ทีมงานอนิเมะ Jaadugar: A Witch in Mongolia (ชื่อภาษาญี่ปุ่น: Tenmaku no Jādūgar) ซึ่งดัดแปลงจากมังงะของ Tomato Soup ได้เปิดตัวโปรโมชันวิดีโอสำหรับ “มองโกเลียอาร์ค” พร้อมกันนั้นยังประกาศนักพากย์เสียงเพิ่มเติมอีก 3 คนในคราวเดียวกัน

นักพากย์เสียงใหม่

• Misaki Kuno รับบทเป็น Sorghaghtani มเหสีองค์หลักผู้ฉลาดหลักแหลมของเจ้าชายองค์ที่สี่
• Ayaka Asai รับบทเป็น Möge มเหสีองค์ที่สี่ของจักรพรรดิมองโกล Ögedei
• Mayumi Shintani รับบทเป็น Kirgistani มเหสีองค์ที่สามของจักรพรรดิ Ögedei

นอกจากนี้ ทีมงานยังแนะนำตัวละคร Boraqchin มเหสีองค์แรกและจักรพรรดินีของ Ögedei (มหา Khatun) ด้วย

เรื่องย่อ

เรื่องราวเกิดขึ้นในศตวรรษที่ 13 ณ Yeke Mongol Ulus จักรวรรดิที่偉大ที่สุดในประวัติศาสตร์โลก Fatima หญิงสาวจากเปอร์เซียผู้เชี่ยวชาญด้านการแพทย์และวิทยาศาสตร์ เดินทางสู่ราชสำนักมองโกลเพื่อแสวงหาเวทีแสดงความสามารถ ที่นั่นเธอได้อยู่ภายใต้การดูแลของ Töregene มเหสีองค์ที่หกของ Ögedei มหาข่านองค์ที่สอง หญิงผู้ทรงพลังที่มีความรู้สึกซับซ้อนต่อทิศทางของจักรวรรดิ ทั้งสองหญิงจะกลายเป็นแกนกลางที่ขับเคลื่อนการเมืองในราชสำนักและโลกทั้งใบ

นักพากย์เสียงหลัก

• Miyu Irino — Shira
• Jun Saitō — Muhammad
• Akira Sekine — Shitara (Sitara)
• Houko Kuwashima — Fatima
• Ryōta Suzuki — Tolui
• Kenji Nojima — Jochi
• Ami Koshimizu — Töregene
• Hiro Shimono — Ögedei
• Daisuke Namikawa — Chagatai
• นักมวยปล้ำซูโม่ชาวมองโกล Ichirō Tamawashi — Genghis Khan
• นักมวยปล้ำซูโม่ชาวมองโกล Manpei Tamashōhō — ทหารมองโกล

ทีมงานสร้าง

• หัวหน้าผู้กำกับ: Naoko Yamada (ผลงานก่อนหน้า: The Heike Story, A Silent Voice, The Colors Within)
• ผู้กำกับ: Abel Góngora (DAN DA DAN ซีซัน 2, Scott Pilgrim Takes Off) — สตูดิโอ Science SARU
• ออกแบบตัวละครและหัวหน้าฝ่ายแอนิเมชัน: Kenichi Yoshida (Eureka Seven, Gundam: Reconguista in G)
• ดูแลบทซีรีส์: Kanichi Katō (Black Clover, The Eminence in Shadow)
• แต่งเพลงประกอบ: Kōshirō Hino

สตาฟเพิ่มเติม ได้แก่ Takuya Fujikura (Technical Director Chief), Yuri Kabasawa (Art Director), Narumi Konno (Color Key Artist), Naoki Takahashi (Compositing Director of Photography), Kiyoshi Hirose (Editing), และ Noriyoshi Konuma (Sound Director)

เพลงประกอบ

เพลงเปิด “Stella” ขับร้องโดย SEKAI NO OWARI และเพลงปิด “Hoshi” (ดาว) ขับร้องโดย Queen Bee

การออกอากาศและกิจกรรมพิเศษ

อนิเมะออกอากาศตอนแรกเมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม เวลา 23:00 น. ตามเวลาญี่ปุ่น ทาง TV Asahi และช่องในเครือ 23 ช่อง รวมถึง BS Asahi โดยออกอากาศ 2 ตอนแรกเป็นพิเศษแบบต่อเนื่อง 1 ชั่วโมง และสตรีมผ่าน Crunchyroll พร้อมกันกับการออกอากาศในญี่ปุ่น

ก่อนหน้านี้ อนิเมะได้จัดฉายรอบปฐมทัศน์โลก 3 ตอนแรกเมื่อวันที่ 13 มิถุนายน ที่ United Cinemas Aqua City Odaiba และยังได้รับคัดเลือกเข้าแข่งขันในประเภท TV Films ที่เทศกาลภาพยนตร์แอนิเมชันนานาชาติ Annecy ที่ฝรั่งเศส นอกจากนี้ยังมีการฉายรอบปฐมทัศน์ในสหรัฐอเมริกาที่งาน Anime Expo เมื่อวันที่ 3 กรกฎาคมด้วย

เกี่ยวกับมังงะต้นฉบับ

Tomato Soup เริ่มตีพิมพ์มังงะเรื่องนี้บนเว็บไซต์ Souffle ของสำนักพิมพ์ Akita Shoten ตั้งแต่เดือนกันยายน 2021 และตั้งแต่เดือนมีนาคม 2025 ก็เริ่มตีพิมพ์ควบคู่กันในนิตยสาร Mystery Bonita ของสำนักพิมพ์เดียวกัน มังงะเคยหยุดพักเพื่อให้ผู้เขียนลาคลอด ก่อนจะกลับมาตีพิมพ์อีกครั้งในวันที่ 25 มีนาคม โดยเล่มรวมเล่มที่ 6 จะวางจำหน่ายในวันที่ 15 กรกฎาคม

มังงะเรื่องนี้ครองอันดับ 1 ในการจัดอันดับ Kono Manga ga Sugoi! ประจำปี 2023 สำหรับผู้อ่านหญิง และติดอันดับ 11 ในปี 2024 นอกจากนี้ยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Manga Taisho ในปี 2023 และ 2024 ติดต่อกัน รวมถึงได้รับการเสนอชื่อในสาขา Best New Manga ของ American Manga Awards ครั้งที่ 2 และล่าสุดคว้ารางวัลใหญ่ประเภทการ์ตูนในงาน Japan Cartoonists Association Awards ครั้งที่ 55 อีกด้วย สำหรับผู้อ่านภาษาอังกฤษ สำนักพิมพ์ Yen Press เป็นผู้จัดจำหน่ายมังงะเรื่องนี้

---

ที่มา: ann_jp