โทมัตสึ ฮารุกะ และโคบายาชิ ยูสุเกะ บนเวทีงานเปิดตัวภาพยนตร์ Mahou Tsukai no Yoru

A special stage greeting for the theatrical anime film Mahou Tsukai no Yoru was held on November 21 at TOHOシネマズ Hibiya in Tokyo. Voice actors Tomatsu Haruka (Aozaki Aoko) and Kobayashi Yusuke (Shizuki Soujyurou) appeared before an audience that had just finished watching the film.

“A Full-Course Meal of Nothing But Meat”

Tomatsu opened the event by calling out to the crowd — “So, how was ‘Mahōyo’!?” — and was met with thunderous applause and cheers. She said she had been eagerly awaiting the film’s release, adding, “Being able to see this view from the stage, with everyone’s warm applause, truly makes me happy.” Kobayashi, meanwhile, quickly confirmed with the MC that spoilers were now fair game, then declared with obvious excitement, “Then let’s go all out!”

Tomatsu praised the battle sequences, saying that when something exceeds your imagination, “you just end up laughing.” She also lauded an early scene in which Aoko and Kuonji Alice share tea, even standing up to physically mime the movement of tea leaves to the audience’s delight.

Kobayashi said the film’s shift from stillness to explosive action “took his breath away.” He then recalled that Tomatsu had once described the film’s structure as “appetizer, fish, meat-meat-meat-meat-meat” — a full-course meal dominated by meat — and extended the metaphor himself: “And then the dessert was also meat.” He also spoke emotionally about how Aoko’s strength, combined with the visuals and music backing her, moved him to tears.

Tomatsu: “I Was Running and Fighting Alongside Aoko — I Was Completely Exhausted Afterwards”

When the conversation turned to their characters, Tomatsu described Aoko as “powerful,” recalling that during recording sessions she felt as though she was literally running and fighting alongside the character. “After each session I was completely wiped out,” she said.

Kobayashi described Soujyurou as having “a presence that’s a little different from just being a quirky kid.” His favourite scene is the moment Soujyurou causes Aoko to misunderstand something and simply asks, “Why?” He explained, “It might sound like an exaggeration, but whether that single line lands or not is what determines whether I did my job.”

supercell’s “Hoshi ga Matataku Konna Yoru ni” — Movie Version

The event also highlighted the inclusion of a “movie ver.” of supercell‘s “Hoshi ga Matataku Konna Yoru ni” — the ending theme of the original PC game — in the film. A message from music composer Fukasawa Hideyuki was read aloud, in which he described the song as “embedded in our hearts,” and said that arranging it to stay close to the original while fitting the film’s timeline was challenging, yet felt like “time-travelling back to when the original game was made.” ryo of supercell also sent a message expressing joy at being involved with the theatrical film and thanking fans for receiving both songs through Mahou Tsukai no Yoru.

“Being Slightly Off Is the Right Answer for Aoko and Soujyurou”

Reflecting on the first meeting between Aoko and Soujyurou, Kobayashi noted, “Their conversation was already strange right from that scene,” and Tomatsu agreed: “Strange all the way to the end.” Tomatsu revealed that she consciously aimed for a slightly misaligned feel in their exchanges, believing that was the “correct” dynamic for the two characters. She recalled that the moment she first recorded with Kobayashi, she felt that subtle mismatch immediately — “That was the moment I thought, ‘We’ve started.'” Kobayashi admitted he felt pressure riding on Soujyurou’s very first line, and noted that “because Aoko is so consistently strong, it’s genuinely hard not to get swept up in her rhythm.”

Third Key Visual Unveiled

The event also saw the reveal of the third key visual for the film, which features Soujyurou — a character absent from the previous two visuals. Upon seeing it, Kobayashi exclaimed, “I’m in it!!” to laughter and applause from the audience.

Closing the event, Kobayashi encouraged fans to watch the film multiple times and to explore the original game, noting that “the unique pauses and conversations carry real meaning, and there’s plenty of room for interpretation and imagination.” Tomatsu wrapped up by praising the film as one where “the runtime and the sense of fulfilment are wonderfully disproportionate,” and echoed Kobayashi’s call for repeat viewings: “The space it gives you to think is one of its greatest charms.”

Film Details

Staff

  • Original Work: Nasu Kinoko · TYPE-MOON
  • Original Character Design: Koyama Hirokazu
  • Original Character Concept: Takeuchi Takashi
  • Director: Takeuchi Sho
  • Character Design: Tsuzuki Moe
  • Chief Animation Director: Nagamori Masato
  • Script: ufotable
  • Sub Character Design: Ishigo Kana
  • Prop Design: Saito Masato
  • 3D Director: Sato Go
  • Art Director: Eto Koji
  • Color Design: Matsuoka Mika
  • Editor: Kanno Manabu
  • Music: Fukasawa Hideyuki
  • Photography Director / Finishing Director: Terao Yuichi
  • General Director: Kondo Hikaru
  • Animation Production: ufotable
  • Distribution: Toho · Aniplex

Cast

  • Aozaki Aoko: Tomatsu Haruka
  • Kuonji Alice: Hanazawa Kana
  • Shizuki Soujyurou: Kobayashi Yusuke
แชร์ข่าวนี้ทำภารกิจ รับ 50 coin (แชร์แล้วไปกดรับที่หน้าภารกิจ · วันละ 1 times)
Facebook X

Leave a Reply