เมื่อวันที่ 18 ตุลาคมที่ผ่านมา งานเวทีทักทายฉลองการฉาย 「青春ブタ野郎はディアフレンドの夢を見ない」 (Seishun Buta Yarou wa Dear Friend no Yume wo Minai) ได้จัดขึ้น ณ Shinjuku Wald 9 โดยมีนักพากย์ผู้รับบทหลักร่วมขึ้นเวทีครบทั้ง 4 คน ได้แก่ อิชิกาวะ ไคโตะ (รับบทอาซุซากาวะ ซากุตะ), เซโตะ อาซามิ (รับบทซากุระจิมะ ไม), อิชิมิ มาอินะ (รับบทฮิงาชิ มิโอริ) และ มินาเสะ อิโนริ (รับบทมากิโนะฮาระ โชโกะ)
เกี่ยวกับภาพยนตร์
ภาพยนตร์อนิเมะเรื่องนี้เปิดฉายอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 16 ตุลาคม และถือเป็น ภาคสุดท้าย ของซีรีส์อนิเมะที่ดัดแปลงจากนิยาย “青春ブタ野郎” ของ คาโมชิดะ ฮาจิเมะ เนื้อเรื่องเริ่มต้นเมื่อ คิริชิมะ โทโกะ นักร้องอินเทอร์เน็ตชื่อดังผู้เต็มไปด้วยปริศนา เปิดเผยตัวตนที่แท้จริงว่าคือซากุระจิมะ ไม — เหตุการณ์ที่ตรงกับความฝันที่ซากุตะเคยเห็นในคืนวันคริสต์มาสอีฟ หลังจากคำสารภาพอันน่าตกตะลึงของไม เหตุการณ์ที่เคยปรากฏในความฝันก็เริ่มเกิดขึ้นจริงทีละอย่าง ซากุตะจึงออกตามหาคิริชิมะ โทโกะ เพื่อนำโลกที่ถูกเขียนใหม่กลับคืนสู่สภาพเดิม
ความรู้สึกของนักพากย์บนเวที
ดำเนินรายการโดย MC อาเมสึ ฮันดะโร่ นักพากย์แต่ละคนได้กล่าวทักทายและแบ่งปันความรู้สึกต่อการปิดฉากซีรีส์
เซโตะ อาซามิ กล่าวด้วยความซาบซึ้งว่า “มันถูกปิดฉากในรูปแบบของแอนิเมชันที่สวยงามมากจริงๆ” พร้อมฝากถึงผู้ชมว่าหวังให้ทุกคนได้รับความรู้สึกอันล้ำค่าที่ฝังอยู่ในใจกลับไปด้วย ด้าน อิชิมิ มาอินะ ซึ่งเข้าร่วมซีรีส์ตั้งแต่ภาคก่อนหน้า (Seishun Buta Yarou wa Santa Claus no Yume wo Minai) บอกว่าในภาคนี้ได้เห็น “มิติใหม่และเสน่ห์ที่ไม่เคยเห็นมาก่อนของมิโอริ” และอยากให้แฟนๆ ลองสังเกตจุดนั้นให้ดี
มินาเสะ อิโนริ กล่าวว่าเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ผลงานซึ่งมีต้นฉบับนิยายได้รับการสร้างเป็นภาพยนตร์จนถึงบทสรุป พร้อมแสดงความขอบคุณอย่างลึกซึ้งต่อทีมงานและผู้เขียนต้นฉบับ เธอยังเล่าว่าเข้าชมภาพยนตร์ในฐานะแฟนคนหนึ่ง “ด้วยใจที่เปิดกว้าง อยากดูว่าตัวเองจะรับสิ่งใดกลับมาได้บ้าง”
อิชิกาวะ ไคโตะ เปิดด้วยประโยคว่า “ผมมีความมั่นใจอย่างแน่วแน่ในการแสดงของตัวเอง” ซึ่งทำให้ผู้ชมในห้องพากันปรบมือและหัวเราะ เขาเล่าว่าตลอดกระบวนการบันทึกเสียง ได้ถกเถียงและทดลองหาแนวทางการแสดงอารมณ์ของซากุตะร่วมกับผู้กำกับและทีมสร้างอย่างจริงจัง จนกระทั่งก่อนฉายยังรู้สึกกังวลว่าแนวทางที่เลือกนั้นถูกต้องหรือไม่ แต่หลังจากได้ชมภาพยนตร์แล้ว เขาบอกว่า “รับรู้ได้อย่างเป็นกลางว่านี่คือสิ่งที่นักแสดงชื่ออิชิกาวะแสดงออกมา รู้สึกโล่งใจมาก และในฐานะ ‘บุตาโร่’ คนหนึ่ง ก็ได้ปิดฉากอย่างสบายใจ”
เบื้องหลังการบันทึกเสียง
เมื่อพูดถึงประสบการณ์ในห้องอัด เซโตะ อาซามิ เล่าว่ายิ่งซีรีส์ดำเนินมานาน คำแนะนำในการแก้ไขก็ยิ่งน้อยลง ทำให้รู้สึกว่า “ได้รับความไว้วางใจให้รับบทไมอย่างแท้จริง” นอกจากนี้เธอยังเผยว่าตั้งใจให้ไมเป็น “ผู้สนับสนุนหมายเลขหนึ่งของซากุตะ” แม้แต่ในฉากที่ตัวเองไม่ได้ปรากฏตัว เธอก็ยังคิดถึงความรู้สึกของไมที่มีต่อซากุตะและเหล่าฮีโรอีนอยู่เสมอ
อิชิมิ มาอินะ เล่าว่าการทำงานในภาคนี้ส่วนใหญ่เป็นการโต้ตอบกับอิชิกาวะ และสิ่งที่ชื่นชอบในซีรีส์นี้มาตั้งแต่ยังเป็นผู้ชมทั่วไปคือ “บทสนทนาที่มีจังหวะดี” เธอบอกว่ารู้สึกเหมือนได้พบกับมิโอริในแบบใหม่ “เหมือนได้ทักทายเธอเป็นครั้งแรก”
มินาเสะ อิโนริ กล่าวถึงความตื่นเต้นที่ได้กลับมาสู่ไทม์ไลน์ของซากุตะและไมที่เติบโตมาตั้งแต่ Seishun Buta Yarou wa Yumemiru Shoujo no Yume wo Minai พร้อมเน้นว่า “บทภาพยนตร์มีน้ำหนักของการปิดฉากที่หนักแน่นมาก” และ “ความยินดีที่ได้อยู่ในฉากสุดท้ายนี้คือสิ่งที่ยิ่งใหญ่ที่สุด”
อิชิกาวะ ไคโตะ เล่าติดตลกว่าแทบไม่ได้นั่งเลยตลอดการบันทึกเสียง เพราะต้องยืนหน้าไมโครโฟนแทบตลอดเวลา จนจำรายละเอียดแทบไม่ได้ ซึ่งมินาเสะก็ยืนยันว่า “รู้สึกเหมือนเห็นแต่หลังของเขาตลอดเวลา” เขาบอกว่าสิ่งที่ทำให้สามารถวิ่งได้จนถึงเส้นชัยคือการหันหลังกลับแล้วรู้ว่า “ทุกคนอยู่ที่นั่น” ซึ่งเป็นแรงสนับสนุนที่ยิ่งใหญ่มาก
ไฮไลต์ที่ไม่ควรพลาด
อิชิมิ มาอินะ หยิบยกบทพูดของมิโอริที่เคยสร้างกระแสตั้งแต่ตัวอย่างภาพยนตร์ว่า “คืนโทโกะมาให้ฉัน” พร้อมบอกให้แฟนๆ สังเกตว่าบทพูดนั้นถูกพูดออกมาด้วยอารมณ์ใด ขณะที่ เซโตะ อาซามิ ฝากว่าแม้ตัวอย่างจะดูน่าเป็นห่วง แต่ภาพรวมของเรื่องนั้น “เป็นเรื่องราวที่อบอุ่นและให้คำตอบที่ดีงาม”
ปิดท้ายงาน อิชิกาวะ ไคโตะ กล่าวด้วยความรู้สึกท่วมท้นว่า “ผลงานที่ส่งต่อกันมาตั้งแต่ซีรีส์ทางทีวีได้มาถึงบทสรุปแล้ว รู้สึกซาบซึ้งจนพูดไม่ออก วันเวลาที่ได้วิ่งในฐานะซากุตะคือสมบัติล้ำค่า และมีความสุขมากที่ได้แสดงการเลือกของเขาและสายสัมพันธ์กับเพื่อนๆ จนถึงบทสุดท้าย หากผลงานนี้จะฝังอยู่ในใจของทุกคนที่มาชมตลอดไป ก็ไม่มีความยินดีใดจะยิ่งใหญ่ไปกว่านี้อีกแล้ว”
ที่มา: natalie
(แชร์แล้วไปกดรับที่หน้าภารกิจ · วันละ 1 ครั้ง)
