TVอนิเมะ 『ホタルの嫁入り』 (Hotaru no Yomeiri) เตรียมออกอากาศทางช่อง Fuji TV สาย Noitamina ทั่วประเทศญี่ปุ่น ทุกวันศุกร์เวลา 23:30 น. เริ่มตั้งแต่วันที่ 9 ตุลาคม 2569 เป็นต้นไป

ก่อนหน้านั้น เมื่อวันที่ 6 กันยายน ที่ผ่านมา ได้มีการจัดงานพรีเมียร์พิเศษขึ้นที่ United Cinema Toyosu สกรีน 10 กรุงโตเกียว โดยฉายตอนที่ 1–3 ให้แฟนๆ ที่เข้าร่วมงานซึ่งเต็มความจุได้ชมก่อนใคร จากนั้นจึงมีการพูดคุยบนเวทีโดยนักพากย์ทั้งสามคน ได้แก่ Lynn (รับบทเป็น คิริกายะ ซาโตโกะ), อุจิยามะ โคกิ (รับบทเป็น โกโตะ ชินเปย์) และ อิโตะ เคนโตะ (รับบทเป็น โอกาวะ โคทาโร่)

ชุดกิโมโนสุดอลังการบนเวที

ไฮไลต์หนึ่งของงานคือการที่นักพากย์ทั้งสามสวมชุดกิโมโนขึ้นเวที สอดรับกับบรรยากาศของเรื่องที่เต็มไปด้วยกลิ่นอายญี่ปุ่นดั้งเดิม Lynn กล่าวด้วยความยินดีว่า “ได้สวมฟุริโซเดะสวยงามแบบนี้ รู้สึกน่ารักมากและโอบิด้านหลังก็สวยงามมาก รู้สึกเหมือนอยู่ในฝันเลยค่ะ”

ด้านอุจิยามะ โคกิ สารภาพตรงๆ ว่า “โอกาสสวมกิโมโนมีน้อยมาก รู้สึกอึดอัดนิดหน่อย แต่ก็นึกขึ้นมาว่าชินเปย์ในเรื่องสวมชุดญี่ปุ่นแบบนี้แล้วยังฆ่าคนได้อีก… เก่งจริงๆ” ขณะที่อิโตะ เคนโตะ กล่าวอย่างจริงจังว่า “ความหมายของชุดญี่ปุ่นในงานนี้แตกต่างจากผลงานอื่นอย่างมาก ทำให้รู้สึกเข้มแข็งและตั้งใจมากขึ้นครับ”

เบื้องหลังการออดิชัน

เมื่อถูกถามถึงความรู้สึกตอนออดิชัน Lynn เปิดใจว่า “ผู้จัดการของฉันเป็นแฟนการ์ตูนต้นฉบับและบอกให้ชนะให้ได้ ฉันเลยยิ่งทุ่มเทมากขึ้น พอผ่านก็ดีใจมาก แต่ก็รู้สึกกดดันเพราะงานนี้มีแฟนต้นฉบับเยอะมาก”

อุจิยามะ โคกิ ซึ่งรับบทชินเปย์ต่อเนื่องจากเวอร์ชันวอยซ์คอมิก เล่าว่าแม้จะผ่านออดิชันมาอีกครั้ง แต่ก็รู้สึกปนเปกัน “ชินเปย์เป็นตัวละครที่ซับซ้อน คิดว่าการพากย์จะยากมาก แต่สตาฟฟ์บอกว่า ‘เหมาะมากเลย!’ ก็ดีใจนะ แต่ก็รู้สึกแปลกๆ อยู่เหมือนกัน” พร้อมหัวเราะ ส่วนอิโตะ เคนโตะ ก็ได้รับคำชมจากสตาฟฟ์เช่นกัน แต่กล่าวพร้อมรอยยิ้มลึกลับว่า “ดีใจครับ แต่โคทาโร่ก็มีนิสัยซับซ้อนไม่แพ้กัน…”

ความประทับใจหลังชมตอนที่ 1–3

Lynn ชื่นชมงานอนิเมะอย่างเต็มที่ว่า “ความบ้าคลั่งและความน่ารักของชินเปย์ถูกถ่ายทอดออกมาได้ครบถ้วน สิ่งที่ในมังงะวาดด้วยสัมผัสที่น่าประทับใจ พออนิเมะทำออกมาก็ยิ่งเข้มข้นขึ้นอีก โลกของเรื่องดึงดูดมากจนดูจบแล้วยังต้องไปบอกผู้กำกับว่า ‘ยอดเยี่ยมมากเลยค่ะ!'”

อุจิยามะ โคกิ กล่าวว่า “ประกอบกับเอฟเฟกต์เสียง ทำให้ออกมาเป็นหนังสยองขวัญมากกว่าที่คิด นี่แหละคืออนิเมไซเซชันที่แท้จริง!” ส่วนอิโตะ เคนโตะ เสริมว่า “ฉากสยองขวัญทำให้เลือดเย็นได้จริงๆ ฉากรุนแรงก็ถ่ายทอดออกมาได้อย่างครบถ้วน แอ็กชัน การเคลื่อนไหว เสียงพากย์ ทุกอย่างยอดเยี่ยมมาก ดูสนุกมากครับ”

เกม “ทายฉากหวาน” และ “ภาพวาดแห่งโชคชะตา”

ในช่วงกิจกรรมบนเวที มีเกม “ทายฉากเมโระ!” ที่ให้อุจิยามะและอิโตะทายว่า Lynn รู้สึก “หวานใจ” กับฉากไหนในตอนที่ 1–3 บ้าง

อิโตะ เคนโตะ วาดภาพหลังของชินเปย์ที่เต็มไปด้วยรอยแผล พร้อมเดาว่า “ฉากที่ซาโตโกะช่วยถูหลังให้ชินเปย์ในอ่างอาบน้ำ Lynn น่าจะอ่านเรื่องราวเบื้องหลังจากรอยแผลเหล่านั้น” ส่วนอุจิยามะ โคกิ เดาว่าเป็น “ฉากตอนจบของตอนที่ 3 ที่ชินเปย์โดนยิงแต่ยังพยายามช่วยซาโตโกะ”

แต่คำตอบที่ถูกต้องคือ ฉากตอนท้ายของตอนที่ 2 ที่ชินเปย์พาซาโตโกะดูหิ่งห้อยแล้วบอกรัก ทั้งคู่ตอบผิดหมด Lynn อธิบายว่า “การพาดูหิ่งห้อยเพื่อให้ซาโตโกะดีใจคือ ‘เมโระ’ ที่ 1, การให้ซาโตโกะสัมผัสตัวเองคือ ‘เมโระ’ ที่ 2 และการพูดตรงๆ ว่า ‘ชอบนะ’ คือ ‘เมโระ’ ที่ 3 ชินเปย์โรแมนติกมากเลยค่ะ”

ในกิจกรรม “วาดภาพสิ่งที่พบโดยบังเอิญ” ซึ่งได้แรงบันดาลใจจากการพบกันของซาโตโกะและชินเปย์ที่เปลี่ยนชีวิต นักพากย์แต่ละคนวาดภาพ “สิ่งที่เปลี่ยนชีวิต” ของตัวเอง Lynn วาดสร้อยคอหมีที่เคยเห็นในละครทีวีแล้วบังเอิญเจอขายในร้าน แต่อุจิยามะและอิโตะแซวว่า “มันดูเหมือนเกรปฟรุตมากกว่า…” ทำให้ผู้ชมหัวเราะกันทั้งห้อง

อุจิยามะ โคกิ วาดลูกฟุตบอล โดยเล่าว่าการย้ายทีมต่างประเทศของคากาวะ ชินจิ ทำให้เขาหลงรักฟุตบอลยุโรป แต่ Lynn แซวกลับว่า “นั่นมันโอนิกิริ (ข้าวปั้น) ชัดๆ!” ทำให้ฮาอีกรอบ

ส่วนอิโตะ เคนโตะ วาดกีตาร์อะคูสติกได้อย่างละเอียดและสมจริงจนรอดจากการถูกแซว แล้วเล่าเรื่องราวซึ้งใจว่า “ตอนมัธยมปลาย ครูที่ปรึกษาชมรมเบสบอลบอกให้เลือกระหว่างเบสบอลกับกีตาร์ ผมเลือกกีตาร์ ถ้าวันนั้นเลือกเบสบอล คงไม่ได้มาเป็นนักพากย์ นั่นคือก้าวแรกสู่โลกบันเทิงของผม และเป็นสิ่งที่เปลี่ยนชีวิตผมจริงๆ”

ฝากถึงแฟนๆ ก่อนออนแอร์

ในช่วงท้ายของงาน มีการเปิดตัวภาพ Key Visual ครั้งแรกในญี่ปุ่นอีกด้วย ก่อนปิดงาน นักพากย์ทั้งสามฝากข้อความถึงแฟนๆ

อิโตะ เคนโตะ กล่าวว่า “พวกเราจะช่วยกันโปรโมตผลงานนี้ให้ถึงวันออนแอร์ ฝากติดตาม Hotaru no Yomeiri ด้วยนะครับ”

อุจิยามะ โคกิ เสริมว่า “ไม่ว่าจะรู้จักต้นฉบับหรือไม่ก็ตาม อนิเมะมีเสน่ห์เฉพาะตัวที่ทำให้รู้สึกสดใหม่ รอติดตามการออนแอร์ได้เลยครับ”

และ Lynn ปิดท้ายว่า “การนำงานที่วาดด้วยสัมผัสละเอียดอ่อนมาทำเป็นอนิเมะอาจเป็นเรื่องท้าทาย แต่ผลงานนี้สวยงามมาก มีการกำกับและดนตรีที่เพิ่มความน่าดูขึ้นอีก อยากให้ทุกคนดูแล้วรู้สึกใจหายใจคว่ำไปพร้อมกับซาโตโกะค่ะ”

• วันออนแอร์: 9 ตุลาคม 2569 เป็นต้นไป ทุกวันศุกร์ เวลา 23:30 น.
• ช่อง: Fuji TV สาย Noitamina (ทั่วประเทศญี่ปุ่น)
• นักพากย์หลัก: Lynn (คิริกายะ ซาโตโกะ), อุจิยามะ โคกิ (โกโตะ ชินเปย์), อิโตะ เคนโตะ (โอกาวะ โคทาโร่)

---

ที่มา: aniani