การแสดงเวทีรูปแบบพิเศษ 「音楽詩『火垂るの墓』シンフォニー朗読劇」 (บทกวีดนตรี “สุสานหิ่งห้อย” — ละครอ่านบทพร้อมซิมโฟนี) มีกำหนดขึ้นเวทีในวันที่ 7 ธันวาคม 2026 ณ Shinjuku Cultural Center ห้องโถงใหญ่ กรุงโตเกียว โดยเปิดประตูเวลา 17:30 น. และเริ่มการแสดงเวลา 18:30 น.

เกี่ยวกับผลงาน

Hotaru no Haka (火垂るの墓) หรือ “สุสานหิ่งห้อย” เป็นนิยายของ โนซากะ อากิยูกิ ที่ถ่ายทอดประสบการณ์สงครามของผู้เขียนเอง เล่าเรื่องราวของ เซอิตะ พี่ชายวัย 14 ปี และ เซ็ตสึโกะ น้องสาววัย 4 ปี ผู้สูญเสียพ่อแม่ในช่วงสงคราม และต้องดิ้นรนเอาชีวิตรอดท่ามกลางความวุ่นวายในช่วงก่อนและหลังสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สอง บริเวณชานเมืองนิชิโนมิยะ จังหวัดเฮียวโงะ ผลงานนี้ถูกนำมาสร้างเป็นภาพยนตร์แอนิเมชันโดย Studio Ghibli ในปี 1988 และยังคงได้รับการยกย่องอย่างสูงทั้งในและนอกประเทศญี่ปุ่นจนถึงปัจจุบัน

การแสดงรูปแบบ “音楽詩” นี้เปิดตัวครั้งแรกในเดือนกันยายน 2023 โดยนำดนตรีประกอบภาพยนตร์แอนิเมชันที่แต่งโดย มามิยะ โยชิโอะ มาผสมผสานกับการบรรเลงของวงออร์เคสตราเต็มรูปแบบและการอ่านบทบนเวที

นักแสดงและทีมงาน

ในการแสดงครั้งนี้ นากายามะ ยูมะ รับบทเป็น เซอิตะ และ นาโอตะ ฮิมะนะ รับบทเป็น เซ็ตสึโกะ พร้อมด้วย สุมิโยชิ มิกิ และ มารุโอกะ อิซุมิ ในฐานะนักแสดงชุดใหม่

ด้านดนตรี วง RENAISSANCE CLASSICS ORCHESTRA ภายใต้การนำของผู้อำนวยการดนตรี ยานางิซาวะ ฮิซาโอะ จะเป็นผู้บรรเลงออร์เคสตรา นอกจากนี้ยังมี โคดะ ฮิโรโกะ นักร้องโซปราโนชั้นนำของญี่ปุ่น ร่วมขับร้องเพลงประกอบในเรื่อง อาทิ “Hanifu no Yado” ร่วมกับ คณะนักร้องประสานเสียงเยาวชนโยโกฮามะ อีกด้วย

ระหว่างการแสดง จะมีการฉายภาพนิ่งจากฉากสำคัญของภาพยนตร์แอนิเมชันบนจอภาพยนตร์ควบคู่ไปกับการดำเนินเรื่อง

ความรู้สึกของนักแสดง

นากายามะ ยูมะ กล่าวว่า “ตลอดเส้นทางการทำงานในฐานะนักแสดง ผมได้มีโอกาสรับบทในผลงานที่เกี่ยวกับสงครามและยุคหลังสงครามมาหลายครั้ง Hotaru no Haka ไม่เพียงเป็นผลงานอมตะ แต่ยังเป็นสิ่งที่ชาวญี่ปุ่นไม่ควรลืม ครั้งนี้เป็นครั้งแรกที่ผมได้แสดงในรูปแบบละครอ่านบท ผมจะถ่ายทอดความรู้สึกรักครอบครัวและคนที่รัก พร้อมกับความหวังว่าสันติภาพจะสืบทอดไปยังคนรุ่นต่อไป ผ่านทั้งถ้อยคำและเสียงดนตรีของวงออร์เคสตราอย่างเต็มที่”

นาโอตะ ฮิมะนะ กล่าวว่า “ตอนเด็ก ๆ เคยดูผลงานนี้แล้วกลัวจนดูไม่จบ พอโตขึ้น มุมมองและความรู้สึกที่มีต่อเรื่องนี้คงเปลี่ยนไปมาก ดีใจที่ได้มีโอกาสเผชิญหน้ากับผลงานนี้อีกครั้งในฐานะนักแสดง”

รายละเอียดการแสดง

• วันและเวลา: วันจันทร์ที่ 7 ธันวาคม 2026 เปิดประตู 17:30 น. / เริ่มแสดง 18:30 น.
• สถานที่: Shinjuku Cultural Center ห้องโถงใหญ่ กรุงโตเกียว

---

ที่มา: natalie