Crunchyroll ประกาศรายชื่อนักพากย์และทีมงานสำหรับดับภาษาอังกฤษแบบ Same-Day ของอนิเมะ Hanaori-san Still Wants to Fight in the Next Life (ฮานาโอริซังยังอยากสู้ในชาตินี้) อย่างเป็นทางการแล้ว
นักพากย์ภาษาอังกฤษ
- Kelly Greenshield — รับบท Meteor
- Mauricio Ortiz-Segura — รับบท Ryusei
- Rebecca Danae — รับบท Mako
- Lexa Childress — รับบท Sakura
- Emi Lo — รับบท Moe
- Erin Nicole Lundquist — รับบท Matsurika
- Lara Woodhull — รับบท Minto
- Victoria Vitti — รับบท Mana
- Gillian Lange และ Jessica Peterson — เสียงประกอบเพิ่มเติม
ทีมงานดับภาษาอังกฤษ
- สตูดิโอ: Crunchyroll
- Studio Producers: Justin Cook, Michael Harcourt, Nathanael Harrison
- Producer: Susie Nixon
- Adaptation Supervisor: Bonny Clinkenbeard
- Adaptation: Audrey Drake Rigg
- Adaptation Prep: Benjamin Tehrani, Katie Saltkill
- Voice Director: Jerry Jewell
- Talent Coordination: Tara A. Williams, Brittni Hurley
- Engineering Managers: Gino Palencia, Brandon Peters
- Engineer: Wesley Coleman
- Mixer: Andrew Tipps
กำหนดออกอากาศ
อนิเมะเรื่องนี้จะเปิดตัวครั้งแรกในวันที่ 11 กรกฎาคม ในบล็อก Animazing!!! ทางช่อง ABC TV, TV Asahi และเครือข่ายพันธมิตรอีก 22 ช่องในเวลา 26:00 JST (ซึ่งตรงกับตี 2 ของวันที่ 12 กรกฎาคม) จากนั้นจะออกอากาศทาง AT-X ในวันที่ 12 กรกฎาคม และทาง BS NTV ในวันที่ 13 กรกฎาคม
Crunchyroll จะสตรีมอนิเมะเรื่องนี้ครอบคลุมหลายภูมิภาคทั่วโลก ได้แก่ อเมริกาเหนือ อเมริกากลาง อเมริกาใต้ ยุโรป แอฟริกา โอเชียเนีย ตะวันออกกลาง CIS และอินเดีย
ทีมงานฝ่ายอนิเมะ
- ผู้กำกับ: Hideyo Yamamoto
- Series Composition: Yukie Sugawara
- Character Design: Yousuke Okuda
- Art Director: Yukika Ayada
- Color Design: Mineyo Ōnishi
- Director of Photography: Kimihiro Nakano
- Sound Director: Ryōsuke Naya
- ดนตรีประกอบ: Yukari Hashimoto, R・O・N
- สตูดิโอผลิต: LIDEN FILMS
เพลงประกอบ
Masayoshi Ōishi ขับร้องเพลงเปิด “High Maintenance Girl” ส่วนเพลงปิดชื่อ “Very Good Encounter” ขับร้องโดย Maaya Uchida
เกี่ยวกับมังงะต้นฉบับ
มังงะต้นฉบับวาดโดย Hikawa ผู้สร้าง Pani Poni และนักออกแบบตัวละครในอนิเมะ Concrete Revolutio โดยเริ่มลงตีพิมพ์ในนิตยสาร Morning two ของสำนักพิมพ์ Kodansha ตั้งแต่เดือนสิงหาคม 2021 ปัจจุบันมีเล่มสะสมออกมาแล้ว 9 เล่ม โดยเล่มล่าสุดวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 23 มีนาคมที่ผ่านมา
ด้านสำนักพิมพ์ Seven Seas Entertainment ประกาศเมื่อเดือนธันวาคมว่าจะนำมังงะเรื่องนี้มาจัดพิมพ์เป็นภาษาอังกฤษในรูปแบบ Omnibus โดยเล่มแรกจะวางจำหน่ายในเดือนตุลาคม 2026
เนื้อเรื่องย่อ
นารุคามิ ริวเซอิ คือชายหนุ่ม NEET ธรรมดาที่ใช้ชีวิตเก็บตัวอยู่กับการเล่นเกมโดยไม่แยแสโลกภายนอก แต่ความจริงแล้ว เขาเคยเป็นราชาปีศาจผู้ทรงพลังในโลกอีกใบมาก่อน! เมื่อได้เกิดใหม่ เขาจึงตั้งใจจะใช้ชีวิตตามใจตัวเอง ทว่าปรากฏว่าเขาไม่ได้ถูกส่งมายังโลกนี้คนเดียว เพราะวีรบุรุษที่เคยสังหารเขาก็กลับชาติมาเกิดด้วยเช่นกัน และยิ่งไปกว่านั้น เธอยังเป็นสาวมัธยมปลายที่น่ารักอีกด้วย! ริวเซอิจะรับมือกับการพบกันครั้งใหม่นี้ได้หรือไม่ หรือเขาจะต้องสู้รบต่อไปแม้ในชาตินี้?
ที่มา: ann_jp
(แชร์แล้วไปกดรับที่หน้าภารกิจ · วันละ 1 ครั้ง)
