Legendary Japanese animation figures including Otomo Katsuhiro and Yamamura Koji have shared glowing comments on the French animated feature “Marcel & Monsieur Pagnol,” directed by Sylvain Chomet.