บัญชี X/Twitter ทางการของ All the Anime สังกัด Anime Limited ได้เปิดเผยรายชื่อนักพากย์ภาษาอังกฤษ (English dub) สำหรับอนิเมะซีรีส์ทางโทรทัศน์เรื่อง The Ghost in the Shell (Kōkaku Kidōtai THE GHOST IN THE SHELL) ผลงานใหม่จากสตูดิโอ Science SARU
รายชื่อนักพากย์ภาษาอังกฤษ
- Suzie Yeung — โมโตโกะ คุซานางิ (Motoko Kusanagi)
- SungWon Cho — ไดสุเกะ อารามากิ (Daisuke Aramaki)
- Bill Butts — บาโตะ (Batou)
- Nick Apostolides — โทกุสะ (Togusa)
- John Bentley — อิชิกาวะ (Ishikawa)
- Tony Weaver Jr. — ไซโตะ (Saito)
- Xanthe Huynh — Operator
- Lizzie Freeman — ฟูชิโคมะ (Fuchikoma)
- Aaron LaPlante — รัฐมนตรีกระทรวงมหาดไทย
- Jason Marnocha — ตัวแทน Volgarena
- Keith Silverstein — อิโตะ (Ito)
- Cassie Ewulu — ผู้บริหารสหภาพ / School-Master
นอกจากนี้ยังมีนักพากย์เสริมได้แก่ Chris Tergliafera, Craig Lee Thomas, Emi Lo, Erica Mendez, Frank Todaro, Lucien Dodge, Rebecca Wang, Rich Brown และ Todd Haberkorn
กำหนดฉายและกิจกรรมพิเศษ
สองตอนแรกของเวอร์ชันดับภาษาอังกฤษจะฉายบนจอใหญ่ในสหราชอาณาจักรในวันที่ 26 มิถุนายน นี้ ก่อนที่อนิเมะจะออกอากาศทางโทรทัศน์ญี่ปุ่นอย่างเป็นทางการในวันที่ 7 กรกฎาคม ทางช่อง Kansai TV และ Fuji TV ในบล็อกรายการอนิเมะใหม่ชื่อ “Ka-Anival!!” ทุกคืนวันอังคาร เวลา 23:00 น.
ก่อนหน้านั้น เวอร์ชันภาพยนตร์จะมีรอบปฐมทัศน์ระดับโลกที่ Annecy International Animation Film Festival ในเดือนมิถุนายน โดยนำสองตอนแรกมาฉาย และยังมีกำหนดฉายพิเศษที่งาน Anime Expo วันที่ 4 กรกฎาคม ณ JW Diamond Hall เวลา 14:45 น. PDT ตามด้วยพาเนลพูดคุยกับผู้กำกับ Mokochan, ดีไซเนอร์ตัวละครและผู้กำกับแอนิเมชัน Shūhei Handa และโปรดิวเซอร์ท่านอื่น ๆ
ทีมงานสร้างสรรค์
อนิเมะเรื่องนี้ถือเป็นผลงานกำกับเรื่องแรกของ Mokochan ที่รู้จักกันในฐานะสตอรีบอร์ดและคีย์แอนิเมเตอร์จากผลงานอย่าง DAN DA DAN, The Heike Story และ Tatami Time Machine Blues ส่วนบทซีรีส์เขียนและดูแลโดย Toh Enjoe นักเขียนนิยาย The Empire of Corpses ผู้เคยเขียนบทให้ Space Dandy และ Godzilla Singular Point มาก่อน
Shūhei Handa รับหน้าที่ออกแบบตัวละครและเป็นหัวหน้าผู้กำกับแอนิเมชัน โดยมีผลงานก่อนหน้าอย่าง Little Witch Academia (ซีรีส์ทีวี), Scott Pilgrim Takes Off และ Spriggan (ONA) ด้านดนตรีดูแลโดย Taisei Iwasaki จาก BELLE ร่วมกับ Ryō Konishi และ Yuki Kanesaka จาก Dr. Stone
ทีมงานฝ่ายเทคนิค
- ผู้กำกับฝ่ายศิลป์: Emi Katanosaka
- ดูแลงานศิลป์: Osamu Masuyama
- ออกแบบสี: Satoshi Hashimoto
- ผู้กำกับภาพ: Hikari Itō
- ตัดต่อ: Kiyoshi Hirose
- ผู้กำกับเสียง: Yuji Tange
- เอฟเฟกต์เสียง: Shota Yaso
- บันทึกเสียง: Yasuaki Ōta
- ผลิตดนตรี: Flying Dog
คณะกรรมการผลิต
อนิเมะเรื่องนี้มี Bandai Namco Filmworks, Kodansha, Science SARU และ Production I.G ร่วมเป็นคณะกรรมการผลิต โดย Bandai Namco Filmworks ประกาศโปรเจกต์นี้ครั้งแรกในเดือนพฤษภาคม 2024
เป็นที่น่าเสียใจว่า อัตสึโกะ ทานากะ นักพากย์เสียงชาวญี่ปุ่นผู้ให้เสียงโมโตโกะ คุซานางิในแฟรนไชส์นี้มาอย่างยาวนาน ได้เสียชีวิตลงในเดือนสิงหาคม 2024 ด้วยวัย 61 ปี
ที่มา: ann_jp
(แชร์แล้วไปกดรับที่หน้าภารกิจ · วันละ 1 ครั้ง)
