อนิเมะทีวี 『ふつつかな悪女ではございますが ～雛宮蝶鼠とりかえ伝～』 (Futsutsuka na Akujo de wa Gozaimasu ga: Hinomiya Chōso Torikae-den) ได้ประกาศอย่างเป็นทางการว่าจะมีการออกอากาศ คูร์ที่ 2 ในเดือน มกราคม 2027 พร้อมกันนี้ยังเปิดเผยข้อมูลนักพากย์เสียงชุดใหม่และภาพ Main Visual ที่วาดขึ้นใหม่โดยเฉพาะ

ผลงานยอดนิยมที่ยอดจำหน่ายทะลุ 5 ล้านเล่ม

ผลงานชิ้นนี้มีต้นฉบับเป็นนิยายของ นากามูระ ซาสึกิ ภาพประกอบโดย ยูกิยะ ตีพิมพ์ภายใต้สำนักพิมพ์ Ichijinsha Novels และมีการดัดแปลงเป็นมังงะโดย โอฮิตสึจิ เอ ลงในนิตยสาร Monthly Comic ZERO-SUM โดยซีรีส์นี้มียอดจำหน่ายรวมทะลุ 5 ล้านเล่ม แล้ว

ในด้านรางวัล นิยายเล่มนี้คว้ารางวัลสาขาไลท์โนเวลจากงาน “Seymour Minna ga Erabu 2023 Digital Comic Awards” และติดอันดับ 1 ไลท์โนเวลสำหรับผู้หญิงจาก “BookLive Annual Ranking 2023” ส่วนมังงะได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Magademy Awards 2023 และได้รับรางวัลจาก Rakuten Kobo eBook Awards 2024 สาขาคอมิกน่าจับตามอง

Main Visual ใหม่และภาพตัวละครคูร์ที่ 2

เนื่องในโอกาสประกาศออกอากาศคูร์ที่ 2 ทางทีมงานได้เผย Main Visual ที่วาดใหม่โดย คิคุจิ อาย ผู้ออกแบบตัวละคร ภาพนี้ถูกออกแบบให้สมมาตรกับ Main Visual ของคูร์แรก โดยนำเสนอตัวละครหลักอย่าง เร่ยหลิน และ ฮุ่ยเยว่ รวมถึง หลี่หลี่ และ ตงเสวี่ย พร้อมด้วยตัวละครใหม่ที่จะปรากฏตัวในคูร์ที่ 2 ได้แก่ โค เคย์โค, โค เคย์โช และ อุนราน บรรยากาศของภาพสื่อถึงการออกเดินทางนอกพระราชวังหินมิยะ ซึ่งแตกต่างจากคูร์แรกอย่างชัดเจน

นอกจากนี้ยังมีการเผยภาพตัวละครของตัวละครใหม่ที่ปรากฏตัวครั้งแรกในตอนที่ 11 อีกด้วย

นักพากย์เสียงชุดใหม่

• นากามูระ ยูอิจิ — รับบท โค เคย์โค (黄 景行)
• โทกิ ชุนอิจิ — รับบท โค เคย์โช (黄 景彰)
• โคบายาชิ จิอากิ — รับบท อุนราน (雲嵐)

คอมเมนต์จากนักพากย์

นากามูระ ยูอิจิ (โค เคย์โค)

ผมดีใจมากที่ได้ร่วมงานในครั้งนี้ ผลงานนี้มีตัวละครมากมายแต่ทุกตัวล้วนมีเสน่ห์และบุคลิกที่โดดเด่นไม่ซ้ำกัน ผมพยายามอย่างเต็มที่เพื่อไม่ให้ด้อยกว่าใคร! และความตึงเครียดที่ค่อย ๆ สะสมท่ามกลางบรรยากาศที่สนุกสนาน รวมถึงพัฒนาการของเรื่องราวนั้น รับรองว่าจะดึงดูดทุกคนได้อย่างแน่นอน โปรดติดตามต่อไปนะครับ!

โทกิ ชุนอิจิ (โค เคย์โช)

ผมรับหน้าที่พากย์เสียงให้กับโค เคย์โชครับ ตระกูลโคดูเหมือนจะมีสายเลือดที่เข้มแข็งและกล้าหาญ แม้แต่ละคนจะมีบุคลิกต่างกัน แต่ก็มีความมุ่งมั่นและพลังที่แน่วแน่อยู่ในใจ ผมพยายามถ่ายทอดสิ่งนั้นออกมาอย่างเต็มที่เพื่อให้เรื่องราวของตัวเอกทั้งสองดูงดงามยิ่งขึ้น ฝากผลงานด้วยนะครับ!

โคบายาชิ จิอากิ (อุนราน)

ผมได้รับหน้าที่พากย์เสียงอุนรานครับ เขาเป็นผู้ที่ถูกมองว่าจะเป็นหัวหน้าคนต่อไปของหมู่บ้านในแดนใต้ ออนโซ แต่ในขณะเดียวกันก็เป็นบุคคลลึกลับที่มีจุดมุ่งหมายซ่อนเร้นอยู่ อย่างไรก็ตาม ในดวงตาของเขามีความตั้งใจอันแน่วแน่ซ่อนอยู่ ขอให้ทุกคนติดตามดูว่าเขาจะเข้าไปเกี่ยวข้องกับจูฮุ่ยเยว่และโคเร่ยหลินด้วยความรู้สึกอย่างไร ผมจะถ่ายทอดวิถีชีวิตของอุนรานออกมาอย่างเต็มกำลังครับ!

เพลงประกอบคูร์แรกพร้อมให้ฟังแล้ว

นอกจากนี้ Original Soundtrack ที่บรรจุเพลงประกอบจากคูร์แรก จะเริ่มให้บริการบนแพลตฟอร์มสตรีมมิงเพลงต่าง ๆ ตั้งแต่วันที่ 21 กันยายน 2026 เป็นต้นไป เหมาะสำหรับแฟน ๆ ที่อยากย้อนรำลึกถึงคูร์แรกขณะรอคูร์ที่ 2

ข้อมูลผลงาน

สตาฟ

• ต้นฉบับ: นากามูระ ซาสึกิ (Ichijinsha Novels / Ichijinsha)
• ภาพประกอบต้นฉบับ: ยูกิยะ / โอฮิตสึจิ เอ
• ผู้กำกับ: ยามาซากิ มิตสึเอะ
• ผู้กำกับรอง: โนโระ ซุมิเอะ
• Series Composition: นากามูระ โยชิโกะ
• Character Design: คิคุจิ อาย
• Color Design: อิชิกุโระ เคย์
• Art Director: ยากุจิ เซนะ (studio Pablo)
• Photography Director: ฟุกุโอกะ ยูอิ
• Editor: ทาเคมิยะ มุตสึมิ
• Music: ฮาชิโมโตะ ยูการิ
• Animation Production: Doga Kobo

นักพากย์เสียง

• โค เร่ยหลิน: อิชิมิ มานากะ
• จู ฮุ่ยเยว่: คาไวดะ นัตสึมิ
• เอย์ เหยาหมิง: ฟุรุคาวะ มาโกโตะ
• เฉินอวี๋: อุเมฮาระ ยูอิจิโร
• หลี่หลี่: ฮิชิคาวะ คานะ
• โค ตงเสวี่ย: นิเคไล ฟาราแนส
• โค จินซิ่ว: อิการาชิ เรย์
• จู หยาเหมย์: คายาโนะ ไอ
• จิน ชิงเจีย: นากาฮาระ มาย
• หลาน ฟางชุน: มิซาเสะ อิโนริ
• เสวียน เกอฉุย: อิชิคาวะ ยูอิ
• โค เคย์โค: นากามูระ ยูอิจิ
• โค เคย์โช: โทกิ ชุนอิจิ
• อุนราน: โคบายาชิ จิอากิ

---

ที่มา: aniani