เมื่อวันที่ 20 กันยายนที่ผ่านมา งาน Stage Greeting สุดพิเศษเพื่อฉลองการกลับมาฉายอีกครั้ง (Revival Screening) ของภาพยนตร์แอนิเมชันออริจินัล 「超かぐや姫！」(Chou Kaguya-hime!) ได้จัดขึ้น ณ Grand Cinema Sunshine Ikebukuro กรุงโตเกียว โดยมีนักพากย์เสียงหลักทั้งสามและผู้กำกับร่วมขึ้นเวทีหลังรอบฉาย
ทีมงานและนักพากย์ที่ร่วมเวที
ผู้ที่ขึ้นเวทีในครั้งนี้ประกอบด้วย นัตสึโยชิ ยูโกะ ในบทคางุยะ, นากาเสะ อันนะ ในบทซาคาโยริ อายาฮะ, ฮายามิ ซาโอริ ในบทสึกิมิ ยาจิโยะ และ ผู้กำกับยามาชิตะ เซโกะ
ความร้อนแรงที่ไม่มีวันเย็น
「超かぐや姫！」เคยเปิดตัวบน Netflix ในเดือนมกราคม ก่อนจะฉายในโรงภาพยนตร์ตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ยาวนานกว่า 4 เดือน และวางจำหน่าย Blu-ray ในวันที่ 9 กันยายน ล่าสุดตั้งแต่วันที่ 18 กันยายน ก็มีการฉาย Revival ทั้งในรูปแบบปกติและฟอร์แมตพิเศษอย่าง ULTRA 4DX และ Dolby Atmos
บรรยากาศในโรงเต็มไปด้วยพลังงานของแฟนๆ ที่ตอบรับเสียงเรียก “かぐやっほー！” “いろっぴー!!” “ヤオヨロー！” จากนักพากย์ทั้งสามอย่างกึกก้อง จนผู้กำกับยามาชิตะถึงกับอุทานด้วยรอยยิ้มว่า “ผ่านมาครึ่งปี (กว่า) แล้วนะครับทุกคน จะไม่แปลกหน่อยหรือ (หัวเราะ) ขอบคุณมากๆ ครับ!”
ความผูกพันที่ยิ่งลึกยิ่งแน่น
นี่เป็นครั้งแรกในรอบนานที่นักพากย์หลักทั้งสามและผู้กำกับได้มาพบกันพร้อมหน้า นัตสึโยชิเผยว่า “ยิ่งกลับไปดูหนังซ้ำ ความรู้สึกผูกพันกับทุกคนที่ร่วมงานกันก็ยิ่งแน่นขึ้นทุกวัน ความรู้สึก ‘ทีมคางุยะ’ มันเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ” ด้านนากาเสะก็บอกว่าตัวเองได้ติดตามรายการ THE FIRST TAKE และรายการ SCHOOL OF J-POP ทาง NHK ของนัตสึโยชิและฮายามิ รู้สึกว่าชีวิตเต็มไปด้วย 「超かぐや姫！」ตลอดเวลา
ฮายามิกล่าวว่า “ทุกครั้งที่ดูจบ อยากกราบขอบคุณผู้กำกับเลย” และทั้งสามคนก็แสดงท่ากราบผู้กำกับยามาชิตะพร้อมกันบนเวทีจริงๆ
ฟอร์แมตพิเศษและสปินออฟมังงะ
เมื่อถูกถามถึงฟอร์แมตพิเศษที่อยากลอง นัตสึโยชิเลือก 4DX ส่วนผู้กำกับยามาชิตะเลือก ULTRA 4DX นากาเสะบอกว่าอยากฟังเสียงร้องของคางุยะและยาจิโยะผ่าน Dolby Atmos ขณะที่ฮายามิแนะนำให้แฟนๆ เพลิดเพลินกับพาร์ต A Cappella ของเพลง “Hoshi Furu Umi” ที่เริ่มต้นด้วยการหายใจเข้าก่อนเลย
นอกจากนี้ยังมีการพูดถึงสปินออฟมังงะ 「超かぐやメシ！」 ซึ่งผู้กำกับยามาชิตะเป็นผู้คิดแนวคิดและเขียนพล็อต โดยเขาเผยว่า “คอนเซปต์ล่วงหน้าไปไกลมากแล้ว มีอาหารหลายอย่างที่ตัวละครได้กินกัน” พร้อมทิ้งท้ายว่า “เดี๋ยวคงได้กินแพนเค้กด้วยสักวัน”
บันทึกเสียงสำหรับ “Tsukuyomi Kansha-sai” ออนไลน์
ในช่วงท้ายของงาน มีการบันทึกเสียงเชียร์จากผู้ชมในรูปแบบ Call & Response เพื่อนำไปใช้ในงานออนไลน์ 「ツクヨミ感謝祭」(Tsukuyomi Kansha-sai) ที่จะจัดขึ้นในเดือนธันวาคม เสียงตอบรับจากแฟนๆ ดังกึกก้องจนนักพากย์และผู้กำกับต่างอุทานว่า “เจ๋งมากเลย!” และ “เก่งมากๆ!” ผู้กำกับยามาชิตะเองก็ลองทำ Call & Response ด้วยตัวเองและได้รับเสียงตอบรับอย่างล้นหลาม
หลังการบันทึกเสร็จสิ้น นัตสึโยชิกล่าวด้วยความซาบซึ้งว่า “ตั้งแต่ต้นปีที่ 「超かぐや姫！」เริ่มวิ่ง แล้วได้รับความรักจากทุกคนตลอดทั้งปี รู้สึกมีความสุขมากๆ” นากาเสะสารภาพว่าตื่นเต้นเป็นพิเศษเพราะไม่เคยทำ Call & Response มาก่อน ส่วนฮายามิฝากถึงแฟนๆ ว่า “พลังงานจากเสียงของทุกคนส่งตรงมาถึงใจเลย นี่เพิ่งเริ่มต้นเท่านั้น ขอให้เราเดินไปด้วยกันอีก 8,000 ปีข้างหน้านะคะ”
ที่มา: natalie
(แชร์แล้วไปกดรับที่หน้าภารกิจ · วันละ 1 ครั้ง)
