ทีมงานอนิเมะทางโทรทัศน์เรื่อง Jaadugar: A Witch in Mongolia (ดัดแปลงจากมังงะ Tenmaku no Jādūgar หรือ A Witch’s Life in Mongol ของ Tomato Soup) ได้ประกาศเพิ่มนักพากย์เสียงใหม่อีก 3 คน พร้อมเปิดเผยตัวละครที่พวกเขารับบท โดยทั้งหมดจะปรากฏตัวครั้งแรกในตอนที่ 6 ซึ่งออกอากาศในวันเสาร์นี้

นักพากย์เสียงใหม่ทั้ง 3 คน

• อากิระ อิชิดะ — รับบท Dayir
• อิโนริ มินาเสะ — รับบท Khulan
• โชยะ ชิบะ — รับบท Kurtogan (การโรมันไนซ์ชื่อตัวละครยังไม่ได้รับการยืนยันอย่างเป็นทางการ)

เรื่องย่อ

เรื่องราวเกิดขึ้นในศตวรรษที่ 13 ณ จักรวรรดิ Yeke Mongol Ulus อาณาจักรที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์โลก ตัวเอกคือ ฟาติมา หญิงสาวชาวเปอร์เซียผู้เชี่ยวชาญด้านการแพทย์และวิทยาศาสตร์ เธอเดินทางมายังราชสำนักมองโกลเพื่อแสวงหาเวทีที่จะได้ใช้ความรู้ของตน และได้รับการอุปถัมภ์จาก โทเรเกเน ภรรยาคนที่หกของ Ögedei มหาข่านองค์ที่สอง หญิงผู้ทรงพลังที่มีความรู้สึกซับซ้อนต่อทิศทางของจักรวรรดิ ทั้งสองหญิงจะกลายเป็นแกนกลางที่ขับเคลื่อนการเมืองในราชสำนัก และในที่สุดก็ส่งผลสะเทือนไปทั่วโลก

นักพากย์เสียงหลัก

• มิยุ อิริโนะ — Shira
• จุน ไซโต — Muhammad
• อากิระ เซกิเนะ — Shitara (Sitara)
• โฮโกะ คุวาชิมะ — Fatima
• เรียวตะ ซูซูกิ — Tolui
• เคนจิ โนจิมะ — Jochi
• อามิ โคชิมิซุ — Töregene
• ฮิโระ ชิโมโนะ — Ögedei
• ไดสุเกะ นามิกาวะ — Chagatai
• อิจิโร ทามาวาชิ นักมวยปล้ำซูโม่ชาวมองโกล — เจงกีสข่าน
• มันเปย์ ทามาโชโฮ นักมวยปล้ำซูโม่ชาวมองโกล — ทหารมองโกล
• มิซากิ คุโนะ — Sorghaghtani
• อายากะ อาไซ — Möge
• มายูมิ ชินทานิ — Kirgistani

ทีมงานสร้าง

นาโอโกะ ยามาดะ (ผู้กำกับ The Heike Story, A Silent Voice, The Colors Within) ดำรงตำแหน่งหัวหน้าผู้กำกับ ส่วน อาเบล กองโกรา (ผู้กำกับ DAN DA DAN ซีซัน 2, Scott Pilgrim Takes Off) รับหน้าที่กำกับอนิเมะที่สตูดิโอ Science SARU

• ออกแบบตัวละครและหัวหน้าฝ่ายแอนิเมชัน: เคนอิจิ โยชิดะ (Eureka Seven, Gundam: Reconguista in G)
• ดูแลบทซีรีส์: คานิจิ คาโต (Black Clover, The Eminence in Shadow)
• แต่งเพลงประกอบ: โคชิโร ฮิโนะ
• Technical Director Chief: ทาคุยะ ฟูจิคุระ
• Art Director: ยูริ คาบาซาวะ
• Color Key Artist: นารูมิ คอนโนะ
• Compositing Director of Photography: นาโอกิ ทาคาฮาชิ
• ตัดต่อ: คิโยชิ ฮิโรเสะ
• Sound Director: โนริโยชิ โคนุมะ

เพลงประกอบ

เพลงเปิด “Stella” ขับร้องโดย SEKAI NO OWARI และเพลงปิด “Hoshi” (ดาว) ขับร้องโดย Queen Bee

การออกอากาศและสตรีมมิง

อนิเมะเริ่มออกอากาศเมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม เวลา 23:00 น. ตามเวลาญี่ปุ่น ในบล็อก “IMAnimation W” ทางช่อง TV Asahi และเครือข่ายพันธมิตร 23 ช่อง รวมถึง BS Asahi โดยสองตอนแรกออกอากาศพร้อมกันในรูปแบบพิเศษความยาวหนึ่งชั่วโมง Crunchyroll สตรีมอนิเมะนี้พร้อมกับการออกอากาศ และเริ่มสตรีมเวอร์ชันพากย์อังกฤษตั้งแต่วันที่ 18 กรกฎาคม

ก่อนหน้านี้ อนิเมะได้จัดรอบปฐมทัศน์โลกด้วยการฉาย 3 ตอนแรกที่ United Cinemas Aqua City Odaiba เมื่อวันที่ 13 มิถุนายน และยังได้เข้าร่วมประกวดในเทศกาลแอนิเมชัน Annecy International Animation Film Festival ที่ฝรั่งเศส ประเภท TV Films อีกด้วย นอกจากนี้ Anime Expo ยังจัดรอบปฐมทัศน์ในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 3 กรกฎาคม

เกี่ยวกับมังงะต้นฉบับ

Tomato Soup เริ่มตีพิมพ์มังงะเรื่องนี้บนเว็บไซต์ Souffle ของสำนักพิมพ์ Akita Shoten ตั้งแต่เดือนกันยายน 2021 และตั้งแต่เดือนมีนาคม 2025 ก็เริ่มตีพิมพ์ควบคู่กันในนิตยสาร Mystery Bonita ด้วย เล่มรวมเล่มที่ 6 วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม มังงะเคยหยุดพักชั่วคราวเพื่อให้ผู้เขียนลาคลอด ก่อนจะกลับมาอีกครั้งในวันที่ 25 มีนาคม 2025

ในแง่รางวัล มังงะเรื่องนี้คว้าอันดับ 1 ในการจัดอันดับ Kono Manga ga Sugoi! 2023 ประเภทผู้อ่านหญิง และติดอันดับ 11 ในปี 2024 ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง Manga Taisho Awards ทั้งในปี 2023 และ 2024 เสนอชื่อเข้าชิงรางวัล American Manga Awards สาขา Best New Manga และล่าสุดคว้า รางวัลใหญ่สาขาคอมิก ในงาน Japan Cartoonists Association Awards ครั้งที่ 55 สำนักพิมพ์ Yen Press จัดจำหน่ายมังงะฉบับภาษาอังกฤษ

---

ที่มา: ann_jp