เหมาเหมาและจิ้นซื่อเดินเที่ยวตลาดในตอนที่ 56 ของ The Apothecary Diaries ซีซัน 3

Episode 56 of The Apothecary Diaries (薬屋のひとりごと) Season 3, titled “Hemp and Folk Beliefs,” aired on Friday, November 20, 2026, on Nippon TV. The episode sent social media into a frenzy, thanks to an adorable impromptu street date between Maomao and Jinshi, emotional flashbacks involving Consort Atou, and the long-awaited return of Consort Lishu.

About the Series

Based on the light novel by Hinata Natsu, The Apothecary Diaries follows Maomao, a young woman serving as a poison taster in the imperial rear palace, who uses her sharp pharmaceutical knowledge to solve mysterious cases. Season 3, which began airing in October 2026, shifts the setting from the rear palace to the outside world, where Maomao and Jinshi face omens of disaster, a mysterious shrine maiden, and the weight of Jinshi’s duties as the emperor’s younger brother.

Episode 56 Highlights

A Glimpse into the Past

The episode opens with Gaoshun reminiscing about his youth while keeping the emperor company over drinks. As he quietly recalls the emperor, Consort Atou, himself, and one other person, the image of a young girl bearing a striking resemblance to Consort Lishu appears on screen — prompting fans to exclaim, “Is that Lishu’s mother!?” and “She has to be related to Consort Lishu!”

The Unplanned Street Date

While traveling west, Maomao is warned not to wander off — and immediately announces she’s going to buy supplies. Gaoshun’s resigned expression says it all, and viewers couldn’t help but laugh at her brazen nerve. Jinshi quietly tags along, and social media erupted with comments like “It’s a date!”, “Shopping date!”, and “He just really wanted to be alone with her.” When Maomao shot Jinshi a sharp glare, he seemed inexplicably delighted, earning him a fresh wave of comments: “Masochist Jinshi is back!” and “His taste is genuinely unhinged.”

The two stopped at a shop while snacking on a twisted-bread-like treat. The shopkeeper was friendly and sold them quality goods at a surprisingly low price, bowing deeply as they left — behavior that had fans convinced: “She definitely knew who he was,” and “There’s no way she didn’t figure it out.”

Consort Atou’s Bittersweet Memories

Traveling on the same westward road, Consort Atou and Consort Lishu share a quiet moment. Atou reflects on the emperor’s burden of his noble station, watching Jinshi grow up as crown prince, and saving a young Lishu. The scene moved fans deeply, with reactions ranging from “The emperor and Atou’s relationship is so beautiful” to “I’m going to cry” and “Seeing this animated is overwhelming.”

Bandits and a Grisly Injury

The emotional moment is short-lived. The bandits foreshadowed in the episode’s first half appear — but instead of targeting Maomao’s group, they attack Consort Atou’s party. Fans were caught off guard: “The bandits went for the other group?!” and “The flag was there but I didn’t see that coming.” Masen, unable to hold back, subdues the bandits, but a guard suffers a devastating injury — losing an arm. Viewers reacted with horror, and just as Maomao steps in to treat the wounded, Suiling appears on the scene.

A Cliffhanger Ending

Maomao begins to wonder why Consort Lishu — who shouldn’t be allowed to leave the rear palace — and Suiling are both present. After some cryptic remarks, Consort Atou finally reveals: “This journey also serves as a search for a bride for the imperial prince.” The episode ends there, leaving fans in uproar: “I can’t wait a whole week after that ending!”, “The answer is obvious — it’s the apothecary right in front of you!”, and “It’s already decided who his bride is!”

Next Episode

Episode 57, “Accumulating Problems,” is scheduled to air on Friday, November 27, 2026, at 23:15 JST — 15 minutes later than the usual timeslot — on Nippon TV. It is also available for free streaming on ABEMA every Friday at 24:00 JST.

Broadcast Information — Season 3

  • Premiere date: October 2, 2026
  • Network: Nippon TV and 30 affiliated stations, every Friday at 23:00 JST (FRIDAY ANIME NIGHT)
  • Cour 1: October 2026 / Cour 2: April 2027

Staff

  • Original work: Hinata Natsu (Hero Bunko / Imagica Infos)
  • Original character design: Shino Touko
  • Director: Fudesaka Akinori
  • Assistant Director: Nakagawa Kou
  • Series Composition: Naganuma Norihiro
  • Screenplay: Kakihara Yuko, Chiba Misuzu, Ogawa Hitomi
  • Character Design: Nakatani Yukiko
  • Music: Kanzaki Satoru, Kevin Penkin, Okehazama Arisa
  • Opening Theme: “雲を抜け風下へ私だけ” by Yorushika
  • Ending Theme: “AIYOU” by Eve
  • Animation Studio: OLM

Cast

  • Maomao: Yuki Aoi
  • Jinshi: Otsuka Yoshihisa
  • Gaoshun: Konishi Katsuyuki
  • Masen: Tachibana Ryumaru
  • Luoban: Toyonaga Toshiyuki
  • Luson: Uchiyama Koki
  • Zhao Yu: Fujiwara Natsumi
  • Bai Niangniang: Ueda Rena
  • Narrator: Shimamoto Sumi
แชร์ข่าวนี้ทำภารกิจ รับ 50 coin (แชร์แล้วไปกดรับที่หน้าภารกิจ · วันละ 1 回)
Facebook X

コメントを残す