Crunchyroll ประกาศเริ่มสตรีมเวอร์ชันพากย์ภาษาอังกฤษ (English Dub) สำหรับอนิเมะสามเรื่องในวันอาทิตย์ที่ผ่านมา พร้อมเปิดเผยรายชื่อนักพากย์และทีมงานฉบับครบถ้วน ได้แก่ Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation III, The 100 Girlfriends Who Really, Really, Really, Really, Really Love You ซีซัน 3 และ You and I Are Polar Opposites (Seihantai na Kimi to Boku) ซีซัน 2

Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation III

ซีซันที่สามของอนิเมะ Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation เริ่มออกอากาศทาง Tokyo MX และ BS11 ตั้งแต่วันที่ 5 กรกฎาคม เวลา 24:00 น. และยังออกอากาศทาง Sun TV และ KBS Kyoto อีกด้วย

นักพากย์ภาษาอังกฤษ

• Lindsay Seidel — เอริส (Eris)
• Rachel Robinson — กิสเลน (Ghislaine)
• Bradley Gareth — กัล (Gal)
• Katie Otten — นีน่า (Nina)
• Cory Koehler — โอเบอร์ (Auber)
• Rowan Gilvie — จิโน่ (Gino)
• Seth Magill — ทิโมธี (Timothy)
• Sean Letourneau — จาเมล (Jamel)
• Madeleine Morris — รูดิอุส (Rudeus)
• Weston Loy, Tom Aglio, Dorian Cantu, Tom Henry, Stephen E. Moellering, Charles Nguyen, Saige Holst, Sara Ragsdale, Marwa Elda — กลุ่ม Sword Saints

ทีมงานฝ่ายพากย์

• สตูดิโอ: Crunchyroll
• Studio Producers: Justin Cook, Michael Harcourt, Nathanael Harrison
• Producer: Samantha Herek
• Adaptation Supervisor: Tyler Walker
• Adaptation: Jared Smith
• Adaptation Prep: Ry McKeand
• Voice Director: Jeremy Inman
• Assistant Voice Directors: Michael Stimac, Aaron Campbell
• Mixer: James Baker (William Dewell สำหรับซีรีส์)

The 100 Girlfriends Who Really, Really, Really, Really, Really Love You ซีซัน 3

ซีซันที่สามของอนิเมะ The 100 Girlfriends Who Really, Really, Really, Really, Really Love You เริ่มออกอากาศทาง Tokyo MX ตั้งแต่วันที่ 5 กรกฎาคม เวลา 22:30 น. และยังออกอากาศทาง Sun TV และ BS11 อีกด้วย

นักพากย์ภาษาอังกฤษ

• Travis Mullenix — เรนทาโร่ (Rentaro)
• Lacey Deline — ชิโย (Chiyo)
• Corey Pettit — ฮาฮาริ (Hahari)
• Sarah Wiedenheft — ฮาคาริ (Hakari)
• Rebecca Chiara Marano — อิคุ (Iku)
• Ariel Graham — คาราเนะ (Karane)
• Emi Lo — คุรุมิ (Kurumi)
• Lindsay Sheppard — คุสุริ (Kusuri)
• Jessica Peterson — เมย์ (Mei)
• Marianne Bray — เมเมะ (Meme)
• Bryn Apprill — มิมิมิ (Mimimi)
• Molly Zhang — โมโมจิ (Momoji)
• Maganda Marie — แนดดี้ (Naddy)
• Cassie Ewulu — นาโน (Nano)
• Sara Ragsdale — ชิซุกะ (Shizuka)
• Mikaela Krantz — ยามาเมะ (Yamame)
• Kenny James — เทพแห่งความรัก (Love God)
• Jim Foronda — ผู้บรรยาย (Narrator)
• Marcus Stimac — ฮิโระ (Hiro)

ทีมงานฝ่ายพากย์

• สตูดิโอ: Crunchyroll
• Studio Producers: Justin Cook, Michael Harcourt, Nathanael Harrison
• Producer: Samantha Herek
• Adaptation: Macy Anne Johnson
• Adaptation Prep: Jennifer Alyx
• Voice Director: Helena Walstrom
• Assistant Voice Directors: Kevin D. Thelwell, Michael Stimac
• Mixer: James Baker

You and I Are Polar Opposites ซีซัน 2

ซีซันที่สองของอนิเมะ You and I Are Polar Opposites (Seihantai na Kimi to Boku) ดัดแปลงจากมังงะโรแมนติกคอเมดีของ Kōcha Agasawa เริ่มออกอากาศตั้งแต่วันที่ 5 กรกฎาคม ทาง MBS, TBS และอีกกว่า 26 ช่อง ทุกวันอาทิตย์เวลา 17:00 น.

นักพากย์ภาษาอังกฤษ

• Celeste Perez — ซูซูกิ (Suzuki)
• Brandon Acosta — ทานิ (Tani)
• Van Barr Jr. — ยามาดะ (Yamada)
• Hannah Alyea — วาตานาเบะ (Watanabe)
• Cassie Ewulu — ซาโตะ (Satou)
• Sarah Roach — อาซุมะ (Azuma)
• Mauricio Ortiz-Segura — ไทระ (Taira)
• Rebecca Danae — นิชิ (Nishi)
• Cheyenne Haynes — ฮอนดะ (Honda)
• Brad Kurtz — โมริโมะ (Morimo)
• Amber May — มินิ (Mini)
• Dallas Reid — พี่ชายของซูซูกิ (Suzuki’s Brother)
• Terri Doty — แม่ของซูซูกิ (Suzuki’s Mom)
• Adam Michael Rowe — ฮาเซกาวะ (Hasegawa)
• Conner Allison — เซาโตเมะ (Saotome)
• Madeleine Morris — เยติ (Yeti)

ทีมงานฝ่ายพากย์

• สตูดิโอ: Crunchyroll
• Voice Director: Dani Chambers
• Assistant Director: Marcus Stimac
• Producer: Zach Bolton
• Adaptation: Audrey Drake Rigg
• Mixer: Ricky Watkins
• Engineer: Jameson Outlaw

---

ที่มา: ann_jp