Crunchyroll ประกาศรายชื่อนักพากย์ภาษาอังกฤษอย่างเป็นทางการสำหรับอนิเมะ Jaadugar: A Witch in Mongolia โดยเวอร์ชันดับจะเริ่มออกอากาศในวันที่ 18 กรกฎาคม นี้

รายชื่อนักพากย์ภาษาอังกฤษ

• Cristina Vee รับบท Sitara
• Marwa Elda รับบท Fatima
• Abi Kumar รับบท Shira
• Yussef Benelbar รับบท Muhammad
• Cameron Wisener รับบท Zumurrud
• Zareen Afzaal รับบท Anis
• Nasim Benelkour รับบท Uncle
• Adrian Godinez รับบท Ahmad
• Alex Mai รับบท Tolui
• Christopher Guerrero (Chris Guerrero) รับบท Genghis Khan
• Daryl Mayfield รับบท Kamal Al-Din
• Tom Henry รับบท Mongolian Commander
• Jack Reeder รับบท Craftsman

ทีมงานพากย์ภาษาอังกฤษ (Crunchyroll)

• Studio Producers: Justin Cook, Michael Harcourt, Nathanael Harrison
• Producer: Susie Nixon
• Adaptation Supervisor: Jarrod Greene
• Adaptation: Chris Cason
• Adaptation Prep: Stevie Rae Krieger, Benjamin Tehrani
• Voice Director: Shawn Gann
• Talent Coordination: Tara A. Williams, Brittni Hurley
• Engineering Managers: Gino Palencia, Brandon Peters
• Engineer: Derric Benavides
• Mixer: Neal Malley

เรื่องย่อ

เรื่องราวเกิดขึ้นในศตวรรษที่ 13 ณ จักรวรรดิ Yeke Mongol Ulus อาณาจักรที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์โลก Fatima หญิงสาวชาวเปอร์เซียผู้เชี่ยวชาญด้านการแพทย์และวิทยาศาสตร์ขั้นสูง เดินทางมายังราชสำนักมองโกลเพื่อแสวงหาเวทีแสดงความสามารถ ที่นั่นเธอได้รับการดูแลจาก Töregene ภรรยาคนที่หกของ Ögedei มหาข่านองค์ที่สอง หญิงผู้ทรงพลังที่มีความรู้สึกซับซ้อนต่อทิศทางของจักรวรรดิ ทั้งสองหญิงจะกลายเป็นแกนกลางที่ขับเคลื่อนการเมืองในราชสำนัก และในที่สุดก็ส่งผลสะเทือนไปทั่วโลก

ทีมงานสร้างอนิเมะ

อนิเมะเรื่องนี้ผลิตโดยสตูดิโอ Science SARU โดยมี Naoko Yamada (The Heike Story, A Silent Voice, The Colors Within) ทำหน้าที่ Chief Director และ Abel Góngora (DAN DA DAN ซีซัน 2, Scott Pilgrim Takes Off) เป็นผู้กำกับ Kenichi Yoshida (Eureka Seven, Gundam: Reconguista in G) ออกแบบตัวละครและดูแลด้านแอนิเมชัน ส่วน Kanichi Katō (Black Clover, The Eminence in Shadow) รับผิดชอบบทซีรีส์ และ Kōshirō Hino เป็นผู้แต่งดนตรีประกอบ

• Technical Director Chief: Takuya Fujikura
• Art Director: Yuri Kabasawa
• Color Key Artist: Narumi Konno
• Compositing Director of Photography: Naoki Takahashi
• Editing: Kiyoshi Hirose
• Sound Director: Noriyoshi Konuma

เพลงประกอบ

วง SEKAI NO OWARI ขับร้องเพลงเปิด “Stella” ขณะที่วง Queen Bee รับผิดชอบเพลงปิด “Hoshi” (ดาว)

การออกอากาศและการฉาย

อนิเมะออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม เวลา 23:00 น. JST ทาง TV Asahi และช่องในเครือ 23 ช่อง รวมถึง BS Asahi โดยเปิดตัวด้วยการฉาย 2 ตอนแรกพร้อมกันในรูปแบบพิเศษ 1 ชั่วโมง Crunchyroll สตรีมอนิเมะเรื่องนี้พร้อมกับการออกอากาศในญี่ปุ่น

ก่อนหน้านี้ อนิเมะได้จัดรอบปฐมทัศน์โลกด้วยการฉาย 3 ตอนแรกเมื่อวันที่ 13 มิถุนายน ที่ United Cinemas Aqua City Odaiba และยังได้เข้าร่วมประกวดในเทศกาลภาพยนตร์แอนิเมชัน Annecy International Animation Film Festival ที่ฝรั่งเศส ประเภท TV Films อีกด้วย นอกจากนี้ Anime Expo ยังจัดรอบปฐมทัศน์ในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 3 กรกฎาคม

เกี่ยวกับมังงะต้นฉบับ

มังงะต้นฉบับวาดโดย Tomato Soup เริ่มตีพิมพ์บนเว็บไซต์ Souffle ของสำนักพิมพ์ Akita Shoten ตั้งแต่เดือนกันยายน 2021 ปัจจุบันออกเล่มรวมเล่มไปแล้ว 6 เล่ม และเริ่มตีพิมพ์ในนิตยสาร Mystery Bonita ของ Akita Shoten ควบคู่กันตั้งแต่เดือนมีนาคม 2025 มังงะเคยหยุดพักชั่วคราวเนื่องจากผู้เขียนลาคลอด และกลับมาตีพิมพ์อีกครั้งในวันที่ 25 มีนาคม

ในแง่รางวัล มังงะเรื่องนี้คว้าอันดับ 1 ในการจัดอันดับ Kono Manga ga Sugoi! 2023 ประเภทผู้อ่านหญิง และติดอันดับ 11 ในปี 2024 ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Manga Taisho ทั้งในปี 2023 และ 2024 รวมถึงได้รับการเสนอชื่อในสาขา Best New Manga ของ American Manga Awards ครั้งที่ 2 และล่าสุดคว้ารางวัลใหญ่สาขา Comic ในงาน Japan Cartoonists Association Awards ครั้งที่ 55 มาครอง สำนักพิมพ์ Yen Press จัดจำหน่ายมังงะฉบับภาษาอังกฤษ

---

ที่มา: ann_jp