เมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายนที่ผ่านมา งานเปิดตัวสุดพิเศษของภาพยนตร์อนิเมะออริจินัล 「GROTESQQQUE-グロテスク-」 ได้จัดขึ้น ณ โรงภาพยนตร์ชินจูกุบอลต์ 9 กรุงโตเกียว โดยมีผู้กำกับ นิชิโกริ อัตสึชิ พร้อมด้วยนักพากย์จากตอน 「夜露死駆★少女 (ยะโระชิกุ★โชโจ)」 ได้แก่ มินามิ ซาระ (รับบทสเตลลา), ฮาเซกาวะ อิกุมิ (รับบทนาไนชิ), อาซาอิ ชิกะ (รับบทซอร์ด), โทมิตะ มิยู (รับบทชิฟง) และ คุกิมิยะ ริเอ (รับบทโปโยมิ) ร่วมขึ้นเวทีด้วย

ภาพยนตร์ 3 เรื่องในม้วนเดียว

「GROTESQQQUE-グロテスク-」 เป็นผลงานที่นิชิโกริ อัตสึชิ รับหน้าที่ทั้งผู้กำกับ เขียนบท และออกแบบตัวละคร ผลิตโดยสตูดิโอ CloverWorks ภาพยนตร์เรื่องนี้ประกอบด้วย 3 ตอนที่มีโลกและบรรยากาศแตกต่างกันโดยสิ้นเชิง ได้แก่ 「エリィアンズ」, 「夜露死駆★少女」 และ 「ノクターン～このグロテスクな夜に～」 โดยงานเปิดตัวจัดต่อเนื่อง 3 วัน ตั้งแต่วันฉายรอบปฐมทัศน์ 6 พฤศจิกายน ถึงวันที่ 8 พฤศจิกายน วันนี้เป็นคิวของนักพากย์จาก 「夜露死駆★少女」 โดยเฉพาะ

ผู้กำกับเผยใจ “แตกออกมาได้ 3 เรื่อง”

ผู้กำกับนิชิโกริเปิดเผยความรู้สึกบนเวทีว่า “ตื่นเต้นมากเลยครับ (หัวเราะ)” พร้อมกล่าวว่าทำงานกับโปรเจกต์นี้มาเป็นเวลานาน จึงรู้สึกทั้งโล่งใจและตื่นเต้นที่ได้ส่งมอบผลงานให้แฟน ๆ ในที่สุด ส่วนมินามิ ซาระ นักแสดงสาวที่รับบทสเตลลา แสดงความยินดีที่ภาพยนตร์ฉายได้ตามกำหนด แต่ก็ยอมรับว่าตัวเองเป็นแฟนอนิเมะตัวยง การได้อยู่ท่ามกลางนักพากย์ชื่อดังทำให้รู้สึกเขินอายมาก ถึงกับพูดติดตลกว่า “ขอโทษนะคะที่โผล่มาแบบนี้”

ฮาเซกาวะ อิกุมิ ตั้งคำถามกับผู้กำกับว่า “ทั้ง 3 เรื่องมีบรรยากาศต่างกันโดยสิ้นเชิง ในหัวผู้กำกับมีอะไรอยู่กันแน่?” ซึ่งนิชิโกริตอบอย่างขำขันว่า “ถ้าผมแตกออกมาได้ก็จะได้ 3 เรื่องนี้แหละครับ” ด้านอาซาอิ ชิกะ เล่าว่าตอนอัดเสียงยังดูแค่ภาพร่าง แต่พอเห็นภาพสำเร็จแล้ว “สีสันมันจัดจ้านกว่าที่คิดไว้มาก” ขณะที่โทมิตะ มิยู เสริมว่าแต่ละตอนมีจานสีที่แตกต่างกัน ทำให้ดูกี่รอบก็รู้สึกสดใหม่ทุกครั้ง

คุกิมิยะ ริเอ: “หัวใจจะน่ารักขึ้นเลย”

คุกิมิยะ ริเอ ฝากความรู้สึกว่า “ได้เห็นความงดงาม ความน่ารัก ความเข้มแข็ง ความสง่างาม และความบอบบางที่มีเฉพาะในสาว ๆ ในทุกรูปแบบที่จะนึกออกได้ มันเป็นผลงานที่ทำให้หัวใจน่ารักขึ้นเลย” ซึ่งผู้กำกับนิชิโกริรับลูกด้วยการพูดติดตลกว่า “ต้องขอบคุณ 『アイドルマスター』 ด้วยครับ” สร้างเสียงหัวเราะให้กับผู้ชม

นิชิโกริยังเปิดเผยแรงบันดาลใจในการสร้างผลงานว่า “ผมคงถูกมองว่าเป็นคนที่วาดสาวสวย ซึ่งก็เป็นจุดแข็งของผม แต่เคยมีคนใกล้ชิดพูดกับผมว่า ‘แกไม่ได้แค่ชอบไอดอล แกอยากเป็นไอดอลต่างหาก’ แล้วมันก็ทำให้ผมเข้าใจตัวเองมากขึ้น ผมเป็นแค่ลุงคนหนึ่ง แต่ผมมีความเคารพและความใฝ่ฝันต่อสิ่งที่น่ารักและสวยงามที่พยายามอย่างเต็มที่ นั่นคือเหตุผลที่ผมอยากสร้างผลงานที่มีสาว ๆ แบบนั้นครับ”

เบื้องหลังการอัดเสียง: “ไม่รู้เรื่องเลยตอนแรก”

คุกิมิยะ ริเอ เล่าถึงช่วงอัดเสียงด้วยรอยยิ้มว่า “ตอนนั้นไม่รู้เรื่องเลยจริง ๆ ค่ะ บทก็มีแค่กระดาษแผ่นเดียว ภาพยังไม่เสร็จ แล้วก็ได้รับคำสั่งแค่ว่า ‘ขอแค่ใส่พลังงานเข้าไปเลยนะคะ!'” ผู้กำกับนิชิโกริยอมรับด้วยสีหน้าขอโทษว่า “ผมพอมีปัญหาก็วิ่งไปหาคุกิมิยะซังทุกที (หัวเราะ) เสียงของเธอมีพลังน่าเชื่อถือมาก ขอโทษที่ขอความช่วยเหลือง่ายเกินไปครับ”

ผู้กำกับยังเปิดเผยอีกว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้จัดออดิชัน แต่เลือกนักพากย์โดยนึกถึงว่าอยากเห็นใครแสดงในบทไหน และขอให้แต่ละคนแสดงออกมาอย่างเต็มที่ไม่มีกั๊ก “ดีใจที่แต่ละตัวละครออกมาแหลมคมในแบบของตัวเองครับ”

ฝากถึงแฟน ๆ

ปิดท้ายงาน มินามิ ซาระ กล่าวด้วยรอยยิ้มว่า “การได้อยู่ท่ามกลางคนเก่ง ๆ แบบนี้… วันนี้อยากเก็บไว้ในความทรงจำสุดท้ายก่อนตายเลย” พร้อมฝากให้แฟน ๆ กลับมาดูซ้ำหลาย ๆ รอบ เพราะแต่ละตอนมีเสน่ห์ที่แตกต่างกัน ด้านผู้กำกับนิชิโกริกล่าวขอบคุณทีมงานและนักพากย์ทุกคน และหวังว่าผลงานชิ้นนี้จะสร้างความประทับใจให้กับผู้ชมทุกคน พร้อมขอให้ช่วยบอกต่อด้วย

ข้อมูลภาพยนตร์

「GROTESQQQUE-グロテスク-」 เปิดฉายทั่วประเทศญี่ปุ่นแล้ว

สตาฟฟ์หลัก

• ผู้กำกับ / บท / ออกแบบตัวละคร: นิชิโกริ อัตสึชิ
• วางแผน / โปรดิวซ์: JOEN, Aniplex
• สตูดิโอผลิต: CloverWorks
• จัดจำหน่าย: ANIMEC
• อาร์ตไดเรกชัน / กราฟิกดีไซน์: อาริมะ โทโมยูกิ
• ตัดต่อ: มิชิมะ อากิโนริ
• ผู้กำกับเสียง: ยะมะกิ ไดกิ
• โปรดิวเซอร์ดนตรี: ฮาเซกาวะ โยสุเกะ, อิวาซากิ เทตสึยะ

สตาฟฟ์ 「夜露死駆★少女」

• เอพิโซดไดเรกเตอร์: มิอุระ ทาคาฮิโระ
• ออกแบบตัวละคร: tarou2
• แอ็กชันไดเรกเตอร์: ฮายาชิ อิซาโอะ
• ออกแบบสี: นากาชิมะ คาซุโกะ
• CGI: sankaku

นักพากย์

「エリィアンズ」: อิจิโนเสะ คานะ, โฮชิโนะ เก็น

「夜露死駆★少女」: มินามิ ซาระ, ฮาเซกาวะ อิกุมิ, ฮายามิ ซาโอริ, อุจิดะ มาอาย่า, อาซาอิ ชิกะ, โทมิตะ มิยู, โอคุโบะ รูมิ, ฮิกาสะ โยโกะ, สุงิยามะ ริโฮะ, โอฮาชิ อายากะ, คุกิมิยะ ริเอ

「ノクターン～このグロテスクな夜に～」: อิโนอุเอะ นากิ, นากานิชิ อารุโนะ, อิจิโนเสะ มิโซระ, โทมิซาโตะ นาโอะ (ทั้งหมดจาก Nogizaka46)

---

ที่มา: natalie