Voice actors Lynn and Uchiyama Koki discuss pressure, character depth, and their on-mic chemistry ahead of the October 2026 premiere of “Hotaru no Yomeiri.”