TV anime Tenmaku no Jādūgal reveals the synopsis and advance scene cuts for Episode 3, “Inextinguishable Flame,” airing July 11, 2026 on TV Asahi.