บริษัท WWWave Corporation ประกาศเมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมาว่า เลเบลอนิเมะ Deregula ของบริษัทกำลังผลิตอนิเมะดัดแปลงจากมังงะ Booty Royale: Never Go Down Without a Fight! (ชื่อญี่ปุ่น: Hagure Idol Jigokuhen) ผลงานของ Rui Takatō โดยกำหนดออกอากาศในเดือนมกราคม 2027 พร้อมกันนี้ Takatō ยังได้วาดภาพประกอบพิเศษเพื่อฉลองการประกาศดังกล่าวด้วย

เรื่องย่อ

มิโซระ ฮาเอบารุ สาววัย 18 ปีผู้เชี่ยวชาญวิชาคาราเต้ เดินทางขึ้นมากรุงโตเกียวเพื่อไล่ตามความฝันในการเป็นนักร้องชื่อดัง แต่กลับถูกผู้จัดการที่ไม่ซื่อสัตย์หลอกลวงให้ก้าวเข้าสู่อุตสาหกรรมบันเทิงผู้ใหญ่แทน ทางออกเดียวของเธอคือการเอาชีวิตรอดในทัวร์นาเมนต์ศิลปะการต่อสู้ที่เธอต้องสู้ฝ่าคู่ต่อสู้ชายถึงหนึ่งร้อยคน หากเธอแพ้ ราคาที่ต้องจ่ายก็คือสิ่งที่เธอไม่อาจยอมรับได้

นักพากย์

• Hisako Tōjō รับบท มิโซระ ฮาเอบารุ
• Nao Shiraki รับบท ซาราห์ โกจิมะ
• Natsumi Murakami รับบท แช ยุนฮี
• Hikaru Iida รับบท เนเนะ โคริ

ทีมงานฝ่ายผลิต

• ผู้กำกับ: Takashi Andō (ผลงานก่อนหน้า: My Life as Inukai-san’s Dog, My Girlfriend’s Friend) กำกับที่สตูดิโอ Raiose
• เขียนบทและดูแลบท: Eeyo Kurosaki (Yoasobi Gurashi, Do You Like Big Girls?, The Lonely Snow Widow and the Cursed Ring)
• ออกแบบตัวละคร: Ryūji Iwata (My Girlfriend’s Friend)
• ผู้กำกับแอนิเมชันหลัก: Morimori
• ดนตรีประกอบ: ZincP
• ผู้กำกับงานศิลป์: Yutaka Aota
• Art Setting: Do Kim Hoan Tran
• Color Setting: Riku Saito
• ผู้กำกับภาพและตัดต่อ: Tomohiro Hayashi
• ผู้กำกับเสียง: Akinori Shiba (สตูดิโอ Object)

ประวัติมังงะ

มังงะเรื่องนี้เริ่มตีพิมพ์ในนิตยสาร Bessatsu Manga Goraku ของสำนักพิมพ์ Nihonbungeisha เมื่อเดือนกุมภาพันธ์ 2014 ก่อนที่นิตยสารดังกล่าวจะปิดตัวในเดือนธันวาคมปีเดียวกัน จากนั้นซีรีส์ย้ายมาลงใน Manga Goraku Special ตั้งแต่เดือนมีนาคม 2015 ปัจจุบัน Nihonbungeisha ได้จัดพิมพ์เล่มรวมเล่มที่ 19 เมื่อวันที่ 28 เมษายนที่ผ่านมา

ในฝั่งตะวันตก สำนักพิมพ์ Seven Seas Entertainment ได้ซื้อลิขสิทธิ์มังงะภายใต้อิมพรินต์ผู้ใหญ่ Ghost Ship โดยออกเล่มรวม Omnibus เล่มที่ 8 (ครอบคลุมเล่มต้นฉบับที่ 17–18) เมื่อวันที่ 14 กรกฎาคมที่ผ่านมา นอกจากนี้มังงะยังเคยถูกดัดแปลงเป็นภาพยนตร์คนแสดงที่เข้าฉายในญี่ปุ่นเมื่อเดือนกันยายน 2020 อีกด้วย

มังงะเข้าสู่ช่วงไคลแม็กซ์ในเดือนกรกฎาคม 2021 แต่ในปี 2022 Takatō ประกาศว่าจะเกษียณจากการวาดมังงะเนื่องจากสถานการณ์ส่วนตัวที่บ้านทำให้ยากต่อการวาดผลงานที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับเรื่องทางเพศอย่างต่อเนื่อง ส่งผลให้ซีรีส์หยุดพักยาว กระทั่งเดือนมีนาคม 2024 Takatō ก็กลับมาสู่วงการและกลับมาวาดมังงะเรื่องนี้อีกครั้ง

---

ที่มา: ann_jp