อนิเมะสั้น 「るすばん」(Rusuban) ดัดแปลงจากเรื่องสั้นชื่อเดียวกันในรวมเรื่อง 「心臓」(Shinzou) ของนักเขียนการ์ตูน Okuda Akiko ผู้เป็นที่รู้จักจากผลงาน 「ぷらせぼくらぶ」 เตรียมฉายจำกัดเวลา 1 สัปดาห์ ที่โรงภาพยนตร์ K’s Cinema ชินจูกุ โตเกียว ตั้งแต่วันที่ 1 สิงหาคม 2026

เรื่องย่อ: วันพิเศษของเด็กหญิงผู้อยู่บ้านคนเดียว

เรื่องราวใน Rusuban พาผู้ชมย้อนกลับไปยัง เดือนสิงหาคม ปี 1987 ติดตามชีวิตหนึ่งวันของ ท็อกโกะ เด็กหญิงที่ถูกฝากให้ดูแลบ้านหลังใหญ่เพียงลำพัง ผลงานชิ้นนี้ถ่ายทอดช่วงเวลาพิเศษที่มีเพียงเด็กเท่านั้นที่จะรู้ได้ — ความรู้สึกระหว่างรอครอบครัวกลับบ้าน ทั้งความอิ่มเอมและความเดียวดายที่แฝงอยู่ในเวลาเดียวกัน

สตูดิโอ Rock’n’Roll Mountain กับความท้าทายครั้งใหม่

ผู้รับผิดชอบการผลิตคือ Rock’n’Roll Mountain สตูดิโออนิเมะที่ก่อตั้งโดย Iwaizawa Kenji ผู้กำกับผลงาน 「音楽」(Ongaku) และ 「ひゃくえむ。」(Hyaku Emu.) โดยครั้งนี้สตูดิโอตัดสินใจ ไม่ใช้เทคนิค Rotoscope (การลากเส้นทับภาพถ่ายจริง) แต่หันมาท้าทายตัวเองด้วยการ วาดมือทั้งเรื่องเป็นครั้งแรก โดยทีมงานรุ่นใหม่ทั้งหมด

เก้าอี้ผู้กำกับตกเป็นของ Yanagisawa Ayumi ซึ่งเคยทำหน้าที่ผู้ช่วยผู้กำกับในภาพยนตร์ยาวเรื่องแรกของเธอคือ Hyaku Emu. และนี่คือการกำกับภาพยนตร์เรื่องแรกของเธออย่างเป็นทางการ

โปสเตอร์และตัวอย่างภาพยนตร์

พร้อมกับการประกาศฉาย ทางทีมงานได้เผยแพร่ โปสเตอร์ และ ตัวอย่างภาพยนตร์ ออกมาด้วย โปสเตอร์มาพร้อมสโลแกนว่า 「みんなの家に、わたしがひとり。」 (“บ้านของทุกคน แต่มีแค่ฉันคนเดียว”) ภาพในโปสเตอร์แสดงให้เห็นมุมหนึ่งของห้องนั่งเล่นในบ้านญี่ปุ่นสไตล์เก่า ประดับด้วยนิตยสารการ์ตูนสำหรับเด็กผู้หญิง กระปุกออมสินรูปไดโนเสาร์ ตัวอักษร “เท็น” ที่ท็อกโกะวาด และภาพด้านหลังของเธอที่ยืนอยู่เพียงลำพัง ส่วนตัวอย่างภาพยนตร์ถ่ายทอดความรู้สึกขัดแย้งภายในใจของท็อกโกะ ทั้งความสมบูรณ์และความโดดเดี่ยวในเวลาเดียวกัน

เสียงจากทีมสร้าง

Okuda Akiko (ผู้แต่งต้นฉบับ): “ผลงานชิ้นนี้เกิดจากความทรงจำส่วนตัวมาก ๆ ของฉัน บ้านที่ฉันเติบโตมาจนอายุ 18 ปีถูกรื้อทิ้งไปเมื่อไม่กี่ปีก่อน Rusuban เกิดขึ้นจากความทรงจำในบ้านหลังนั้น การที่มันกลายเป็นอนิเมะทำให้ฉันได้พบกับภูมิทัศน์และตัวเองในอดีตอีกครั้ง ฉันหวังว่ามันจะสัมผัสถึงความทรงจำเก่า ๆ ของใครสักคนที่ไม่ใช่ฉันได้เช่นกัน”

Yanagisawa Ayumi (ผู้กำกับ): “เป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้กำกับผลงานของ Okuda Akiko ที่บันทึก ‘บรรยากาศ’ มากกว่าเรื่องราว การหาเหตุผลในการดัดแปลงผลงานการ์ตูนที่สมบูรณ์แบบในตัวเองเป็นเรื่องยากมาก แต่ทีมงานและฉันได้ทุ่มเทกับทุกช่องภาพของต้นฉบับ เพื่อสร้าง Rusuban ในแบบที่เป็นได้เฉพาะอนิเมะเท่านั้น นี่คือผลงานที่เต็มไปด้วยช่วงเวลาที่ไม่อาจบรรยายเป็นคำพูดได้”

Iwaizawa Kenji (ผู้อำนวยการสร้าง): “หลังจาก Hyaku Emu. เสร็จสิ้น ผมคิดอยากผลิตหนังสั้นในสตูดิโอของตัวเอง และนึกขึ้นมาว่า Rusuban ในรวมเรื่อง Shinzou ของ Okuda น่าจะเหมาะมาก ผู้กำกับ Yanagisawa และทีม RRM ได้สร้างภาพยนตร์อนิเมะที่ยอดเยี่ยมจากการ์ตูนของ Okuda ที่ถ่ายทอดบรรยากาศและความรู้สึกในยุคนั้นได้อย่างมีเอกลักษณ์”

ฉายคู่กับ “Yama” และกิจกรรมพิเศษ

นอกจาก Rusuban แล้ว ยังมีการฉายคู่กับ อนิเมะสั้น「山」(Yama) ที่ Iwaizawa กำกับในปี 2010 ดัดแปลงจากการ์ตูนสั้นของ Ohashi Hiroyuki ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นที่นำไปสู่การสร้างภาพยนตร์ยาว Ongaku ในเวลาต่อมา

ตลอดช่วงฉาย จะมีการจัด After Talk ทุกวันโดยผู้กำกับ Yanagisawa ร่วมกับแขกรับเชิญที่แตกต่างกันในแต่ละวัน นอกจากนี้ยังมีจำหน่าย Document Book จำนวน 52 หน้า ที่รวบรวมคอมเมนต์ของทีมงาน ภาพร่าง เอกสารการออกแบบ และ Image Board ที่วาดโดย Okuda เองไว้ที่หน้าโรงภาพยนตร์

ข้อมูลสตาฟและนักพากย์

สตาฟ

• ต้นฉบับ / Art Setting: Okuda Akiko
• ผู้อำนวยการสร้าง: Iwaizawa Kenji
• ผู้กำกับ / Storyboard / ตัดต่อ: Yanagisawa Ayumi
• Key Animation / In-between Animation: Noguchi Yuka, Makino Midori, Meibi Rai
• Background Art: Mansai Chisato, Pang Lian
• Director of Photography: Veronika Kholeva
• Color Design: Sekiguchi Ayame
• Sound Director: Kato Miyu
• Music: Harada Yasuo
• Sound Effects / Dubbing Mixer: Usui Masaru
• Dialect Supervision: Kato Yuka
• Production Desk: Sekiguchi Ayame
• Publicity: Hirai Mariko
• Production: Rock’n’Roll Mountain

นักพากย์

• Tachibana Kokona, Kato Yuka, Miyazaki Atsuyoshi, Kobe Mitsuo, Imai Manami, Katsuki Akane

ข้อมูลการฉาย

• วันฉาย: 1 สิงหาคม 2026 (เสาร์) — ฉายจำกัด 1 สัปดาห์
• สถานที่: K’s Cinema ชินจูกุ โตเกียว

---

ที่มา: natalie