

คาเนโกะ ยูกิ แสดงความประหลาดใจที่เวลาผ่านไปถึง 10 ปีแล้ว และบอกว่ายังมีเพื่อนๆ รอบข้างที่บอกว่านี่คือภาพยนตร์ที่พวกเขาชื่นชอบที่สุด เธอดีใจที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของผลงานที่ฝังอยู่ในใจผู้คนขนาดนี้ และชวนให้ผู้ชมลองดูว่าตัวเองจะรู้สึกเชื่อมโยงกับตัวละครไหนมากที่สุด

โอโนะ เคนโช (รับบทเป็น นากาทสึกะ โทโมฮิโระ)

โอโนะ เคนโช บอกว่าตัวละคร นากาทสึกะ ยังคงเป็นหนึ่งในตัวละครที่เขาจดจำได้ดีที่สุด และตื่นเต้นที่จะได้ชมภาพยนตร์เรื่องนี้อีกครั้งในโรงภาพยนตร์ โดยเฉพาะในรูปแบบ Dolby Cinema เขาฝากถึงตัวเองในอดีตว่า “ยังไงก็ผ่านได้” และแนะนำให้สนุกกับสิ่งที่อยู่ตรงหน้าโดยไม่ต้องกังวลเรื่องอนาคตมากเกินไป พร้อมดูแลสุขภาพด้วย

มัตสึโอกะ มายุ (รับบทเป็น อิชิดะ โชยะ วัยประถม)

มัตสึโอกะ มายุ กล่าวขอบคุณโอะอิมะ โยะชิโตะกิ และผู้กำกับ ยามาดะ นาโอโกะ รวมถึงทุกคนที่มีส่วนร่วมในการสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ เธอบอกว่าภาพน้ำตาสีม่วงอมชมพูของ โชโกะ ยังคงติดตาเธอมาจนถึงทุกวันนี้ สำหรับตัวเองเมื่อ 10 ปีก่อน เธอเล่าว่าตอนแรกคิดจะปฏิเสธงานนี้เพราะไม่มั่นใจในตัวเอง แต่เมื่อยามาดะพูดคุยกับเธอโดยตรง เธอจึงตัดสินใจรับบทนั้น และขอฝากให้ตัวเองในอดีตรีบไปหาครูฝึกเสียงโดยเร็ว เพราะ 10 ปีต่อมาจะมีการแสดงครั้งใหญ่ถึง 33 รอบรออยู่

aiko (ศิลปินเพลงประกอบ)

aiko เล่าว่าตอนอ่านมังงะ เธอร้องไห้จนแทบพลิกหน้าต่อไปไม่ได้ และเมื่อได้รับเลือกให้ร้องเพลงประกอบก็รู้สึกตื่นเต้นจนแทบไม่เชื่อ เธอบอกว่าทุกครั้งที่ร้องเพลง 「恋をしたのは」 ภาพที่ผุดขึ้นมาในใจเสมอคือรอยยิ้มของ โชยะ และ โชโกะ และเธอร้องเพลงนี้เพื่อส่งถึงทั้งสองคนเสมอมา สำหรับสิ่งที่อยากบอกตัวเองในอดีต เธอหยิบเนื้อเพลงของตัวเองมาตอบว่า “今も昔もずっと同じままだよ (ทั้งตอนนี้และตอนนั้น ฉันยังคงเป็นแบบเดิม)” ซึ่งเธอรู้สึกว่าเนื้อเพลงบทนี้เขียนขึ้นมาเพื่อส่งถึงตัวเองในอนาคตโดยไม่รู้ตัว

กลับมาฉายอีกครั้งพร้อม Dolby Cinema

ภาพยนตร์ A Silent Voice จะกลับมาฉายในโรงภาพยนตร์อีกครั้งตั้งแต่วันที่ 30 ตุลาคม เป็นต้นไป โดยครั้งนี้พิเศษกว่าเดิมด้วยการฉายในรูปแบบ Dolby Cinema เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของภาพยนตร์เรื่องนี้ ทั้งแฟนเก่าที่เคยชมมาแล้วและผู้ชมหน้าใหม่ต่างมีโอกาสสัมผัสประสบการณ์ใหม่บนจอใหญ่พร้อมคุณภาพภาพและเสียงระดับสูงสุด

---

ที่มา: natalie