アニメทีวี 『薬屋のひとりごと』(Kusuriya no Hitorigoto) ซีซัน 3 ตอนที่ 50 ชื่อ 「火鼠の皮衣」(เสื้อคลุมหนังหนูไฟ) ออกอากาศเมื่อวันศุกร์ที่ 9 ตุลาคม 2026 ทางสถานีโทรทัศน์ Nippon TV และเครือข่ายพันธมิตร 30 สถานีทั่วญี่ปุ่น ในช่วง “FRIDAY ANIME NIGHT” 時間 23.00 น. ตอนนี้สร้างกระแสฮือฮาบนโซเชียลมีเดียอย่างล้นหลาม ทั้งจากฉากจิ้นสุดรอคอยระหว่างเหมาเหมาและจิ้นซื่อ และมุกตลกของเกาซุ่นที่ทำให้แฟนๆ หัวเราะจนหายใจไม่ออก

เกี่ยวกับ Kusuriya no Hitorigoto

Kusuriya no Hitorigoto ดัดแปลงจากไลท์โนเวลของ ฮิงาตะ นัตสึ เล่าเรื่องของ เหมาเหมา สาวน้อยผู้ทำหน้าที่ชิมยาในวังหลวง ที่คอยไขปริศนาคดีต่างๆ ในฮาเร็ม ด้วยเสน่ห์ของตัวเอกที่เฉียบคม ปริศนาที่เข้มข้น และบรรยากาศโลกที่ชวนหลงใหล ซีซัน 3 เริ่มออกอากาศตั้งแต่ต้นเดือนตุลาคม 2026 โดยเนื้อเรื่องขยับออกจากฮาเร็มสู่ชีวิตในเมือง พร้อมบทพิสูจน์ใหม่ที่รอเหมาเหมาและจิ้นซื่ออยู่ ไม่ว่าจะเป็นลางร้ายของภัยพิบัติ นางทรงลึกลับที่ทำให้ผู้คนสับสน และภาระหน้าที่ของจิ้นซื่อในฐานะเจ้าชายน้องของจักรพรรดิ

⚠️ คำเตือน: บทความนี้มีการเปิดเผยเนื้อหาในตอน (Spoiler)

เรื่องราวในตอนที่ 50

ในเมือง ข่าวลือเรื่องการกบฏของตระกูลจื่อและเรื่องร้ายๆ เกี่ยวกับหลูหลานแพร่สะพัดไปทั่ว ยิ่งไปกว่านั้นยังมีหนังสือที่เขียนเรื่องราวเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของจิ้นซื่อวางขายอยู่ด้วย เมื่อจิ้นซื่อรับรายงาน แฟนๆ สังเกตเห็นว่าใบหน้าของเขาซีดโซและมีรอยใต้ตา จนเกิดเสียงเป็นห่วงว่า “เหนื่อยมากเลย” และ “ดวงตาหมีแพนด้าเลย”

ขณะเดียวกัน เหมาเหมาและเจ้าวูออกไปช้อปปิ้ง และพบกิโมโนสีขาวในร้านแห่งหนึ่ง เจ้าของร้านบอกว่านี่คือ “เสื้อผ้าของนางฟ้า” พร้อมเล่าตำนานเกี่ยวกับสาวงามผมทองผิวขาวที่ทอผ้าตอบแทนชาวบ้านที่ヘルプเธอ แฟนๆ ต่างแซวว่าเรื่องนี้คล้ายนิทานญี่ปุ่นเรื่อง “นกกระเรียนตอบแทนบุญคุณ” และ “ตำนานเสื้อขนนก”

เมื่อเหมาเหมาได้ยินราคาก็อุทานว่า “แพงมาก!” แต่ก็สังเกตเห็นบางอย่างและนำเสื้อผ้ากับถ่านออกมาทดสอบ เสียงดนตรีประจำซีรีส์ดังขึ้น ทำให้แฟนๆ ตื่นเต้นและบอกว่า “BGM ของซีรีส์เลย!” และ “เพลงนี้ทำให้ตื่นเต้นมาก!”

ผลการทดสอบเผยให้เห็นว่าเสื้อผ้าของ “นางฟ้า” ที่ไม่ไหม้ไฟนั้นแท้จริงแล้วทำจาก ใยหิน (แอสเบสทอส) หรือที่เรียกว่า “เสื้อคลุมหนังหนูไฟ” เมื่อความลับของกลอุบายนางฟ้าถูกเปิดเผย โซเชียลมีเดียก็ถูกถล่มด้วยคอมเมนต์ว่า “แอสเบสทอสนี่อันตรายนะ” “ดูไม่ดีต่อสุขภาพเลย” และ “สมัยนี้คงผิดกฎหมายแน่ๆ”

การพบกันอีก回ที่ซ่องเขียว และฉากจิ้นสุดฟิน

เหมาเหมาเรียกจิ้นซื่อและเกาซุ่นมาพบที่ ซ่องเขียว (緑青館) การพบกันอีก回ของทั้งสองทำให้แฟนๆ ดีใจ พร้อมกับหัวเราะกับรอยยิ้มแบบมืออาชีพของเหมาเหมาและคำพูดที่หยาบคายเกินไปของเกาซุ่น

เหมาเหมาพูดถึงแผนภาพที่ชายเฝ้ายามซึ่งเปลี่ยนชื่อเป็น “ซัวเจี้ยน” ขายออกไป รวมถึงเรื่องภัยตั๊กแตน และเมื่อตระกูลบี (未) ที่ถูกขอความร่วมมือเพื่อชดเชยผลผลิตที่เสียหายปรากฏขึ้น แฟนๆ ก็สังเกตเห็นเด็กชาย มู่ชิง (沐清) ที่เคยปรากฏในตัวอย่างภาพยนตร์ที่กำหนดฉายในเดือนธันวาคม จนเกิดเสียงตื่นเต้นว่า “เด็กในหนังอยู่ตรงนี้ด้วย!” และ “นี่มันเชื่อมกับภาพยนตร์เลยนะ!”

เมื่อเหมาเหมาสังเกตว่าจิ้นซื่อดูอ่อนเพลียมาก เธอจึงรีบจัดที่นอนให้ จิ้นซื่อที่งอนกับคำพูดตลกของเหมาเหมาทำให้แฟนๆ กรี๊ดว่า “จิ้นซื่อน่ารักมาก!” “แก้มแดงเลย!” และ “จิ้นซื่อน่ารักจัง!”

เพื่อปลอบขวัญจิ้นซื่อที่เหนื่อยล้า เหมาเหมาจัดหานางโลมมานวดให้พร้อมยาบำรุง และสุดท้ายก็จัดแถวนางโลมสาวบริสุทธิ์ให้ด้วย โซเชียลมีเดียเต็มไปด้วยเสียงหัวเราะว่า “ทำไมมันตลกทั้งที่น่าสงสารด้วย!” และ “หัวเราะจนหายใจไม่ออก!”

ที่ฮาไม่แพ้กันคือ เกาซุ่น ที่แสดงท่าทางส่ายหัวเมื่อเห็นสถานการณ์ของทั้งสอง และเมื่อถูกเสนอนางโลมสาวบริสุทธิ์แทน ก็มีการเปิดเผยว่าลูกสาวของเขาซึ่งเป็นคนเข้มงวดและรักความสะอาดเคยบอกว่า “พ่อสกปรก ให้อาบน้ำทีหลังสุด” แฟนๆ ต่างหัวเราะพร้อมเห็นใจว่า “พ่อสกปรก ฮ่าๆๆ!” “น่าสงสารจัง” และ “สู้ต่อไปนะพ่อ!”

ฉากจิ้นสุดฟินที่แฟนๆ รอคอย

ไฮไลต์ของตอนนี้คือช่วงท้ายที่จิ้นซื่อจับมือเหมาเหมาขณะที่เธอกำลังจะเดินออกไปหลังคลุมผ้าห่มให้ เหมาเหมาจำใจร้องเพลงกล่อมเด็กให้ และจิ้นซื่อก็หลับไปพร้อมกับเสียงเพลง ฉากนี้ทำให้แฟนๆ ฟินระเบิดพร้อมคอมเมนต์ว่า “เพลงกล่อมเด็ก! ดีใจด้วยนะจิ้นซื่อ!” “รีบคบกันได้แล้ว!” “ทรงอยู่ไม่ไหวแล้ว ขอให้แต่งงานกันเร็วๆ!” และ “นี่คือเพลงกล่อมเด็กเดียวกับที่ราฮันร้องตอนไถ่ตัวแม่ของเหมาเหมาใช่ไหม?” ซึ่งแสดงให้เห็นว่าแฟนๆ บางคนจำรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ ในเรื่องได้อย่างแม่นยำ

ขณะที่บรรยากาศอบอุ่นกำลังดำเนินไป ไป๋หลิง ก็ยิ้มถามเหมาเหมาว่า “จะยอมรับความจริงได้แล้วหรือยัง?” แต่ในตรอกแห่งหนึ่ง ชายชราที่นั่งอยู่กลับได้รับอาหารจากนางทรงลึกลับ และตอนที่ 50 ก็จบลงด้วยรอยยิ้มชั่วร้ายของนางทรงขณะที่ชายชราแทะกินอาหารนั้นอย่างตะกละตะกลาม

ตอนถัดไปและข้อมูลการออกอากาศ

ตอนที่ 51 ชื่อ 「麺麭がなければ」 กำหนดออกอากาศในวันศุกร์ที่ 16 ตุลาคม 2026 ในตัวอย่างมีภาพผู้คนที่ผอมโซและอาหารลึกลับที่นางทรงแจกจ่าย ซึ่งทำให้แฟนๆ ตั้งตารอว่าจะเกิดอะไรขึ้นต่อไป

ข้อมูลการออกอากาศ TVアニメ『薬屋のひとりごと』ซีซัน 3

• วันเริ่มออกอากาศ: 2 ตุลาคม 2026 (ศุกร์)
• 時間ออกอากาศ: ทุกวันศุกร์ 時間 23.00 น. ทาง Nippon TV และเครือข่าย 30 สถานี (FRIDAY ANIME NIGHT)
• คลาสเตอร์ที่ 1: ตุลาคม 2026 / คลาสเตอร์ที่ 2: เมษายน 2027

ทีมงาน

• ต้นฉบับ: ฮิงาตะ นัตสึ (สำนักพิมพ์ Hero Bunko / Imagica Infos)
• ออกแบบตัวละครต้นฉบับ: ชิโนะ โทโกะ
• ผู้กำกับ: ฟุเดะซากะ อากิโนริ
• ผู้กำกับรอง: นากากาวะ โคว
• Series Composition: นากานุมะ โนริฮิโระ
• บท: คากิฮาระ ยูโกะ, ชิบะ มิสุซุ, โอกาวะ ฮิโตมิ
• ออกแบบตัวละคร: นากาตานิ ยูกิโกะ
• ผู้อำนวยการด้านศิลป์: ทาคาโอะ คัตสึมิ
• ออกแบบสี: ไอดะ มิซาโตะ, โอกาซากิ นานาโกะ
• CGI Director: นากาอิ ยู
• ผู้อำนวยการถ่ายทำ: ซูซูกิ มาโยะ
• ตัดต่อ: อิมาอิ ไดสุเกะ
• ผู้อำนวยการเสียง: ฮาตะ โชจิ
• ดนตรีประกอบ: คันซากิ ซาโตรุ, Kevin Penkin, โอเกฮาซามะ อาริสะ
• เพลงเปิด: “雲を抜け風下へ私だけ” โดย Yorushika
• เพลงปิด: “AIYOU” โดย Eve
• สตูดิโอแอนิเมชัน: OLM

นักพากย์

• เหมาเหมา: ยูกิ อาโออิ
• จิ้นซื่อ: โอทสึกะ โยชิฮิสะ
• เกาซุ่น: โคนิชิ คัตสึยูกิ
• หม่าเซียน: ทาจิบานะ ทัตสึมารุ
• ลั่วปั้น: โทโยนากะ โทชิยูกิ
• ลู่ซุน: อุจิยามะ โคกิ
• เจ้าวู: ฟูจิวาระ นัตสึมิ
• ไป๋เหนียงเหนียง: อุเอดะ เรนะ
• ผู้บรรยาย: ชิมาโมโตะ สุมิ

---

ที่มา: aniani